SG1 Les Portes de l'Enfer

Épisode 3, chapitre 4

_Il y a une seconde bibliothèque ? s'étonna le général Landry.

_C'est ce qu'il semblerait, oui, confirma Jackson.

_Et vous avez les coordonnées ?

_Oui.

_Ça ne vous semble pas trop… facile ?

_Mon général, intervint Mitchell, ces bibliothèques sont des mines d'or…

_À condition que vous ne soyez pas attaqués systématiquement… Comment les Jaffas ont-ils fait pour vous trouver ? Et qui était le Goa'uld qui les commandait ? Je croyais que tous les Jaffas étaient libres ?

_On ne sait pas encore…, dut reconnaître Mitchell. Peut-être une coïncidence…

_Je peux me renseigner auprès du nouveau conseil Jaffa…, proposa Teal'c.

_Oui, on va faire ça, accorda Landry. Il ne faudrait pas que nous ayons affaire à des Jaffas renégats…

_Je ne pense pas, mon général, intervint Mitchell. Ces Jaffas obéissaient à un Goa'uld, c'est certain…

_Oui, mais lequel ? Un nouveau venu peut-être ?

_Non, ce serait plutôt un ancien qui refait surface…

_Et vous ne l'avez pas vu.

_Non, mon général, j'étais trop occupé à courir…

_Évidemment. La prochaine fois, jetez un coup d'œil derrière vous…

Landry sourit.

_À vos ordres, mon général.

_Bon, alors que peut-on tirer de ces bibliothèques ? Quel est le rapport avec ces… comment dites vous, déjà ?, ah oui, « portes de l'enfer »… ? Jackson ?

L'archéologue était plongé dans ses pensées et n'écoutaient pas la conversation. Il fixait le dossier ouvert devant lui, sur la table. Des photos montraient des séries de glyphes, mais aussi des lignes de texte Ancien. Dans la salle de conférence du SGC, il y avait un silence méditatif et tous semblaient songeurs.

_Jackson ? insista Landry.

_Quoi ?… Je réfléchissais…

_C'est heureux, mais pouvez-vous répondre à ma question ?

_Général ?

_La bibliothèque, les portes de l'enfer ?

_Ah, oui… Il y a une seconde bibliothèque…

_Ça, j'avais compris. Mais cela en vaut-il la peine ?

_Bien sûr ! Il y a d'inestimables trésors là-bas…

_Des trésors qui nous permettrons de combattre ce nouvel ennemi… le prêtre ? rétorqua le général.

_Et pas de nous en faire de nouveaux…, glissa Vala.

_Exact, approuva le général. Il serait tout de même utile de savoir à qui nous avons affaire…

_Sincèrement, je ne pense pas qu'ils aient trouvé la bibliothèque intentionnellement, rétorqua Jackson.

_Je suis d'accord, renchérit Mitchell. Ils avaient l'air plutôt perdus lorsqu'ils sont tombés sur moi, genre "on est venu là par hasard"… Pour le reste, on sait combien les Goa'uld peuvent être…

_Belliqueux, conclut Vala, ce qui lui valut un coup d'œil de tous.

Elle haussa simplement les épaules, prenant son air le plus désabusé.

_Bien. Donc, pour résumer, on est dans le flou le plus total.

_Non, mon général, on a des coordonnées et une nouvelle destination…

_D'accord, mais cette fois vous emmenez SG10 et 11 avec vous.

_Vous savez ce qu'on dit, plus il y a de fou…, plaisanta Mitchell, tandis que l'équipe SG1 au complet quittait les fauteuils de la salle de réunion.

_Une seconde ! les interpella Landry.

_Mon général ? s'enquit Mitchell.

_Je n'aime pas ne pas savoir où je mets les pieds, alors à l'occasion il serait bon de mettre un nom sur le créateur de ces bibliothèques…

Jackson se frotta le front d'une main.

_C'est une bonne question, dit-il.

_Ça c'est ce que j'appelle une sacrée planète ! s'exclama Vala en dansant d'un pied sur l'autre.

_Je suis d'accord, fit Teal'c.

Vala s'accroupit et prit un peu de sable fin au creux de sa main. Elle ouvrit les doigts et laissa glisser les grains de sa paume vers le sol.

_Regardez ça, vous avez déjà vu un sable aussi blanc ?!

Ils empruntaient un petit chemin en bord de mer, et aussi loin que portait le regard, il y avait, sur leur droite, une plage d'un sable blanc comme de la nacre, parsemée de grands palmiers, bananiers et cocotiers qui penchaient la tête un peu plus loin, vers une eau turquoise aux reflets argentés. Sur leur gauche s'étendait une jungle luxuriante qui montait en pente douce à flanc de colline. La cime des arbres se balançait doucement sous l'impulsion d'une légère brise qui rendait la chaleur supportable.

_Je m'installerais bien ici…, glissa Vala.

_C'est vrai que c'est plutôt… paradisiaque, reconnut Mitchell.

