Dedicate to dear Maggie Smith

Ты о леди Годиве сказала,
А саму так и гложет стыд.
Но мы знаем, тебя, Джин Броди
Никто в этом не обвинит.

Сэнди Мэри Макгрегор пытала,
Пока правду всю не узнала.
Эта правда была непонятна -
Может, Джин даже было приятно?

Ну, а если, мы полюбили
И о страшном хотим забыть?
Переделать канон нам нужно -
Идеальной Джин Броди быть.

Ты - Учитель прекрасный самый,
Ты дороже, чем все для нас.
И любовь к тебе безгранична
На всю жизнь, а не только сейчас.

* Поцелуй с Тедди Ллойдом (ВСЕ слова из фильма можно найти по ссылке в Yandex: «Мисс Джин Броди в расцвете лет» & субтитры Про леди Годиву см. в субтитрах (№ 410).)

26.08.2010