Los personajes son de Stephenie Meyer. La historia es de ElianaMargalit, y la traducción es mía.

De nuevo por aquí, traduciedo esta nueva historia de Eliana, mi 'tocaya'.



Everyday Life



Están sentados en el borde del acantilado, como siempre. Leah viste una blusa rota, hecha jirones que le encantaba cuando tenía 15 años, pero que ahora es simplemente otra blusa que arruinará cuando se transforme por accidente. Jacob usa unos jeans rotos que están cubiertos de barro.

Ninguno de ellos está sonriendo. Para Leah resulta extraño que Jacob no esté sonriendo —generalmente los lobos imprimados son las personas más felices sobre la Tierra. No pregunta sobre ello. Eventualmente se enterará.

La mujer licántropo toma una piedra pequeña y la lanza al otro lado del acantilado. "La vida apesta," declara.

"Lo sé," Jacob está de acuerdo.


¡Animo para las personitas de Chile! Si se puede.

Ciao!

www . twitter . com/EliannaCullen