Many thanks to Chemistress who helped me translating these drabbles.
However I'm the one to blame for any mistakes.
He's dead, Jim!
„He's dead, Jim!"
With an apologetic face Dr. McCoy looked up to the Captain.
„I've told you that this whole away-mission was a stupid idea! I knew it would come to this!"
„Bones, please", Kirk warded off with a grim face.
„Well, nevertheless it's true", McCoy mumbled.
„Our away-missions never work out and always I have to pick up the pieces in the end."
McCoy straightened up and threw an angry look at Kirk.
„Call Scotty to beam us back! I'm very curious how you will explain to Spock that you ruined his record-player, because you wanted secret dance