MÉMO PRIVÉ

À: Dr Carson Beckett

DE: Ronon Dex

Objet: Poursuite

McKay a mentionné quelque chose à-propos d'une poursuite judiciaire. Est-ce une sorte de course? Car je dois dire que je cours assez vite, je pense que je ne serais pas mauvais.

MÉMO PRIVÉ

À: Ronon Dex

DE: Dr Carson Beckett

Objet: Poursuite

Que Dieu m'accorde une sainte patience. Non, ça n'a rien à voir, en fait. Cependant, c'est un peu difficile à expliquer. Nous pourrions en discuter lorsque vous viendrez à l'infirmerie pour faire retirer vos sutures.

D'ailleurs, à ce propos, j'aimerais que vous ne tardiez pas trop, avant d'avoir l'idée de vous les enlever tout seul. Entre essayer d'enlever le dispositif Wraith de votre dos et retirer le fragment de métal de votre jambe, on pourrait croire que vous essayez de me mettre au chômage!

MÉMO PRIVÉ

À: Dr Rodney McKay

DE: Dr Carson Beckett

Objet: Morphine, blagues et poursuites judiciaires

Merci infiniment, Rodney...

MÉMO PRIVÉ

À: Dr Carson Beckett

DE: Dr Rodney McKay

Objet: Morphine, blagues et poursuites judiciaires

Je vous en prie. C'était juste une manifestation de la sympathie et la sensibilité qui me caractérisent.

MÉMO PRIVÉ

À: Dr Rodney McKay

DE: Dr Carson Beckett

Objet: Morphine, blagues et poursuites judiciaires

Oh pour l'amour du... vous savez bien que je ne disais pas ça sérieusement.

MÉMO PRIVÉ

À: Dr Carson Beckett

DE: Dr Rodney McKay

Objet: Morphine, blagues et poursuites judiciaires

Je n'en suis pas si sûr, Dr Carson "on-tire-et-on-discute-après" Beckett.

MÉMO PRIVÉ

À: Dr Rodney McKay

DE: Dr Carson Beckett

Objet: Morphine, blagues et poursuites judiciaires

Parfait Rodney. Je ne sais pas pourquoi vous êtes d'une humeur de chien aujourd'hui, mais visiblement, vous avez besoin d'extérioriser tout ça. Qu'est-ce que vous diriez qu'on se retrouve sur un des balcons ce soir, qu'on se hurle dessus un bon coup et qu'on aille ensuite boire un coup?

MÉMO PRIVÉ

À: Dr Carson Beckett

DE: Dr Rodney McKay

Objet: Morphine, blagues et poursuites judiciaires

Excellente idée!!!!