Reviews for Kuririn: Only Human
Kalamantige chapter 33 . 4/11
I just want you to know that there was never a fanfic that had touched my heart so much me the way this fanfic did. (As I read this final chapter, I'm genuinely crying-I feel sad that this is the last chapter but it's understandable)
This is a masterpiece. It's not like any fanfic out there that was written to fulfill personal fantasies about their favorite fictional pairing or anything; well, this has that, too. But what makes this unique is that it teaches life (realistic) lessons. I actually think that this fic had taught me more about realities of love and relationship than any fictional and non-fictional stories I've ever read/watched.

The emotions of the characters sound so real and I can imagine that such conforntations, situations and problems actually happen in real life (though I'm aware that the characters here are fictional) and it's so inspiring how the characters here were able to deal with all of it but also suffers in a realistic way enough that we can actually relate or symphatize so much with their emotions and suffering. Their pain, their struggle, their determination-really affected me and they were written so well that when I'm reading this I can actually imagine myself existing in their world-like watching a movie while seeing the character as real people.
I've never read such a wonderful inspiring fanfic ever since the day I first started reading fanfictions. (Surely, if you ask me, this fic is really worth publishing as a book).

It makes me happy that in this concluding chapter, Krillin and the others kept on living their lives with contenment, a bit sad but with acceptance about how life really is.

Krillin and 18 are my very first favorite pairing since i was a kid (that wa practically more or less 7 years ago now) and I'm really happy and satisfied that this fanfic had done the best justice of depicting how their relationship developed up to their married life in the most wonderfully realistic way one could imagine and I'd say almost better than canon.
You've written the best love story I've ever read. Seriously, best of any love stories I've watched/read in my entire life that had really touched my heart even if this is just a fanfic. (It's really hard to explain in words what I felt about this fic lol-I wish I can express it more clearly)
Thank you for creating this fic, I think I will treasure this in my memory. I only wish this is actually a book so I could actually buy a copy and I will include this as one of my precious collections. :)

Keep up the brilliant work!
Kalamantige chapter 32 . 4/11
Gawd! The confrontation of 18 and Krillin in this chapter really made me nervous. I think if this actually happened in front of me in person, I wouldn't be able to handle it.
I'd say, 18 was quite lucky to have a very patient husband like Krillin in her life that always puts up with her crap over and over again, but I'd say 18 really did hurt Krillin this time in this chapter. I was actually scared that Krillin might actually suddenly lost his love for 18 in an instant just like that after what she said but damn! I admire Krillin for his patience and determination and how strong his love for 18 is.
Too bad, guy like him are very few in real life or I'd say I doubt a guy like him actually exists in real life at all.
Anyway, awesome chapter. Love it. I was veey moved.
Kalamantige chapter 31 . 4/11
"It's a good thing that our lives aren't a manga, or I'd have to call the artist lazy."-erm...you don't say hahahaha!
equach chapter 33 . 9/3/2014
I read some of these chapters and they really touch my heart. This story is just so beautiful.
DraconicFlame chapter 30 . 6/18/2014
I can't get over this chapter! It's so well worded, it's amazing.
sanslash332 chapter 33 . 2/11/2014
continuation of the review in the previews post:

-

3. en los últimos capítulos, en comparación con los primeros, hubo un claro acelerón; habría sido mejor episodios más cortos, pero no tan resumidos

Si se lee con atención todo el relato, uno se puede dar cuenta de esto.
Los capítulos de los relatos de la saga de dragon ball puede que sean más cortos que los de dbz, pero al estar divididos en más episodios, daba la sensación de que krillin mismo tenía tiempo de explayarse más en ellos, y creo que esto le hizo falta a dbz, en especial a sagas tan importantes como todo el evento de cell, o la evolución de la relación con su esposa.
Creo notar que estaban divididos en parte 1 y parte 2, y si esto fue así, al traducirlo fue un rotundo error el haber unido ambos episodios. O más bien, fue un error de tim el haber utilizado esa clase de divición; krillin en cada momento de divición debería haber buscado pequeñas conclusiones a lo que iba pasando.
Bueno, me desvié del tema. A lo que voy, es que el desarrollo de los últimos episodios, claramente cambió su foco en relación con los primeros, en especial en el tema de la velocidad, y cómo iban evolusionando las cosas. Fue bueno el resultado, pero podría haber sido más constante en el desarrollo; o al menos utilizar los huecos que la serie tenía, para desarrollar un poco más la vida de krillin. En fin.

