Reviews for The Lady of the Names
MoonDustAndStar chapter 1 . 9/26/2016
Waw... Fantastique ! Moi qui adore le personnage de Charlie, je suis contente qu'il y ait un OS de plus centré sur elle (uniquement ou presque) et écrit en français (parce qu'il y en a trop peu je trouve !)... Je te remercie pour avoir traduit ce bel OS, dont les deux dernières phrases sonnent très justes à mes oreilles, et je remercie aussi l'auteur original de l'avoir écrit !
Litany Riddle chapter 1 . 12/6/2013
C'est un bon drabble, j'ai bien aimé cette réfléxion sur les différents pseudonymes. Nous même ici utilisons des pseudonymes, et personnellement avec mes rencontres IRL et mon nom de naissance j'ai vécu une sorte de "bug" à certains moments, quand les gens passent de l'un à l'autre, que chacun a un surnom différent, que tu sais plus quoi accoler à son nom de famille quand tu te présente. J'essaie aussi de changer de prénom officiellement dans la vraie vie... donc cette fic me touche vraiment beaucoup, me parle.

Et là on a une très très belle description de qui est Charlie... un personnage très intéressant, bien fouillé à travers cette histoire de pseudonymes... Et qui retrace son histoire...

Très très bon, je trouve que tu as bien fait de le traduire ! Et ta traduction est EXCELLENTE ! on dirait que ça a été écrit en français (avoue, c'est de toi et tu n'ose pas le dire, hein ? LOL!)
Hela Lokidottir Barton chapter 1 . 12/5/2013
Va savoir pourquoi, j'ai eu les larmes aux yeux au dernier paragraphe. Car oui. Charlie est bel et bien une Winchester...