Reviews for A litany at dusk de duskwatcher2153 Traduction
Milqua chapter 34 . 4/19
Salut,
Ça faisait des années que je n'avais plus lu de fic et il y a quelques semaines j'ai eu envie de recommencer. Je ss tombée sur ta traduction par hasard et j'ai adoré. Merci d'avoir pu me permettre de découvrir cette histoire que j'ai vraiment dévorée.
Xawaya chapter 34 . 4/9
Merci pour les heures de travail sur cet fic. J ai beaucoup aimé la lire.
arwy chapter 34 . 3/16
Jolie histoire et bon travail de traduction.
Merci pour toutes ces heures.
Cordialement,
Arwy
leanouche88 chapter 34 . 1/15
J'ai vraiment bien aimé lire cette fiction!
Jolieval chapter 34 . 8/3/2014
Merci bcp de nous avoir fait partager cette belle histoire
A très bientôt avec une autre j'espère
nini chapter 34 . 5/13/2014
un grand merci à toi d'avoir traduit cette fic complètement différente, à chaque chapitre on s'attend à des surprises, à des changements par rapport à l'histoire originale et c'est très perturbant et génial à la fois, j'ai pris énormément de plaisir à la lire et je n'avais jamais assez de temps pr lire un nouveau chapitre, et cette histoire aussi ns permet de réfléchir sur la vie sur nos choix, j'ai vraiment accroché, supr merci encore
Cesium Spring chapter 34 . 3/16/2014
Un grand merci pour cette magnifique histoire et toute aussi magnifique traduction. C'est du grand travail. J'ai adoré. C'était assez semblable à Twillight sans pour autant être du copier-coller et j'ai passé de très bons moments à lire depuis une semaine.
Le "Darkward" du résumé m'a fait un peu peur, mais j'ai lu des fics où Edward était bien pire et je trouve qu'il n'est pas si dark que ça en fait
L'histoire de Bella et sa relation avec la religion étaient vraiment très intéressantes. Idem pour Edward. En fait j'ai tout aimé. Le style dans l'écriture, la poésie des mots, la profondeur des personnages, les thèmes abordés... Je peux classer cette fic dans celles que je considère "de grande qualité" :) Et ta bonne traduction y est pour quelque chose j'en suis sur. En effet, certes j'ai vu des fautes (de frappe, de grammaire ou autres) mais elles étaient rares. Et je n'ai remarqué qu'une seule maladresse de traduction dans tous les 34 chapitres, ce qui est quand même formidable pour une lectrice comme moi. Je suis enchantée. Enfin bref, pour résumé : merci !
Guest chapter 34 . 3/8/2014
merci pour cette belle histoire très bien écrite
michèle
Guest chapter 34 . 3/8/2014
Merci, très belle histoire...
soraya2107 chapter 34 . 3/6/2014
ce n'est pas une fin mais un début pour eux...

PS : merci pour le temps que tu as pris pour cette traduction.
ulkan13 chapter 34 . 3/6/2014
Bonjour,
Désolée d'avoir été aussi longue pour venir poster ce com.
Merci beaucoup pour cette traduction.
J'avais lu bonne foi au moment où elle était publiée et je suis contente que tu puisses la continuer.
Toutefois il va falloir que j'aille la relire depuis le début si je veux me souvenir. Donc je ne lirai pas tout de suite tes chapitres. Mais je te laisserai une review quand ça sera le cas.
Bises
A bientôt
Robsten Pattiwart chapter 34 . 3/4/2014
Voilà une fin comme je les aime, une fin heureuse. Après tout ce qu'ils ont traversé, d'abord dans leur passé puis ensemble, ils méritaient de trouver la paix.
Merci pour tout ton travail de traduction et merci à l'auteur pour cette super histoire :)
Robsten Pattiwart chapter 33 . 3/4/2014
Eh bien j'avais peur que les morsures de Jacob aient des conséquences mais tout est bien qui finit bien lol
Un chapitre tout en légèreté comparé à tous les autres, ça fait du bien.
Merci :)
Robsten Pattiwart chapter 32 . 3/4/2014
Ouf Bella se réveille enfin mais j'ai l'impression que le venin des loups va la rendre différente non?
Merci :)
Robsten Pattiwart chapter 31 . 3/4/2014
Cette histoire est vraiment pleine de surprise! Les choses arrivent beaucoup plus rapidement que je ne le pensais. Mais c'est bien, j'aime l'inattendu :D
Merci.
653 | Page 1 2 3 4 11 .. Last Next »