_Quelqu'un a-t-il remarqué qu'il n'y a pas âme qui vive, pas une seule paillote en bord de plage, pas une ruine, pas même un petit caillou vaguement en forme de menhir dans ce paradis ?

_Oui, admit Teal'c.

_Du coup, comment on va trouver cette bibliothèque ? demanda Mitchell.

_Peut-être est-elle enterrée sous la colline, comme l'autre ? suggéra Teal'c.

_Teal'c est toujours aussi clairvoyant, fanfaronna Mitchell, et l'intéressé fit un léger signe de tête.

_Franchement, avec un paysage pareil, moi je m'installerais sur la plage ! s'enthousiasma Vala tout en jouant négligemment avec une orchidée mauve.

Daniel s'arrêta.

_Quoi ?! s'offusqua Vala.

Mitchell jeta un coup d'œil en biais à Jackson.

_Quoi ?

_J'ai dit une bêtise ? s'enquit Vala, un poil inquiète.

_Pas nécessairement, répondit Jackson.

Vala eut l'air surprise.

_Ah ?

_Moi aussi, si je m'étais installé dans un endroit pareil, cela n'aurait pas été pour m'enterrer sous une colline…

_Qu'est-ce que vous voulez dire Jackson ? s'enquit Mitchell.

Jackson jeta un coup d'œil autour de lui, puis désigna l'orée de la jungle.

_Je m'installerais à proximité de la plage, non ?

_Moi aussi, et alors ?

_Alors on n'a peut-être pas bien regardé…

_Attendez, ces bibliothèques sont en fait des centres de recherches, on est bien d'accord ? Donc, on parle de complexes relativement grands, sur plusieurs niveaux… J'ai du mal à me dire qu'on aurait manqué un truc aussi… Enfin, vous voyez ? Même un complexe sous-terrain, ça se remarque en bord de mer…

_Oui, mais c'est un Ancien qui a fait cette bibliothèque, fit remarquer Vala.

_Vala a raison, reconnut Jackson, ce qui lui valut un sourire charmeur.

_Nos yeux ne voient pas…, proposa Teal'c.

_C'est un peu ça.

_D'accord, alors comment on regarde, sans nos yeux ? demanda Mitchell en tapotant la gâchette de son P90.

_Un camouflage peut-être…, suggéra Teal'c.

_Comme les Sodans ? Les Anciens savaient faire ça ?

_Les Anciens ont bien réussi à dissimuler la base Atlantis toute entière, colonel… Non, je ne pense pas non plus que ce soit un camouflage Sodan… L'un de vous l'aurait remarqué, ou noté quelque chose…

Teal'c fit un léger mouvement de tête approbateur, tandis que Mitchell gonfla la poitrine.

Vala sautillait sur place.

_Moi ! Je sais ! Les palmiers ne sont pas des palmiers en fait…

Tous la regardèrent avec une expression de désarroi.

_On n'a pas bien regardé…, grommela Jackson, faisant mine d'ignorer la remarque de Vala.

_Vous voulez que je rappelle SG10 et 11 ? Bien que je n'aimerais pas que SG10 laisse la porte sans surveillance…

_Non… SG11 explore ailleurs… C'est peut-être eux qui trouveront…

_Cela signifierait qu'on est au mauvais endroit…

_Possible, accorda Jackson.

_Mais vous n'y croyez pas une seconde…

Daniel se massa les tempes.

_En fait… J'ai comme… Ah ! Laissez tomber c'est stupide !

_Non, qu'est-ce qu'il y a ?

_J'ai une sensation étrange, une sorte de pressentiment… Nous sommes au bon endroit, et en même temps pas au bon endroit.

_Bon, on cherche quoi et où ?

Jackson secoua la tête.

_Laissez-moi réfléchir… La question est : qu'est-ce qu'un Ancien qui souhaite dissimuler ses travaux de recherche a en tête pour…

_J'ai trouvé quelque chose !

Vala qui s'était éloignée un peu du groupe, se tenait au pied d'un grand palmier, faisant d'amples mouvements avec les bras.

Ils s'approchèrent. Au pied de l'arbre, une grosse pierre, de la taille d'un sac à dos, semblait être la partie qui faisait surface d'un rocher enfoui. Dessus, une série de symboles était gravée, dont une partie en écriture cunéiforme et l'autre évoquant des runes nordiques.

_Jackson ? s'enquit Mitchell.

_Ça dit « sur le seuil, l'âme hésite, le pied repose, la main tâtonne. Entre si tu es sage, sinon meurs »

_Sympathique…

_Non, non, se corrigea Jackson, pas « sage », mais plutôt « chercheur »…

_Vous pensez que c'est notre homme ?

_À moins que quelqu'un ait lancé cette pierre par la porte…, ironisa Vala.

_C'est une énigme, comme avec Merlin ? demanda Mitchell.

_Ou une épreuve pour tester on ne sait quelle vertu, avança Teal'c.

