Bonjour tout le monde !

Heureusement que l'un d'entre vous m'a laissé un message !

J'ai retrouvé récemment dans mes fichiers les morceaux de traduction que j'avais préparés pour Une nouvelle chance pour vivre (que j'ai d'ailleurs rebaptisé successivement Une nouvelle vie et Un nouveau départ). Comme le chapitre 21 était presque complet, je l'ai terminé et je l'ai posté.

J'avais malheureusement oublié qu'en 1998 Meeria m'avait très poliment contactée pour reprendre la traduction. Comme je n'envisageais pas à l'époque de pouvoir la terminer, j'avais été ravie d'accepter, et je lui avais donné tous mes vœux de réussite. Puis je ne m'en étais plus préoccupée, accaparée par le travail. Et bien allez donc voir son profil ! Elle a magnifiquement terminé la traduction de la première partie de l'histoire, et a largement entamé la suite !

Je m'excuse donc de ce petit imbroglio, et je vous souhaite une bonne lecture.

Voici les liens :

Pour Meeria : http:/ www. fanfiction. net/u/ 1292934/ Meeria (enlevez les espaces)

Pour la suite d'Une nouvelle chance pour vivre :

http:/ www. /s/ 4608659/1/ Une_Nouvelle_Chance_pour_Vivre_la_suite

Pour la traduction suivante :

http:/ www. /s/ 5492685/1/ Changements_en_Temps_de_Guerre

Eirame