DISCLAIMMER: los personajes pertenecen a Stephenie Meyer, la historia es de BookMe yo solo la traduzco...

hola! Hey quiero que sepan que estoy traduciendo esta historia con el permiso del autor, sin mas que decir disfruten!...


TODOS A BORDO

capitulo 1: Navegacion Simple


Bella POV

"mas vale que le des buena propina" Le advertí a Alice mientras nos acercábamos al área de recepción. Rosalie y yo teníamos dos maletas cada una, mientras que sorprendentemente Alice llevaba cuatro. Atrás de nosotras estaban dos botones que según supe por sus gafetes se llamaban Simon y Joseph, usaban un uniforme azul, estaban batallando desesperadamente para poder llevarse las ocho maletas entre los dos con la ayuda de los carritos.

"hmmm...creo que tienes razón les daré un poco de propina" bromeo Alice mientras se levantaba sus lentes de sol, dejándolos en su pelo, mientras descaradamente estudiaba a los dos jóvenes.

"señoritas, les han asignado la penthouse suite, tendrán un mayordomo personal a su dispocision, se llama Tanya, ella estará disponible las 24 horas del día por cualquier cosa que necesiten, también les mostrara su cuarto. Todos aqui en el Eclipse esperamos que tengan una agradable estancia" Termino el agradable recepcionista, después nos presento a Tanya

Ella era una joven alrededor de nuestra misma edad, era alta e impresionantemente hermosa, se mantuvo de pie al lado del escritorio de la recepción con una sonrisa amistosa en su cara y sostenía una carpeta con papeles en una de sus manos. Vestía un simple traje de color negro con el nombre del crucero ligeramente bordado en el. "buenas tardes señoritas, como ya les habrán dicho mi nombre es Tanya y estaré aquí para ustedes las 24 horas los 7 días de la semana mientras ustedes estén abordo"

Le ofreció su mano a Rosalie y la sacudió mientras Rosalie le decía a Tanya su nombre, la misma introducción ocurrió para Alice y para mi. "bien, entonces sigamos, estoy segura que están impacientes por ver su cuarto!" nos sonrió emocionada como si al igual que nosotras ella fuera a hospedarse

Las cuatro nos metimos dentro del elevador de cristal mientras que los botones nos seguían a paso lento. Cuando llegamos a la cubierta del ático Tanya nos guió por un pasillo mientras nos decía " su suite del ático esta situada en el fondo del barco, y el numero de su habitación es 6147, el nombre de su suite es Twilight"

Alice, Rosalie y yo la seguimos silenciosamente mientras observábamos cada detalle del barco. Recordé como afortunadamente Alice había ganado este crucero para tres. Le habían dado un crucero de tres semanas para tres personas por ser "el cliente mas leal del año" en su tienda favorita en seattle, en casa. Ninguna de nosotras había entendido el porque no le habían dado el premio a una persona que es tan buena cliente como lo es Alice, pero después de la acción de dirigirse al gerente de la tienda, al parecer cambiaron el ganador.

"señoritas, si me siguen ahora les mostrare su suite del ático" nos dijo Tanya con una animada voz mientras ella abría la puerta, la cual tenia el nombre twilight sobre el numero de la habitación. Una vez dentro Tanya se quedo de pie mientras sostenía la puerta mientras nosotras entrabamos.

Alice, Rosalie y yo nos quedamos en el vestíbulo mientras Tanya le decía a los botones que dejaran las maletas en el armario que estaba justo al lado del dormitorio. Una vez que ellos salieron del vestíbulo, Tanya nos dijo que la siguiéramos por el mismo camino que los botones habían tomado. Atravesamos la puerta de la derecha, entramos a una recamara que estaba decorada con distintos tonos de rojo sangre y negro. Una enorme cama estaba en el centro de la habitación, contra la pared, la cual estaba decorada con un hermoso cuadro con un fondo negro y unas manos sosteniendo una manzana roja. Sobre cada lado de la cama habían dos visiblemente cómodos sofás negros, en la puerta del lado derecho del dormitorio había un gran vestidor que tenia un lado completamente lleno de espejos, por el cuarto entramos al armario donde los botones habían dejado nuestras maletas.

Caminamos de regreso al dormitorio y abrimos la puerta que estaba frente a la cama. Tanya nos llamo mientras comenzaba a explicarnos "aquí tenemos un baño de mármol, una tina de remolino y la ducha separada" después nos explico como usar la tina remolino.

Después nos llevo a la parte de atrás del dormitorio y atrás del vestíbulo. Miro a Rosalie mientras que le hacia señas hacia la puerta mientras le decía que la abriera, Rosalie la abrió y dejo ver un espacio gigante, largo con una mesa enorme, un pequeño pero brillante piano de cola negro y una enorme TV de plasma que estaba atornillada a una pared, del lado opuesto a un sofá largo de piel color café.

