Bonsoir à tous,

Tout d'abord, je tiens à vous présenter mes plus sincères excuses pour cette longue absence. J'aurais du vous avertir mais les choses ont été plutôt difficiles depuis mon dernier poste.

Ma nièce est décédée début août, elle et ma belle-soeur se sont fait renverser par une voiture. Elle s'appelait Carla et elle allait avoir quatre ans ce mois-ci.

Je suis désolée de vous devoir vous dire que je vais laisser de côté la traduction pendant un moment. Je la terminerai, bien sûr, et je ferai celle d'Alive ; mais je ne m'en sens pas ni l'envie ni la volonté pour le moment.

Encore une fois toutes mes excuses, également pour n'avoir pas répondu à vos reviews, que je vous remercie d'avoir pris le temps de laisser. Je compte sur votre compréhension. Un merci à tous et à bientôt.