Reviews for lunas de papel y mares de carton
cinlayj2 chapter 1 . 1/28
aaaaa
MARDRACO10 chapter 1 . 5/18/2013
me gusto mucho XD
Ki chapter 1 . 4/30/2013
Me encantoooooooooooooooooooooooooooooooo
sasuke-glamour chapter 1 . 5/1/2013
¡Hola!
Aparecí por aquí más rápido de hasta lo que incluso yo creí.
La historia ya la había leído desde hacía uuuuuh. Haha. Pero siempre es más genial leerla en tu propio idioma, ¿no crees?
En fin, hay unas cositas por ahí que noté que creo que te hacen falta darle una revisadita. Entre algunas cosas que noté fue que sólo pones un signo exclamación/interrogación, cuando en español son dos.
Por ejemplo:
Estoy pensando demasiado? (como tú lo pusiste)
¿Estoy pensando demasiado? (la forma correcta).
Otra cosa, recomiendo (y esto es ya después de haber leído cerca de 1000 historias en mis largos cinco años en esto del FF, no kidding, dude) que pongas guión largo en los diálogos.
Por ejemplo:
Carraspea la garganta. –Próximo sábado. A las siete en punto. Paso por ti.- y después se voltea, se mete en su carro, y se va. (como tú lo pones)
Carraspea la garganta. —Próximo sábado. A las siete en punto. Paso por ti —. Y después se voltea, se mete en su carro, y se va. (forma correcta)
(Esto siempre ayuda/facilita al lector leer porque a veces está uno tan sumido en la lectura que si no nota el guión corto, se pierde. Lo sé porque me ha pasado y porque me han hecho este mismo tipo de observaciones) Y ojo, el punto final de un diálogo va después del guión largo. Como está en el 'paso por ti—.' Bueno, esa es la forma correcta, incluso hasta en un libro de novela.
Y, bueno, algunos acentos hacen falta por ahí. Pero hasta a mí me fallan un buen por escribir tan rápido. Y ya sabes lo que dicen por ahí, es mejor que alguien más te cheque lo que escribiste a que tú lo intentes, porque el ojo es tramposo y luego te lo hace pasar por automático como correcto. (:
Pero la verdad es que te quedó hermoso. Todo estuvo entendible y claro (que es lo que les falla a otras personas de las que he leído traducciones) y tienes mucho talento para esto. Serás grandiosa y magnífica. Lol
Ann.SxS chapter 1 . 4/29/2013
Hola... que decir de tu one?
ME encanto! enserio fue tan lindo :3
Me encantaron los pensamientos de Sakura y las reacciones de Sasuke (que bajo esa frialdad solo buscaba excusas para salir con la rosada)
Enserio te lo digo una vez mas, me encanto.
Espero leer mas historias tuyas

Saludos!
KagomeCHAA chapter 1 . 4/28/2013
Está muy linda e interesante :D
saakuraa chapter 1 . 4/28/2013
No me gusto este fic... Me encanto! Yo quisiera un estilista que fuera como Sasuke *-*, pero no la vida es injusta conmigo y tengo una chica por estilista ToT. Tu sabes que amo las traducciones que haces son tan lindas y todas cueras y LAS AMO (LLL'

Cuidate & Besos :3...
Srta.Steele chapter 1 . 4/27/2013
ME ENCANTÓ! :D deberías pensar en hacer un segundo cap :P
vivs-chan chapter 1 . 4/25/2013
me encanto! hahaha y quiero más! :D por favor?
darkzuryan chapter 1 . 4/25/2013
que padre esta me hizo reir un buen sakura es tan... yo xDD tambien tiendo a dejarme en ridiculo enfrente de las personas que me gustan, tiendo a hablar hasta por los codos y decir cosas que ni al caso, pero me alegra decirte que lo estoy empezando a manejar, no es como si de la noche a la mañana deje de avergonzarme yo sola, no, simplemente ahora se cuando callarme... cosa que no estoy haciendo ahorita y me callo justo ahora... ejem bueno me gusto mucho aunque me hubiera gustado una continuacion para saber que va a pasar ese sabado :D bueno sin mas saludos y hasta la proxima
sony uchiha chapter 1 . 4/25/2013
. sakura habla demasiado .,...
XD me gusto. ¿ no habra una segunda parte?¿
keylove14 chapter 1 . 4/25/2013
Oh dios ame tu fic! Ver a sasuke de estilista y como era con Sakura fue lindo!. Lo que mas me agrado fue que sentia que era el verdadero Sasuke con sus monosilabos y todo! No sabes como me gustaria que hagas una conti nose viendo como era su primera cita jajajaja algo asi. Me encanto va a favoritos :)
uchihita1427 chapter 1 . 4/24/2013
jajajaja muy muy bueno xD fue muy graciosa la forma de pensar de Sakura, y Sasuke tambien.. rei muco con la parte de ¿eres gay? no, gracias a dios xD me EN-CAN-TO
Ladyrose23 chapter 1 . 4/24/2013
Déjame decirte que la historia de tu amiga esta MUY FASCINANTE!
Nunca había pensado en una historia así, y tu amiga si la pensó y la hizo genial, adoro toda la trama y como es tan original sin quitarle ese toque a los personajes de naruto, mandale felicitaciones de parte mía a tu amiga y dile que me gusto mucho el fic.

Debes poner mas historias de tu amiga, me parecen muy interesantes, y te agradezco a ti por subirlo aquí a la pagina. Nos vemos.
ominonA chapter 1 . 4/24/2013
Jajaja increible en verdad! No pare de reir y de hacer ruidos extraños por tratar de contener la risa jajaja esta Sakura me mato en el buen sentido y tambien la llamada-interrupcion a Ino jajaja eso si es ser una gran amiga mira que detenerse para ayudarla eso no lo hace cualquiera xD!

Sasuke se va tener que cuidar porque si hace enojar a la pelirosa seguro termina cortandole la tercera pierna jajaja xDDD

Muchas gracias por traducir esta obra maestra y a tu amiga por crearla me alegraron el dia x3!
PD: Sakura tiene una suerte ya no pagara nunca por cortes de cabello xDDD!
17 | Page 1 2 Next »