_Peut-être… peut-être…, grommela Jackson, songeur.

_Ben peut-être qu'on perd notre temps…, lança Vala en croisant ses bras sur sa poitrine et faisant une moue boudeuse.

_Je ne pense pas…

Jackson s'approcha de la pierre et y déposa sa main au milieu des inscriptions.

Aussitôt, l'équipe fut enveloppé d'une lumière blanche et le paysage idyllique de plage et palmiers disparu pour laisser place à une pièce qui avait tout de la salle de contrôle d'un vaisseau futuriste. Il y avait trois pupitres équipés de consoles tactiles et les écrans de contrôle s'affichaient en holographique. L'une des cloisons servait d'écran principal, faisant défiler des données en cascades.

_On a été téléportés ! fit Mitchell en faisant un tour complet sur lui-même.

_Oui, mais où ? renchérit Jackson.

_Moi je sais ! jubila Vala qui se précipita vers la sortie.

_Eh, attendez ! jeta Jackson qui la suivit.

_Je crois que je sais aussi…, grinça Mitchell en allant à la suite de Jackson et Vala.

Ils débouchèrent sur un couloir, puis ce qui devait être des quartiers de logement, et Vala se précipita vers une sortie.

Cela ressemblait, de prime abord à un balcon, surplombant presque toute la structure. À bien y regarder c'était une petite plate-forme qui faisait un angle sud-ouest. Ils se trouvaient à plusieurs mètres au dessus du niveau de l'eau, et distinguaient la plage d'où il venait, un peu plus loin. Ils pouvaient, d'un simple coup d'œil, embrasser une bonne moitié de la structure. Il y avait plusieurs hautes tours en forme de prisme, et des bâtiments tous reliés en une structure d'un seul tenant . Ils étaient à plusieurs mètres en hauteur, et distinguaient sans mal, en contre-bas, les limites du bâtiment. En fait d'un bâtiment, cela tenait plus de la petite île artificielle. Des berges artificielles s'étendaient au delà de la structure centrale, où se trouvaient de haut bâtiments.

_Ça alors…, souffla Jackson, en jetant des regards sur l'architecture typique et qu'il connaissait bien.

_Ce n'est pas…, souffla Mitchell ébahi.

_Non… non, c'en est une autre…

_Une autre ? s'étrangla Mitchell.

_Je vous l'avais dit, hein ? déclara fièrement Vala.

_Jackson, votre Ancien, là, ce n'est pas n'importe qui… Vous êtes sûr de ne pas savoir qui il est ?

Daniel secoua lentement la tête. Mitchell lui lança un regard en biais.

_Non, parce que pour avoir sa propre Atlantis, faut vraiment qu'il soit…

_Je sais.

Ils contemplèrent, silencieusement, les tours, les plate-formes en contrebas, toutes identiques à la cité d'Atlantis.

_Il doit y avoir des jumpers, non ? s'enquit Mitchell.

_Probablement, admit Jackson. Mais avant d'explorer la base, je voudrais aller en salle de contrôle… Nous avons un objectif.

_Parfait ! Ne perdons pas de vue ce que nous sommes venus chercher!accorda Mitchell.

_Ça va pas être facile, la cité est immense ! se plaignit Vala tandis qu'ils rentraient et se dirigeaient vers la salle de contrôle qu'ils avaient laissée derrière eux.

_Je ne pense pas que la cité soit remplie de livres… Il doit y avoir des labos, des logements...

_Vous pensez à quoi, Jackson ?

_Je me demande dans quelle mesure cette cité n'était pas conçue pour accueillir plusieurs équipes de recherche…

_Vous voulez dire, que notre Ancien n'était pas seul ?

Jackson haussa les épaules en grimpant quelques marches d'accès.

_La salle de contrôle est exactement la même que sur Atlantis…, souffla Mitchell.

_En effet, accorda Teal'c laconiquement.

_Ce sera plus simple…, fit Jackson en activant une console.

_Même si on connaît la disposition des lieux, ça ne sera tout de même pas une sinécure de fouiller toute la base…, avança Mitchell.

_Peut-être pas besoin…, grommela Daniel.

_Ah ?

_Je cherche… Oui, voilà… Il n'y a pas que des bibliothèques… Niveaux 4, 6 et 7… les centres de recherche sont tous localisés là.

_Super ! Et le reste…

_Je ne sais pas, il faudrait explorer…

_Des armes ? Du matériel ? Les jumpers… Tout cela pourrait être utile, non ?

_Oui, reconnut Daniel.

_Ok, on fait deux équipes. Teal'c et moi on se charge d'explorer les autres niveaux, et on voit ce qu'on trouve… Vous et Vala, allez trouver votre bouquin magique…

Daniel opina du chef.

Soudain, la radio de Mitchell grésilla.

_Ici SG10, on est attaqué ! Beaucoup de Jaffas ! On est…

La communication fut interrompue.

_On dirait qu'on ne va pas s'ennuyer, ironisa Mitchell en grimaçant.