4. Bonito y buen logrado final, pero... mal implementado, no era la idea acabar el fick así

Creo que tocar este punto sería repetir lo que ya agregué en el resumen y el punto dos; la historia no tenía que haber acabado así, no estaba hecha para tener este tipo de final.

El capítulo es ermoso, y demasiado bien logrado, pero no como para que krillin pegase ese salto justo en un momento tan importante como lo era el parto de su hija. Este mismo capítulo final habría quedado tanto o más ermoso, si se hubiese desarrollado el resto de años de vida con su familia, mostrar el crecimiento de su hija, cómo gracias a ella 18 y él comenzaron a relacionarse con gente de fuera del grupo de los guerreros Z, aventuras no contadas de los años venideros de paz y tras el conflicto de magin boo, y un largo etc.
Muchos trabajan la evolución inicial de la relación krillin 18, pero.. ¿quiénes han trabajado la evolución del matrimonio de ambos? ¿cómo lo concerbaron y como se mantenían enamorados al pesar de los años? Aquí se tuvo la oportunidad más que perfecta para hacer eso, y fue totalmente desperdisiada.

Además de ello, el poder haber leído el resto de las sagas de dragon ball tal como se leyeron las primeras, habría sido todo un deleite. Todo un manjar literario el tener tan genial obra del manga / anime, ahora en una novela occidental tanto en inglés como en español. Un escrito desde el punto de vista de krillin, el cual si se mezclaba con interludios del presente, habría sido simplemente exquisito. pero bueno, lo hecho hecho está, y no sé si Tim quiera rehacer algo así. mejor disfrutar lo que se tiene (lo cual es excelente) en vez de yorar por algo que no está.
5. en fin, es una buena historia, un muy excelente fick, pero inconcluso. de hecho no sé, faltaron cosas. faltó más expresividad de crillin con cell; esa emosión que estaba en los caps de dragon ball, saber que pasó con Buu, ver a su esposa luchar por el dinero con mr satán; ver bien todo lo de gt.
Un buen fick, pero inconcluso.

Es más que nada un alargue de los puntos anteriores, el recalcar la inconclusidad de la autobiografía.
La autobiografía en sí debería acabar en cuanto se llega al momento de la vida actual de krillin, y no pegar esa clase de saltos, pero... bue, ya lo dije antes.
Se podría haber hecho evolucionar mucho mejor todo este grandioso trabajo. Estamos ante un diamante ermoso, pero sin pulir.

Lástima, realmente lástima.
Por lo menos el 18-krillin fue muy bien sobrellevado, y una lástima que el fick tuviese el corte justo en un momento como el nacimiento de marron. Se ve plausible, porque krilin lo tomó como algo muy personal ahí, y ya quiso cortar, pero a la vez la idea en sí quedó cortada. Es un sentimiento inexacto.

6. detalles de traducción

Bueno, unos detalles de traducción estuvieron más que presente durante el trabajo.
Está claro que es muy complicado hacer un trabajo de revisión exaustivo a la traduccción de un escrito de más de 33 capítulos, pero durante el fick aparecieron unos errores de traducción bastante extraños, inclusive algunas frases que se notó que quedaron demasiado literales.

pero bueno, no es nada con demasiada importancia que afectase al fick en sí

7. ebook:

Una duda ¿tienes una verción en ebook de la compilación de todos los capítulos del fick?
Sería realmente ermoso y todo un gusto, el poder conseguir una verción en pdf (o word) de toda la traducción de este fick ¿podrías hacerla y luego distribuirla por aquí?