"wow! Es increíble!" jadee mientras intentaba controlar mis dedos que recorrían el hermoso piano, mientras inspeccionaba el resto del cuarto.

"en este cuarto pueden encontrar un piano de media cola, pañeras motorizadas, luces, y sistema de seguridad, un TV de plasma, un DVD y un grabador de video unido a un asombroso sistema de audio, un centro de música, una maquina de fax y finalmente una estación de Internet". La voz de Tanya se oía por toda la habitación . Sonaba como el anuncio de un caro automóvil.

"esto es genial! ¿cuantos DVD´s habrán ahí?" preguntó Rosalie mientras observaba los estantes llenos de DVD´s

Tanya rió antes de contestar "hay mas de los que usted podrá llegar a ver en toda su corta estancia en el eclipse" después nos mostró como funcionaban las pañeras motorizadas y los demás aparatos.

"entonces están listas para que les muestre la ultima parte de su suite?" nos pregunto sonando algo emocionada. Esto iba a ser genial. Asentimos ansiosas por ver lo que posiblemente podríamos tener.

Tanya deslizo una puerta de cristal que nos llevo a un tipo de balcon en las afueras. "aquí tienen un jacuzzi y una área de descanso"nos indico señalando cada uno.

No lo podía creer! El balconabarcaba toda la longitud de nuestro cuarto y parte del ancho formando una L. mientras caminábamos al otro lado del balcón donde estaban unas sillas y un bar, comprendí que a la derecha, el dormitorio se vinculaba con el balcón con otro juego de puertas de cristal que se deslizan, pertenecientes a la otra suite.

Tanya nos pidió que nos sentáramos mientras nos entregaba unos papeles con preguntas frecuentes

"bien, ustedes son unas señoritas muy afortunadas, pueden decidir donde se van a sentar en el restaurante llamado sol de medianoche, el cual esta exactamente debajo de ustedes" añadió rápidamente "ustedes verán por que es llamado sol de medianoche, es sumamente increíble, pero todo mas tarde es realmente hermoso!" nos dijo mientras apuntaba unas escaleras.

"si ustedes siguen esas escaleras, llegaran directamente al comedor que les ahorrara la molestia de caminar todo el trayecto del vestíbulo y escaleras abajo"

Mire a Rosalie y a Alice con temor, incapaz de comprender toda la suerte que teníamos, cuando mire a Rosalie, ella articulo la palabra asombroso silenciosamente.

Tanya continuo "también pueden solicitar una sesión de fotos privada, un masaje, un almuerzo, el servicio de té, café entregado a diario y finalmente también pueden pedir juegos de mesa todo esto en su suite. También dispondrán de un desayuno completo todas las mañanas junto con el periódico, en caso de que pidan otra cosa" Tanya termino, cerrando los papeles en la carpeta que tenia en sus manos.

"entonces, podemos tener todo eso sin cargo adicional??" pregunto Alice impacientemente

"así es, todo y cualquier cosa que ustedes deseen esta siendo generosamente pagado, entonces pueden ordenar cualquier actividad o suplemento a bordo o en tierra" Tanya termino con un tono de negocios "¿alguna otra pregunta?"

"conoce usted quien esta en la suite que esta al lado de la nuestra?" pregunte sintiéndome algo curiosa

"en la suite amanecer?, me temo que no, pero podría ir a ver y averiguar quienes son si ustedes quieren"ofreció Tanya

me sentí mal por ella, teniendo que estar a nuestro servicio 24/7 entonces le dije "No, no! No te preocupes, estoy segura de que nosotras lo averiguaremos pronto, solo estaba...curiosa" admití

"ohhh me acabo de acordar! Tengo que darles un tour por todo el barco, están listas ahora? O prefieren que regrese después de que se hayan terminado de instalarse?" pregunto Tanya probablemente recordando el montón de maletas que habíamos traído

"podemos ir ahora?" alice pregunto mientras nos miraba a Rosalie y a mi. Nosotras asentimos y nos pusimos de pie para seguir a Tanya, que había empezado a guiarnos fuera del frente de nuestra habitación.

Nos metimos en el elevador y escuchamos sus explicaciones mientras nos llevaba a la cubierta de la plaza que era la cubierta publica más baja. " en este nivel" ella explicaba mientras pasaba cada área en el piso entero "tenemos el teatro que sube tres historias, el cine , el magnifico vestíbulo y nuestro propio restaurante de los estados unidos...les recomiendo que lo prueben un dia de estos"dijo sonriendo

luego nos llevo al magnifico vestíbulo, el cual poseía una hermosa escalera de onix impresionante, pisos de mármol y un elegante elevador de cristal.

