Elles étaient de nouveau au camp d'entraînement. Cet endroit avant vide, désormais couvert d'un camp de Métaux. Au centre, le portail avec au dessus la machine de Péridot. Les Gemmes de Cristal replongèrent à l'intérieur, maintenant qu'elles savaient où se trouvait la carte pour trouver Zinc Oméga.

- Alors, vous avez la carte ? demanda la machine, retransmettant les paroles de la Gemme verte.

- On a une carte pour trouver la carte, répondit Améthyste.

- Ha ! C'était imprévu... bon, trouvez vite la carte, ou j'enverrai une menace de mort de votre part à l'empereur Uranium, andouilles !

Il y eut un silence.

- L'empereur Uranium est, à ce que je sache, le chef des...

- Nous savons qui est Uranium, dit Perle, nous n'avons pas besoin de tes cours d'histoire.

- Mais moi je sais pas ! s'exclama la petite violette.

- On t'expliquera le moment venu, dit Grenat.

- Bon, vous devez aller où, du coup ?

- Dans la réalité... 7B6 ?

- Ça me dit un truc, répondit Péridot. Ah oui ! Ils y ont emprisonnés des Chromes dans une boucle infini où ils ne réussiront jamais leur objectif !

- C'est horrible ! dit la Gemme blanche.

- Si ils le réussissaient, ce serait pire...

- Mais pourquoi les Argents sont contre les Chromes ? demanda la petite Gemme.

- Les Métaux ne sont déjà pas très coopératifs entre eux, mais c'est pire entre les différents types. Si deux Métaux n'ont pas le même objectif, ils pourraient déclarer la guerre entre eux, dit la fusion. La loyauté a toujours été quelque chose de compliqué pour eux.

- Sinon c'est loin ? demanda Améthyste.

- A pied, vous mettriez autour de 420 jours. Heureusement, des trous dans la réalité se forment souvent et permettent de se déplacer rapidement.

- Il y en un... pas loin ? demanda Perle.

- Oui, bien sûr. Je crois qu'il y en a un qui vous y mènera directement juste en dessous de vous.

- Très bien, dit Grenat. Nous pouvons y aller.

Avec chacun de ses bras, elle prit ses amies et se jeta dans le vide, bien qu'hésitant d'où elle devait sauter.

- Mais t'es folle, ou quoi ?!? cria Améthyste.

Elle ne répondit pas. Actuellement, elle ne démontrait aucune expression. Elle ne souriait pas, n'avait pas peur. Elle était sûre d'elle. Perle et Améthyste fermèrent les yeux.

- On est arrivées.

Puis elles les rouvrirent. Elles étaient dans un endroit particulièrement sombre, avec des lasers sortant des murs.

- Alors, vous êtes arrivées ? demanda Péridot.

- Oui, dit la Gemme blanche. Où sommes-nous ?

- Dans une représentation du futur. Je fais des recherches sur ce que j'ai notée par rapport à cet endroit et...

- Et...?

- J'ai... une amie... qui est restée ici...

- C'était qui ?

- Une Rubis. C'était ma garde du corps. Elle a tentée de me retrouver après que je sois bannie. Elle y... elle y...

On put entendre la Gemme pleurer à travers la machine.

- Je sais ce que c'est que d'être séparée d'un être cher, dit Grenat.

- Ça ne change rien. Je me rappelle pourquoi j'évitai de passer par ici.

Les Gemmes continuèrent à travers les couloirs jusqu'à trouver une fenêtre triangulaire d'où sortait une lumière bleue. Il y avait un rubis qui flottait, entouré de corps d'Argents.

- Ils lui ont construit un mémorial, dit Perle. Péridot, elle a inspirée le respect aux Métaux.

- J'aimerai ne pas ressasser le passé. Continuez.

Elles s'exécutèrent. Elles débarquèrent alors face à un vide. Mais celui était en fait un grand jardin. Des Chromes pouvaient être aperçus. Le plafond, lui, était transparent.

- Hey, mais c'est une volière ! dit Améthyste. Et en plus, ils ressemblent à des hiboux ! Ou des chouettes, mais bon c'est la même chose, non ?

- Regardez !

Grenat pointait un Chrome avec les ailes peinte d'un couleur dorée.

- Ça doit être leur chef. C'est une sorte de médaille, chez les Métaux.

- Bon, on fait comme la dernière fois avec Zeta ? demanda Perle.

- Bien sûr.

Alexandrite sauta du haut de l'élévation sur laquelle elle était, et s'occupa des Chromes. Ils pouvaient tenter ce qu'ils voulaient, la femme géante arrivait toujours à les battre. Leurs efforts étaient inutiles.

- Alors, on peut enfin donner sa raclée à Oméga ? demanda Améthyste.

- Ce sont des nombres, dit la fusion. Ce sont des nombres.

- Des nombres ? demanda Péridot. Bon, faut trouver quelqu'un pour décoder la carte, maintenant.

- Et tu connais quelqu'un, j'imagine ? demanda Perle.

- Bien sûr que oui, tu crois quoi ? Il y a une simulation de Zinc Gamma, pas loin d'ici, réalité 9L1.