"Ah, the first snowfall of the year," Hawkeye said as he left the Swamp.

"Lovely," snapped Charles. "Another reminder of how far away I am from Boston. Do you realize that if I were home, I would right now be luxuriating in the comfort of the opera house? Instead I'm here. Boston's polar opposite."

"That's the most he's said all day," B.J. told Hawkeye.