SG1 Les Portes de l'Enfer.

Épisode 1, chapitre 3

Ils étaient tous réunis.

SG1 et les officiers supérieurs de l'Enterprise.

Picard souriait, s'efforçant d'adopter une attitude avenante, Jackson en faisait de même, Riker restait impassible et mesuré, tout comme le colonel Mitchell. Le conseiller Troi et Data scrutaient les nouveaux venus, tentant de déchiffrer leurs pensées, leurs émotions. Vala attirait tout particulièrement l'attention de Troi qui semblait perplexe. Le lieutenant Worf émettait de petits grognements d'insatisfaction en toisant froidement Teal'c, qui lui rendait la pareille.

_Teal'c, calmez-vous, l'enjoignit Mitchell, craignant que les deux extra-terrestres ne se sautent à la gorge.

_Mon officier de sécurité est un Klingon, expliqua Picard. Il est peu enclin au dialogue lorsqu'il pressent une menace. C'est un excellent officier de sécurité…

_Je n'en doute pas, répliqua Mitchell. Mais, nous ne sommes pas une menace… Nous voulons seulement… euh...

_Comprendre, ajouta Jackson.

_Oui, c'est ce que nous voulons tous…, reconnut Picard.

_En quelle année sommes-nous ? demanda Jackson.

_Date stellaire…

_Excusez-moi ? Date stellaire ? releva Jackson.

_Oui, pardon. Vous ne connaissez sûrement pas les dates stellaires…, répondit Picard. Cela correspond à l'année 2378. Vous avez fait un bon dans le futur, n'est-ce pas ?

_Il semblerait, oui, admit Jackson.

_Ce qui explique le taux élevé de radiations tachyoniques, intervint Data.

_Les tachyons sont des particules qui se déplacent dans le temps…, expliqua Riker.

_D'où venez-vous ? demanda Picard.

_Notre bonne vieille Terre… et ce bon vieux 21ème siècle, répondit Mitchell.

_En fait, nous n'étions pas sur la Terre…, précisa Jackson. Nous avions franchi la Porte des Étoiles pour explorer une planète, P4X567, et nous sommes arrivés dans un temple…

_Porte des Étoiles… Vous parlez de l'anneau par lequel vous êtes arrivés ? interrogea Picard.

_Exact. Il permet de voyager entre les mondes…

_Ah, ce n'est donc pas un dispositif temporel, intervint Data.

_Non.

_Attendez, les coupa Vala, c'est bien joli tout ça, mais on est où, et vous êtes qui ?

_Oui...(Picard lança un regard à la ronde). Vous êtes sur l'Enterprise NCC 1701E, vaisseau d'exploration de la Fédération… En dehors d'un certain nombre de membres d'équipage, comme mon officier sécurité, nous venons tous de la Terre… Sous le commandement de Starfleet…

_Starfleet ? La Fédération ? fit Mitchell, perplexe.

_Oui, la Terre ! s'enthousiasma Jackson. Nous sommes dans le futur, donc la Terre a évolué, les humains ont exploré l'espace, rencontré ces autres civilisations… vous connaissez les Anciens ? Les Asgards ? Les… mais au fait, Teal'c est lui aussi un extra-terrestre…

Teal'c leva un sourcil, sans quitter Worf des yeux.

_Ah oui ? De quelle planète vient-il ? demanda Picard.

_C'est un Goa'uld…, précisa Mitchell… euh, non, un ancien Goa'uld, il ne porte plus junior depuis… C'est un ancien Jaffa...

_Je viens de la planète Chulak…, déclara Teal'c prenant sa grosse voix.

_Un Goa'uld ? fit Riker, intrigué. On ne connaît pas ce… peuple...

_Ce sont des parasites qui...

_Daniel, je ne crois pas que ces messieurs aient envie d'un cours sur les parasites, le coupa Vala.

_De quel type de parasite s'agit-il, commensaux ? Saprophytes ? lâcha Data, emprunt d'une avide curiosité.

_Non, la dame a raison, asséna Picard. Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres. Mais avant tout nous devons nous concentrer sur les points importants. Comment avez-vous pu faire ce bond dans le futur sans dispositif temporel ?

_Et il y a autre chose, renchérit Jackson. Apparemment cela ne dérange que moi ?

_Crachez le morceau Daniel…, gronda Vala.

_Si nous sommes bien dans le futur, comment se fait-il qu'aucun d'eux ne sache qui on est, ni même ce qu'on a fait, et je ne vous parle pas de cet air ahuri qu'ils ont affiché quand on a évoqué les Goa'uld, les Asgards, et les Anciens…

_Oh, ce n'est pas difficile à expliquer, intervint Data. Je pense que les Goa'uld ont disparu il y a bien longtemps, nous n'en avions pas connaissance parce que cette forme de vie s'est éteinte, à l'instar de beaucoup de formes de vie parasitaires ayant eu du mal à perdurer dans l'espace… Il y a eu des périodes de troubles dans certains quadrants, et nous ne savons pas tout. Il se pourrait que les Klingons aient… Mais Worf pourrait peut-être vous en parler…

_C'est un Klingon... souffla Daniel.

Worf acquiesça.

_Cela pourrait expliquer...

_Quoi ? Daniel…, fit Vala visiblement agacée.

_Nous avons rencontré une espèce qui s'appelait les Unas, il se pourrait qu'une branche ait évolué vers ceux que vous nommez « Klingon »… C'est possible… Et, les Asgard ?

