Layton is sitting in the pub. Katia is serving at the bar. Only 3 other people are in- Janice, Clive and Anton.
Layton- 'Nother one please Katia.
Katia- getting a cup- Right you are, Professor.
Janice, Clive and Anton are talking in hushed voices, occasionally looking over at Layton.
Janice- I heard getting work is hard since the university fired him.
Clive- I know. It hard enough after he got that police record. His life has really gone down the hill since Claire was murdered.
Anton- Ssssshhh, he's looking over.
Layton notices them staring at him. He walks over to them, holding a pint of beer in his hand.
Layton- Whatcha talkin' 'bout?
Clive- What's it to yah?
Janice- Clive, don't.
Layton- No, it's quite alright, gorgeous.
Clive- Don't talk to mah girl like that.
Anton- I think you better go.
Layton- I don't think I will old man.
Katia calling over- Take this outside gentleman.
Clive- I just remembered, Layton, where's that money you owe Chelmey? Yes, we know all about it.
Layton growls. He drops the pint and makes a leap at Clive. Clive jumps up, and flies at him. They being to fight.
Katia- Hey! Don't make me call the Inspector?
Janice- Clive! Stop it!
Anton hurries out. The fight stops as soon as it starts. Layton shoves Clive onto the floor. Layton growls, then leave. Clive touches his nose- he has a nose bleed. Janice helps him up.
Janice- Here's money for our drinks and Layton's. Sorry about that.
Katia- Thanks 'hun.
At Luke and Flora's house. Flora has some news for him. They sit on the bed, holding hands.
Flora- Luke…I'm pregnant.
Luke- Aw, babe, this is brilliant.
Luke grabs Flora and starts kissing her. They start pulling each others clothes off.
Luke into Flora's ear- At least we won't worry about getting you pregnant again, eh?
Shoots to a view outside. Don Paolo is looking up at Luke and Flora's bedroom window.
End of episode one.