En las dos horas siguientes nos guió por todo el barco, atraves de cada uno de los niveles. Nos mostró la biblioteca, el cuarto de música, el casino, el cuarto de juegos, la discoteca, el balneario, el centro de salud, el invernadero, y el área de los niños. En la parte superior se encontraba la cubierta y esta era llamada luna nueva, Tanya nos explico que la gente podía ir allí para mirar la luna y las estrellas en una noche clara y despejada.

Después de las dos horas nos llevo a nuestra suite a través del comedor y subimos unas escaleras que nos dejaron en el balcón "su champagne de bienvenida debe de estar llegando aquí ahora mismo" nos dijo Tanya mientras abría una de las puertas corredizas para que entráramos a la sala de la suite

Tal y como lo dijo había una bandeja negra con un recipiente negro lleno de hielo, con una botella de champagne en el y tres copas de cristal al lado. Tanya se despidió después de asegurase de que estábamos completamente felices.

"creen que deberíamos desempacar primero? Ya son las cinco y deberíamos ir a cenar al rededor de las ocho" dije mientras miraba mi reloj

Rosalie y Alice estuvieron de acuerdo conmigo y nos encaminamos al enorme guardarropa "Esta bien, esperen, necesito asegurarme de que todas las cosas están aquí!" exigió alice mientras corría hacia las maletas "doc, atontado, feliz, gruñón, soñoliento, sneezy, tímido y blanca nieves...ok todas están aquí! A desempacar!" grito alice emocionada mientras llevaba cada una de sus maletas al closet

"alice...ya te hemos dicho que no les pongas nombres a las maletas!" dijo Rosalie mientras movía su cabeza de forma reprobatoria

"no veo por que no, tenemos ocho maletas entre nosotras, ademas pienso que es adorable" se defendió alice mientras abría cada una de sus maletas "Alice por que trajiste tantos zapatos?" pregunte algo atontada

Rodé mis ojos ante su respuesta "Bella, Bella, Bella los zapatos nunca son demasiados, aunque debería haber dejado algunos en casa para poder comprar mas aquí" se calmo mientras volvió a emocionarse "Hey tenemos que ir a la tienda de regalos antes de irnos. Necesitamos llevarle al tío Charlie algún recuerdo!"dijo mientras aplaudía emocionada y nos miraba a Rose y a mi.

En realidad Charlie no era su tío o el de Rosalie, el era mi padre pero les gustaba llamarlo tío Charlie, y a el le gustaba escucharlo. Alice y Rosalie han sido mis mejores amigas desde que tengo uso de razón, así que Charlie las ve como familia al igual que yo, cuando visitaba a Charlie ellas siempre venían conmigo.

Rosalie y yo terminamos primero de desempacar que Alice, entonces tuvimos el agradable placer de ayudarla "bella...puedo poner tus cosas con las miás?, es que no tengo suficiente espacio aquí"me pregunto alice haciendo ojitos de cordero a medio degollar, y como no le podía decir que no cuando ponía esa cara, termine accediendo.

"por que trajiste muchas blusas iguales en diferentes colores?" Pregunto Rosalie con un tono incrédulo que escondió en su voz

Alice miro a Rosalie y dijo "¿es enserio?" antes que Rose encogiera sus hombros

"era difícil escoger solo dos o tres de ellas ...me gusta vestirme reflejando en los colores el humor que tenga, y no es como si hubiera previsto el humor que tendré durante estas vacaciones" respondió Alice inocentemente

Cuando terminamos de desempacar, nos servimos un poco de champagne, nos dirigimos al dormitorio, nos sentamos en la cama, disfrutando de la bebida intentamos decidir que hacer que haríamos mañana

"Bien… no importaría si nos dirigimos al casino una noche… yo soy absolutamente buena en la ruleta." Dijo Alice mientras miraba un folleto de la nave.

"¡Para!,ve detrás una página!" exigió Rosalie a medida que Alice obedecía.

"¡Allí! Miren… tenemos que ir allí!" su cara se rompió con una sonrisa emocionada mientras que señalaba la página mostrando el "spa" de calidad mundial "nosotras debemos tomar un baño de fango!" propuso mientras leía los detalles del balneario. "Bien, voy a ir definitivamente a la biblioteca algún día… todos esos libros!" Dije en voz alta emocionada. Recibí miradas impares de Alice y de Rosalie por mi pequeño arrebato. No entendían ni compartieron mi amor por los libros.

Después de algunos segundos de silencio Rosalie hablo alto mientras me miraba, "¿Nos preparamos para la cena?" Rosalie miro a Alice después de que esta me sacara la lengua infantilmente. Después de cenar, luchamos por el privilegio de llegar al cuarto de baño primero.


bueno.. espero les haya gustado el primer capitulo, les prometo mañana subire el que sigue

yo se que alguien mas estaba traducuiendo esta historia pero al ver que no actualiza desde enero me quede picada y la lei en ingles, pero espero poder terminar de traducirla yo, asi que espero que me lean muy seguido y dejen sus opiniones!

dejen muchos reviewsss!! saludos....