"Not here! Not here! It's not here!"
Conan and Haibara had returned to the professor's place and was watching the man tear apart the place with a pale face.
"Where? Where did it go? My ticket~~~~~~!"
He shouted while throwing the books from his shelf one by one. Conan and Haibara looked on apathetically.
"Should we tell him the exhibit's been cancelled?"
"If he just watched the news he'd figure it out.
Haibara said coldly. Conan cringed.
"Are you still angry at him for lording it over you and the kids?"
She answered bluntly.
"Considering I've searched this much and it's still not showing up means….it must have been stolen by somebody….."
Agasa-hakase dropped his shoulders in disappointment, tears leaking out of his eyes.
"Who~? Who could've stolen my ticket~~~!"
He looked up towards the heavens, grabbing his hair. On his back was taped a KID card. Conan grinned.
"I see, the mystery has been solved."
He glanced at Haibara, who quickly looked away.
"What? What's with the attitude?"
"It seems that if I look too long you then I will deeply regret my life."
Haibara said, before turning her back on him and walking away. Conan followed after her.
"Oi! What the heck does that mean?"
"I got an advice from a nice old lady."
Haibara recalled the words of the elderly lady she'd met at Sompo Japan Nipponkoa Museum.
"Where is it~? My ticket~~~!"
Agasa-hakase's cry echoed throughout the house.
I mean, it only took five months, most of which was spent putting it off, and very very little on editing and making it smooth and readable in English (which is the most important part of translating as it so happens.) Oh well. At least it's finished
Thank you everyone who read this to the end, those who read part-way, and those who read the summary and thought about reading this and decided not to. And special thanks to the reviewers you always make my day! If there's anything else you'd like translated, lemme know and I'll think about it!
BTW After you see the movie, feel free to send a review that has nothing to do with this translation, but everything to do with gushing about the movie and KID goodness! Kyaaaaaaa! ^^^^^^^^^^^^