Y con esto, creo que voy concluyendo este pequeño informe.

Cómo me encantaría poder hacerlo llegar hasta tim, pero mi inglés no es lo suficientemente bueno como para poder expresar todas estas ideas de una manera correcta, y bien explayada. Supongo que le diré algo breve y luego le paso todo este trabajo en español, para que lo intente traducir.

En fin, un gusto leer este fick y voy a seguir cazando el resto de tus traducciones

Un saludo, y felicitaciones tanto a ti como al autor, por lograr realizar este trabajo. Tiene sus detalles, pero eso no le quita ningún mérito. ¡bien hecho! ¡pulgar arriba!

¡nos vemos!

-

And, tats it. I hope that you can read the review, and enjoy with it.

Sorry for the problem with the language, but my primarily language is Spanish, and my acknowledgement of English its very poor.

Well, thanks for all! ¡see ya!
sanslash332 chapter 32 . 2/11/2014
Hello, Tim:

First of all, I have to thank you for write this beautiful piece of fiction, in the world of Dragon ball.

I read the Spanish version of this fic, translated by apolonia and, i write a hmmm 11000 characters long review of this story, pointing some things that i have during the read of the story.

The problem is, that review is write in Spanish; but, I'll put it next of this words, for that you try read it, please.

If you can't understand the review, please contact me sending an MP, and I'll try to translate it to English.

Well, another time; thanks for writing this magnificent fanfiction, and next of writing it, I have to
go to read the story of 18.

Well, the first part of review:
The next words are in Spanish, and, consider that the review was writhed for the translator; because some parts tats speak about the translation xD:

well, go:

Hola Tim:

Tras estar unos cuatro días leyendo este gran fick de corrido, logré llegar hasta el capítulo final y así, poder llegar a una conclusión de todo este trabajo.

Primero que todo, tengo que rotundamente felicitarte por lo que has logrado; el traducir estos 33 capítulos fue toda una asaña de tu parte, además de que fuiste constante por todo el trabajo.

Por la historia en general, no pudo más que encantarme; fue todo un agrado y una sensación más que plasentera el poder revivir una vez más toda la serie de dragon ball, y en especial desde el punto de vista de un personaje como lo es Krillin. Es demasiado interesante leer el anime/manga de esta otra manera, le dio una perspectiva... bastante diferente.

Pero... el final... este final...
Fue bueno, bonito, ermoso, y muy bien logrado, pero, sinceramente no era el final que debió haber tenido esta historia; no debió haber acabado así, en especial tan abruptamente justo después del clímax. Sí, clímax. Es necesario admitir, que como en muchas otras historias de dragon ball, el contenido principal en esta historia, es la clásica relación entre krillin y su esposa 18, en especial el cómo maduraron los sentimientos mutuos entre ellos, y como la chica cyborg logró readaptarse poco a poco a la sosiedad. Por eso, el ver que la historia pega un salto estratosférico, justo en el momento que van a tener a su hija, y luego hay un gran espacio como para desarrollar la evolución de la familia de krillin durante los difíciles sucesos del resto de dbz y dbgt, deja una sensación de vacío demasiado enorme. Por más bonita que haya quedado la cima de la montaña que es este fick, te das cuenta enseguida que es tan sólo un corte. Un corte ermoso y muy emotivo para darle cierre a este montículo, pero un corte a fin de cuentas, y te deja la sensación de que faltó montaña.

Bueno, me dejo de tanto resumen, y aquí un pequeño análisis punto por punto de un par de asuntos que se notaron en la historia. Sólo puedo decir que el final me dejó muchos sentimientos encontrados, en especial una sensación de vacío, y con ganas de más de esta genial pareja que son krillin y 18.