_Jamais entendu parlé, répondit Riker derechef.

_Ils se seraient éteints eux aussi…, murmura Jackson tristement. Il en restait pourtant quelques uns dans la galaxie de Pégase...

_Thor avait évoqué cette possibilité, ajouta Mitchell. Qu'en est-il des Anciens ?

_Inconnus, répondit Riker.

_Il y a beaucoup de peuples dans l'univers, et bien que nous en ayons rencontré énormément, dont une bonne partie siège au conseil de la Fédération, il n'en reste pas moins que d'autres pourraient encore exister…, expliqua Picard.

_Non, sérieux ? Vous les connaissez pas ? ironisa Mitchell. Des gars tout en lumière, moralisateurs, avec des pouvoirs extraordinaires… voyager dans le temps, traverser les univers, etc. Vous connaissez vraiment pas ?

Picard et Riker s'entre-regardèrent.

_Cette description, pour le moins intéressante, pourrait, en fait correspondre à quelque chose…, reconnut Picard.

_Oui, nous avons eu quelques… comment dire ? démêlés, avec une race d'êtres aux pouvoirs incroyables… Les Q. Nos rencontres ont toujours été… détestables.

_C'est ça ! Ça ressemble à nos boules de lumières, exulta Mitchell.

_Vous ne répondez pas à ma question, fit Daniel.

_Navré, intervint Troi. Posez votre question.

_Comment avez-vous eu la porte ?

Picard hocha la tête.

_C'est vrai… numéro un ?

_Capitaine, répondit Riker. Eh bien, nous avions pour mission de récupérer des artefacts, qu'une équipe d'archéologues, mandatée par la Fédération, collectait sur la zone de fouille, et ensuite de les ramener sur Terre…

_C'est dans vos cordes ça, Daniel, fit Vala.

_Nous n'avions aucune idée, poursuivit Riker, de ce que pouvaient être ces artefacts…

_Oui, renchérit Picard, c'est une planète isolée, sans le moindre intérêt stratégique...

_Donc vous aviez une Porte des Étoiles dans la cale, sans savoir ce qu'elle faisait ? intervint Mitchell. Vous pensiez que c'était un simple bibelot ? Un truc pour des collectionneurs excentriques ?

Riker se racla la gorge.

_Oui, c'est un peu ça, avoua-t-il.

_Nous ne pouvions pas savoir, fit le conseiller Troi d'une voix douce. Nous avons été aussi surpris que vous semblez l'être… Tout cela déroute tout le monde...

_Je ne vous le fais pas dire ! la coupa Vala. Et dire que vous êtes nos petits-enfants ! Et vous ne respectez même pas le privilège de l'âge...

_Vala...

_Daniel...

_Et, où se trouve cette planète ? demanda Mitchell.

_Pas loin, répondit Riker.

_Une minute, coupa Deanna Troi. Comment avez-vous pu voyager dans le temps, sans dispositif temporel ? Il me semble que vous éludez la question, non ?

_En fait, on ne sait pas vraiment…, reconnut Jackson.

_Bien sûr que si ! s'indigna Vala. Quand on a traversé la porte, des éclairs foudroyaient l'anneau comme la pire tempête que j'ai jamais vu.

_Une surcharge ? suggéra Data.

_Oui, ce serait possible, renchérit Riker. La surcharge d'un dispositif de transfert par vortex pourrait...

_Il faudrait une énergie colossale, nota Data. Quelque chose de… de quelle façon cette surcharge est-elle intervenue ?

_Une espèce de cinglé à capuche…, répondit Mitchell, d'un genre qu'on avait déjà vu… plus ou moins...

_Ce n'était pas un Ori…, grommela Jackson.

Mitchell se renfrogna un peu.

_Quoi d'autre alors ?

_Ce n'était pas un prêtre Ori, confirma Tea'lc froidement.

Data, Riker et Troi demeurèrent perplexe un moment. Data pianotait férocement sur son pad, faisant et refaisant des calculs sans laisser transparaître la moindre émotion.

_Je pense que nous devrions retourner sur cette planète…, proposa Jackson.

_Derius 3, précisa Picard. Oui, vous avez raison, c'est la meilleure solution...

_Colonel ? s'enquit Jackson.

Mitchell hocha la tête.

_Nous devrions…, commença Picard, avant que son combadge ne l'interrompe. Picard...

_Capitaine ! fit une voix à travers le combadge, j'ai l'amiral Stonewall en ligne pour une communication sécurisée, priorité 1...

Picard se leva, lissa son uniforme.

_Très bien… Numéro un, mettez le cap sur Derius 3, nous allons démêler tout cela. (Il se tourna vers l'équipe SG1) Les quartiers des invités sont au pont 7, section 4, c'est là que nous vous avons installés. Le lieutenant Worf va vous accompagner, vous pourrez récupérer vos… affaires. Inutile de dire que je fais le pari de vous faire confiance… n'est-ce pas ?

_Mais vous le dites quand même, grommela Mitchell.

_On voudrait étudier les artefacts, si cela ne vous dérange pas, intervint Jackson.

Picard le toisa.

_Je suis archéologue, expliqua Daniel.

_Bien. Faites donc. Monsieur Worf vous amènera au pont 4, la soute 6.

Picard quitta la salle de conférence, suivit de Riker et Data.

_Eh ben…, soupira Vala.