Reviews for Impromptu - VF
Caroliloonette chapter 1 . 11/17/2012
Bonjour J-Beckks !

Déjà je tenais à te remercier d'avoir transcrit cette fic en français, car même si je comprends relativement bien l'anglais, je sais que je n'y perçois pas forcément toutes les subtilités...

Je trouve ta fic très réussie, j'aime beaucoup la façon dont tu dépeins ce que ressent Brody, le fait qu'il soit très heureux de la revoir, mais quand même temps il est inquiet !

Bravo à toi en tout cas, et merci pour cette lecture très agréable !
Alida chapter 1 . 11/8/2012
OUAI une fanfic en français ! c'est génial ! MERCI MERCI
J'avais déjà lu la version en anglais donc j'ai pas pu m'empecher de comparer mais sincerement c'est genial bien ecrit et la version fr est fidele a la version original ! alors un grand BRAVO !
Lily chapter 1 . 11/8/2012
J'ADORE, s'il te plait la SUIIIIIIIIIITE 3
frenchnuts chapter 1 . 11/8/2012
Bravo, bravo, bravo ! (*saute en l'air*)

Je ne regrette pas d'avoir demandé : ça aurait été limite un crime de ne pas nous en faire profiter nous autres frenchy ! LOL

J'adore. Vraiment. Et sans réserve.
Bon, je me suis faite méchamment spoiler mais je savais à quoi je m'exposais ;-)
En tous cas, on retrouve remarquablement la complexité des personnages : ton analyse de ce qu'éprouve Brody est parfaite et en tous cas, correspond à ce que j'ai ressenti de sa façon de fonctionner, son parcours, ses tiraillements... C'est aussi très appréciable de ne pas tomber dans un genre de shipperisme artificiel entre Carrie et Brody : tu sais rendre leur attirance (qui les dépasse en partie) mais aussi une forme de distance, voulue ou non. C'est une alchimie complexe et il fallait être capable de la respecter. Tu l'as fait avec une sacré sensibilité. Bravo encore !
Tu te doutes que je vais attendre avec impatience tes autres traductions ! J'espère que tu vas aussi susciter des vocations et que d'autres auteurs francophones talentueux oseront, comme toi, se lancer de le défi d'écrire sur la merveille "Homeland"... 3

Merci J-Beckks !