Bueno, vamos:

1. buena idea, y muy genial fick:
Tal como mencioné en mi punto previo, esta idea de querer mostrar todo dragon ball como una novela autobiográfica de uno de los personajes, es simplemente espectacular. Permitió al autor rellenar todos esos años vacíos que hay en la serie de dragon ball con años de paz, además de dar la oportunidad de conocer los hechos de una manera mucho más centrada en los sentimientos y sensaciones de uno de los guerreros z. En especial, la idea fue muy buena el haber escogido a alguien como krillin, que no es principal, pero a la vez no se mantenía en el marco de los asuntos. A pesar de no poder hacer mucho, se iba e integraba al peligro, por lo que le daba una muy buena perspectiva de espectador.
Para agregar, teníamos sus propios conflictos emotivos, con el valor agregado del autor de esta faseta medio depresiva que nacía en el calvito. Sus dramas por no poder estar nunca al nivel de sus amigos, además de implementar este interesante concepto de golpear el límite. Es una buena manera de explicar el cómo y porqué alguno de los guerreros perdieron clara importancia con los años y porqué dejaron de intentar alcanzar a los demás.

2. Contenido clabe, a pesar de todo, los capítulos con la relación de 18 y crillin vista de su perspectiva. Muy bien maniobrados aquí los sentimientos:

Exáctamente eso. A pesar de tener más de 25 capítulos antes de ver por primera vez a la androide, se notó desde un inicio, en especial por las intervenciones de krillin, que el clímax melodramático principal de toda la historia, sería éste. Uno de los momentos más importantes para el guerrero, ese momento en el que conoció, y comenzó a desarrollar su vida con la mujer que escogió estar a su lado.
No sé, pero emocionalmente claramente se notó que la historia entró a su punto más fuerte, en términos emocionales, en especial por asuntos del corazón. Curiosamente la saga de freezer tuvo también mucho de esto, pero en otro ámbito.
Bien desarrollado el avance entre la relación de ambos, y cómo la androide fue queriendo y acostumbrándose a krillin poco a poco. Realmente bien logrado.

Ahora, el cortar el asunto justo en el momento más importante de la vida de ambos, justo en ese instante en que van a tener a su hija, encuentro que fue una pésima idea, además de que no se profundizara un poco más en la historia de su esposa, o los sentimientos que ella tenía por asuntos tan delicados como su cicatrís de metamorfosis. Sé que es algo que no le correspondería mucho a krillin hablarlo, pero ¿si insertó un trozo narrado por gohan en cuánto se enfrentó a cell, por qué no hizo eso mismo para momentos o emociones críticas con otros personajes, especialmente con su esposa?

Creo que tim escribió un oneshot con respecto a esto, llamado "excerted from the logs of artificial human no 18" el cual deberías también traducir a modo de complemento para esta otra historia.

Junto con ello, viendo lo que pasó en el último episodio, Tim debió haber utilizado este recurso de una narración en presente en varias otras ocaciones, para expresar viciones o puntos de vista de lo que estaba escribiendo él, tanto de su esposa, comode su hija. Algo así como utilizar la técnica en el libro de "la crónica de asesino de reyes". Mezclar la narración del libro que estaba escribiendo krillin, junto con narración de los hechos en el presente. En fin. Supongo que todo buen trabajo, siempre puede ser aún mejor. La lástima o sensación de incorformidad que me deja, es lo que dijo el autor al final. Que deja la historia así tan sólo porque le tomó 3 años hacerla, y quería continuar con sus escritos propios. ¿por qué apresurar el final de algo tan bueno? Bien que podía seguir escribiendo este relato con calma por 10 años más en paralelo con sus escritos, pero tener un resultado aún mejor que el conseguido ahora.

-

the review continues in the next post; the limit of 10000 characters per review of fanfiction causes that I have to split the review in two parts.
1WiththeButterfly chapter 33 . 2/26/2013
I...I don't really know what to say.

