Disclaimer: La historia de Recreo no me pertenece, así como tampoco sus personajes. Los derechos de estos son propiedad de Disney y los productores de la serie.

Grotkie: Por favor, es parte natural de su desarrollo, no podemos castigarlos por eso. Además, ya están en sexto año.
Finster: No, Grotkie, no entiendes nada de esto. Se supone que estas cosas no iban a ser nuestro problema, deberían arreglarlas en la secundaria. Este hecho amenaza con derribar todo el orden en esta escuela. Los niños dejarán de jugar para tomarse de las manos.
Grotkie: Es sólo un inocente noviazgo de primaria. Además, yo creo que es lindo.
Finster: Sabía que era un error darle el sexto año, es usted demasiado blanda. Yo tuve a esos chicos en quinto, si me hubieran dejado tenerlos ahora, los habría hecho míos.
Prickly: Maestra Finster, me temo que la señorita Grotkie tiene razón, no podemos castigarlos por esto. Sin embargo, debo decir que no estoy de acuerdo, es muy pronto para que empiecen a pensar en esas cosas.
Grotkie: Pues yo recuerdo que Spinelli se enamoró de un chico en cuarto año, incluso usted la apoyaba, maestra Finster.
Finster: Eso era diferente, en ese entonces sólo era un inocente enamoramiento a los 10 años, no estaba en una relación con nadie.
Grotkie: ¿Y por qué esto no es inocente? ¿Qué tanto puede ocurrir en un noviazgo de niños?
Prickly: Ese es el problema, debemos asegurarnos de tener todo esto bajo control y de que este asunto no llegue demasiado lejos. Llamen a esos dos a mi oficina.
Grotkie: No podemos hacer eso, los demás chicos se darían cuenta y se burlarían de ellos.
Pricklie: ¡Está bien! ¡Llamen entonces a una asamblea! ¡Todos los de quinto y sexto año!

Los chicos se encuentran reunidos en la parte superior de la vieja ruina. Estaban molestos (y un tanto preocupados) por una asamblea para hablar sobre el noviazgo y la pubertad que habían tenido antes del recreo.

TJ: Qué munga, no deberían darnos esas conferencias aburridas.
Gus: Además, todos sabemos que eso es imposible, ya lo intentamos una vez y el experimento falló. ¿No es así, Gretchen?
Gretchen: En ese momento falló, pero pudo haber alguna variable que no consideramos.
Spinelli: Oh, vamos, no nos van a hacer repetir esa tontería.
Gus: ¿Chicos saliendo con chicas? Eso es... es... Antinatural.
Mikey: Pero, si eso es cierto, ¿cómo es que nuestros padres están juntos?
Rey Vince: Vamos, Mikey, los adultos son distintos. Ellos siempre han estado juntos.
Gretchen: Pues según mis cálculos, todo parece indicar que los adultos alguna vez fueron niños.
TJ: ¡Eso es imposible!
Rey Vince: De todas formas, sigue sin tener sentido que hayan llamado a esta asamblea. El año pasado estábamos en quinto y nunca nos hicieron pasar una hora aburrida hablándonos sobre estas cosas.
Randal: Si me permite, señor, sé de muy buena fuente que todo esto puede estar relacionado con una actividad ilícita.
Rey Vince: ¡Quién dejó pasar a esta sabandija?
Guardia: Su majestad, le aseguro que tiene información que le será de su interés.
Rey Vince: Está bien, habla.
Randal: Cuando estaba con Menlo afuera de la dirección, la señorita Limón tuvo que ir al baño y lo dejó a cargo de la recepción. Nosotros sabíamos que había una reunión muy importante entre Grotkie, Finster y Pricklie, así que decidimos escuchar con un vaso en la puerta.
Rey Vince: Al grano.
Randal: Los escuchamos decir que... Que... Unos chicos en la escuela... Son novios.
Rey Vince: Patrañas, todo el mundo sabe que va contra el reglamento del recreo.
Mikey: ¡Oh! ¡El amor!
Spinelli: Basta, Mikey, voy a vomitar.
Gretchen: Piénsalo, Vince...
Guardia: Rey Vince.
Rey Vince: Déjala, ya sabes que los cinco tienen permiso para llamarme por mi nombre civil. Continúa.
Gretchen: Piénsalo, si eso fuera cierto, explicaría bastante bien la cuestión de la asamblea.
TJ: ¿Pero cómo se enterarían?
Gus: Sí, además, ¿por qué nos molestarían a todos y no sólo a ellos dos?
Rey Vince: Basta. Gus, Mikey, ustedes encárguense de buscar a los responsables de este desastre...
Randal: ¿Y yo, majestad?
Rey Vince: Tú debes permanecer cerca de Finster por si revela más información. Como les digas algo de esto a los maestros, sufrirás un terrible castigo. TJ, Spinelli, ustedes encárguense de interrogar a las Ashleys, ellas seguro están involucradas. Gretchen, encárgate de revisar los resultados de nuestro experimento del cuarto año. Busca esa variable que se nos pudo haber escapado. Yo convocaré a una asamblea.