Disclamer : Cette fic est une petite merveille de H.E. Gray, qui m'a fait mourir de rire la première fois que je l'ai lue (et les fois suivantes). Cet auteur anglais a très gentiment autorisé que je la traduise. Cette histoire ne m'appartient pas, elle est toute entière due à H.E. Gray. Seule la traduction m'appartient.

Résumé : L'équipe Dix Neuf. Senseï: Morino Ibiki. Genins: Umino Iruka, Hagane Kotetsu, Kamizuki Izumo. L'Enfer va se déchaîner sur Konoha.

Avertissement : ne lisez pas cette fic pendant que vous mangez/buvez/fumez/cuisinez/travaillez/montez un meuble Ikea/tentez de résoudre une équation au quatorzième degré. Risques élevés de blessures auto-infligées, d'étouffements, de brûlures et d'inefficacité totale. La lecture de cette fic dans un contexte professionnel (au bureau ou en classe) risque d'entraîner un licenciement ou une exclusion prolongée – la cinquième fois que vous exploserez de rire, on réalisera vite que vous ne travaillez pas du tout...

Il est possible que certaines phrases soient un peu bizarres, mais ce n'est pas dû à H.E. Gray. C'est entièrement la faute de ma traduction, qui n'est certainement pas parfaite. Je m'en excuse d'avance.

oOo

Ce que l'équipe 19 n'est plus autorisée à faire

Règles 181 à 195

oOo

L'auteur a mis une note pour indiquer que la règle 181 venait apparemment de quelque part, sans doute une autre histoire lue auparavant mais dont la mémoire lui échappe. Si quelqu'un la reconnait, qu'il ou elle n'hésite pas à se manifester.

181. Astiquer votre kunai en public est une occupation acceptable. Pas "astiquer votre kunai" dans un lieu public.

182. Bien que nous reconnaissons que nous ayons eu tord concertant les dispositions du Mizukage à ton égard, Iruka, cela ne veut pas dire que nous allons accepter l'excuse 'le Mizukage a essayé de me kidnapper!' plus de trois fois de suite. C'est valable pour la paperasse en retard, les missions non-exécutées, les séjours indument prolongés à l'hôpital, les rencontres diplomatiques foutues en l'air et les exhibitions publiques de nature sexuelle.

183. Vous n'êtes pas autorisés à virer vos supérieurs. Arrêtez de faire pleurer les jounins.

184. Si jamais vous tombez un jour sur "l'anneau unique", nous attendons de vous que vous l'utilisiez au bénéfice de Konoha, et pas pour "partir vers la Montagne du Destin pour le détruire dans une grande quête épique pleine de souffrances et de combats". Le prétexte pour lequel vous vous êtes glissés hors de la ville pendant le dernier examen chuunin est donc sans aucun fondement et totalement injustifié. Et s'il vous plait récupérez Kotetsu de là où vous l'avez planqué ; nous nous moquons qu'il soit Boromir pour le voyage.

185. Nous ne sommes pas tout à fait certains de savoir pourquoi vous avez peint une balle de tennis en rouge et noir, mais le fait de hurler "Pikachu! Je te choisis!" en la jetant sur les gens ne va pas être possible longtemps. Arrêtez, s'il vous plait.

186. Les premières rencontres avec des clients ne doivent pas prendre place dans le bar de strip-tease le plus proche. Nous nous fichons qu'ils aient apprécié.

187. Non, ça ne compte pas si une des strip-teaseuses portait des "équipements ninja sexy".

188. Â aucun moment vous ne devez ni ne pouvez engager de strip-teaseurs pour Hokage-sama, Danzo, les services de renseignements, les Uchiwas, ou, en fait, qui que ce soit. Jamais.

189. Quand vous vendez de la pornographie, vous devez garder en tête que Yondaime-sama est un héros national qui ne doit être considéré qu'avec le plus grand respect. Ainsi, nous allons confisquer tout ce dans quoi il figure.

190. Néanmoins, vous pouvez garder la porno dans lequel figure Sandaime-sama.

191. Il n'y aura jamais de moment à l'occasion duquel hurler "Dans-TON-endo" serait approprié.

192. Vous n'êtes pas autorisé à engager des mercenaires pour exécuter vos missions pour vous.

193. Non, pas même s'ils étaient en "Soldes Spéciales - seulement cette semaine!"

194. Remplacer le café du personnel de l'Académie par du décaf était à la fois cruel et inutile. Nous vous suggérons fortement d'éviter de les croiser pendant la prochaine décennie, ou il pourrait vous arriver des choses désagréables.

195. Vous n'avez pas le droit de garder des ninjas déserteurs comme animaux de compagnie. Non, même s'ils vous suivent jusque chez vous.

oOo

Reviews, SVP?