Dragon Ball Z was always one of my absolute favourite things when I was younger. For years I would wake up early just so I could catch the day's episode of DBZ (Or Pokemon, or YuGiOh. To be a kid again, eh?), and watch with wonder as nothing much happened and people shouted lots. Recently, I decided to watch the Android Saga again, because I'd never really seen the whole thing. I ended up watching the Kai version, but it still counts. After a good seven, eight years, I felt that same joy at watching DBZ again. I cheered as my favourite characters fought against Evil, I grinned at the more reflective moments and I howled at all those horrible moments. I don't think I've ever wanted to punch my computer more than when I watched Vegeta give Semi-Perfect Cell the chance to absorb 18... Sorry, I'm rambling. But I really enjoyed seeing it all again, to reconnect with the characters of my childhood.

And, inevitably, I decided to read some fanfiction.

Which brings us here. Reading this was... well, if I hadn't been forced to go out and do other things (or sleep, for that matter) I don't think I'd have left my laptop. Only Human was just so sincere, so earnest. It made these characters real people, and their lives so much more vibrant. I've always liked the human cast of DB(Z), and it was always a shame to see them go so out of focus. But Krillin really stuck through till the end. Despite his best efforts, he was hardly ever able to compete with the Villian of the Week, but that didn't really matter. I can't tell you how much I enjoyed seeing this from his perspective.

...the little touches here, too. Stuff like what went on in the Kame House when the world wasn't on the brink of destruction, Krillin's interactions with Roshi, Oolong and all the rest. The struggle to stay strong enough to help out against these insurmountable foes (I especially enjoyed the concept of 'reaching your limit'; that was something very, very cool). The mundaneness of it all just had a certain charm that made me want to read it all the more.

The introduction of Android 18 to the story and the influence on both Krillin and her was masterfully done. I loved reading it, even though I'd find myself cringing at the two of them sometimes. You've written a brilliant take on a relationship that was never really in focus, and the characters themselves just seemed so alive. If I ever do succeed at being an Author, I hope any characters I come up with could elicit the same response I felt when reading through this story of yours.

So, thanks for writing this, even though it was quite a few years ago now that you did. I definitely enjoyed going on this journey, even if I was a little late.

Till Next Time
Death101- Fox Version chapter 13 . 12/9/2012
The tea sorta reminds me of Yusuke asborbing Genkai's spirit orb thing in Yu Yu Hakusho. I guess that is where he got the idea. Anyways, awesome job! It's interesting to hear about 'sensing ki'. I thought Krillen had already learnt that.
-d101
Death101- Fox Version chapter 11 . 12/8/2012
Neat. I like how the announcer seems almost like a part of the family. Also the explanation about the ki was really good too. Nicely done.
-d101
Death101- Fox Version chapter 5 . 12/6/2012
Wow. I guess Krillen has read Yamcha's novel because he said, "Brr" as well. It amused me a bit. Nicely done.
-D101
Death101- Fox Version chapter 1 . 11/29/2012
Neat. I came here after reading the Yamcha Chronicles and I like this as well so far. Krillen's voice comes through pretty well and this chapters explains a lot about his behaviour. It's interesting.
-D101
Gohanroxme chapter 30 . 9/8/2011
Oh, dang. I loved this chapter. Gosh, I loved it! It was soooo . . . awesomely cute. You had 18's personality totally in check.

To me, this was the best chapter so far. Or maybe just cuz I'm into romance and that junk . . .

Anyway, I repeat, I loved this. Krillin's emotions toward her were so . . . exact. :)
Plus-44 chapter 33 . 7/27/2011
that was absolutely amazing. i actually signed in to review and am favorite-ing this story which is something i havent done in years.

You have an incredible gift. At first i was just interested because someone had told me this was a great dbz fic, then when i started it it was a great story that caught me up on what dragon ball was all about. then it turned into something magical.

You really made the characters come alive. I loved almost every moment of this. it look a lot of time out of my already busy schedule but it was worth every minute.

good luck in the future on all your other endeavors, i think i read in one of the reviews that you're writing a book, I honestly hope that works out well for you, you thoroughly deserve it.
lauriewsmith chapter 33 . 4/12/2011
Best Dragonball fanfic ever!
276 | Page 1 2 3 4 11 .. Last Next »