Titre : Must have done something

Auteur : MissPronounced que je remercie pour m'avoir autorisé à traduire son histoire. Thanks girl !

Traductrice : Falx Italica

Note traductrice: Oui, je sais, je sais, j'ai d'autres fanfictions en cours, mais je suis tombée sur cette histoire il y a quelques temps et elle a été d'une telle fraicheur que je n'ai pu m'empêcher ! Elle est beaucoup plus simple (comprendre niaise et pleine de clichés, mais tellement estivale dans sa légèreté) que les autres, mais c'est un vrai bonheur à lire, d'autant plus que je ne suis pas une grande lectrice d'histoires ciblées sur Albus et Scorpius. Il y a 70 chapitres, j'en ai déjà traduit un certain nombre aussi vais-je poster un chapitre tous les 15 jours. J'espère que cette histoire vous plaira!

ooOooOoo

Chapitre 1

Scorpius Malfoy: Anomalie

L'âpre odeur de sueur et de bois ainsi que la vapeur qui imprégnaient les vestiaires de l'équipe de Quidditch auraient fait grimacer de dégout n'importe quel individu. Mais Albus Potter, les muscles douloureux, et ayant désespérément besoin de prendre une douche, savait que cette année, son équipe était en bonne position pour remporter la Coupe de Quidditch, et que l'entrainement d'aujourd'hui n'était pas encore complètement terminé. Attrapant son Nova dans sa main gauche, le capitaine aux cheveux noirs sourit aux joueurs face à lui, qui avaient tous l'air ébouriffés et portaient des vêtements déchirés, mais dont un vaillant sourire s'esquissait sur leurs visages rougis.

"C'était génial, les gars. Très bonne séance. Dennison, excellent boulot avec ce revers de cognard. Rockwell, Peters et Sims, je jurerais que vous êtes de plus en plus rapides. Et Matt, tu as les réflexes les plus rapides que j'ai jamais vu chez un gardien, ils ne pourront jamais te passer. Nous ne pouvons pas perdre, pas avec cette équipe," les félicita Albus, les yeux scintillant. Puis, pour revenir à un ton plus sérieux, sa voix se fit plus calme. "Mais ça ne signifie pas que nous devons nous reposer sur nos lauriers. L'entrainement aura lieu tous les mardi, jeudi et samedi matins. D'accord ? L'année ne fait peut être que commencer, mais nous allons nous entrainer comme si la finale était à quelques jours." Son discours rencontra des hochements de têtes déterminés ainsi que des murmures de "oui" et "faisons-le". Un sentiment de fierté parcourut Albus alors qu'il observait son équipe. D'un sourire narquois, il conclut avec, "A présent aux douches, vous puez".

Matthew Morion, le gardien, et son plus proche ami, le frappa gentiment avec sa serviette, avant de le prendre sous son bras, lui maintenant la tête et ébouriffant ses cheveux déjà bien emmêlé. "Capitaine Potter, hein ?"

"Tout à fait, espèce de gros imbécile. Lâche-moi ou je te retire de l'équipe!" plaisanta Albus, en essayant de s'échapper de la poigne de Matt.

Matt le relacha. "Déjà des menaces ? Merlin, tu vas être un vrai cauchemar !" Le taquina-t-il.

"Il faut mettre toutes les chances de notre côté pour gagner, mon pote. Je vais avoir besoin de toi auprès de moi pour y arriver," dit Albus.

"Compte sur moi. Tout se passera bien," sourit Matt.

C'était la première année d'Albus en tant que capitaine et il avait bien l'intention de faire tout son possible pour que Serpentard remporte la Coupe.

-XXxXXxXX-

Le son des étudiants de Poudlard qui dévoraient leur repas tout en discutant amicalement retentissait dans toute la Grande Salle. Albus, qui se remplissait le ventre de roast beef et pommes de terre, trouvait plus aisé d'écouter que de participer aux discussions. Il avait le sens des priorités.

Matt et l'équipe l'entouraient, les uns sur les autres et parlaient stratégie entre chaque bouchée, en essayant prudemment de garder leur voix le plus bas possible afin que personne ne puisse écouter leurs nouvelles idées pour cette année.

"Les Pouffsouffles ne sont pas vraiment de la compétition," murmura presque Paul Rockwell, comme si personne d'autre n'était au courant. "Nous les massacrerons lorsque leur tour viendra. Je pense que nous devons utiliser ce match comme un entrainement et essayer de nouvelles figures," renifla-t-il.

"Les Pouffsouffles sont peut être mauvais, mais n'oublie pas leur poursuiveur principal. Il n'a pas de quoi faire rire. L'année dernière, il a marqué, à lui seul, la moitié de ce que nous avons réussi à marquer ensemble. Son père est un pro," dit Matt.

Crispin Dennison se moqua bruyamment, "Ce ne sont que des femmelettes".

"En parlant de femmelettes…" murmura Bryce Gilles, le batteur.. Sa tête était tournée en direction de l'entrée de la Grande salle.

Cela attira l'attention d'Albus qui suivit son regard, pour tomber sur Scorpius Malfoy, qui venait d'arriver pour diner. Il entendit les ricanements de ses amis autour de lui tandis qu'ils l'observaient comme des rapaces commentant sur son apparence impeccable. Albus ne se joignit pas à leurs commérages mais écouta avec attention, ses yeux ne quittant jamais Malfoy pendant que celui-ci s'asseyait en bout de table serpentard, avec son petit groupe d'amis.

Scorpius Malfoy était une anomalie. Il se trouvait être, en vérité, la plus grande surprise qu'aie vu Poudlard depuis Harry Potter. Avec une personnalité et des manières totalement différentes de celles de son père, Scorpius avait détruit toutes les attentes pesant sur lui en entrant à l'école. Alors que Drago avait été un attrapeur au centre de l'attention, Scorpius restait ans l'ombre. Mais où l'attention était souvent soustraite de Draco, elle s'accrochait à Scorpius comme une abeille à son miel. Albus voyait bien que le garçon aurait préféré être laissé tranquille, mais comment pouvait-il condamner tous les commérages pesant sur lui? Surtout lorsqu'il avait choisi de s'afficher comme il le faisait.

"Attention, Bryce," répondit Matt au batteur, "il pourrait te blesser avec son sac à mains." L'équipe explosa de rire.

Bien que personne ne parle par expérience, l'école entière savait que Malfoy était gay. Et lorsqu'on le taquinait à ce sujet, ce qui était très fréquent, le garçon blond ne le niait pas. Et si ce n'était pas ses vêtements qui le vendaient, ses cheveux le faisaient indubitablement. Le fait de partager la même chambre et salle de bains que Malfoy avait convaincu Albus que les cheveux du blond sentaient merveilleusement bon, mais c'était une chose qu'il ne dirait jamais à voix haute.

"…ou te rendre aveugle avec sa laque, » ajouta Paul, encourageant ainsi leurs rires à porter sur toute la table serpentard jusqu'à atteindre Malefoy. Albus remarqua qu'il les ignorait et restait imperturbable, malgré le rouge qui s'étalait quelque peu sur ses joues.

Il se sentit soudainement mal pour lui et était sur le point de faire taire ses amis et changer de sujet, quand il réalisa qu'il ne pouvait s'y résoudre. Il avait une réputation à tenir. Se mettre du côté de Malfoy n'allait pas lui rapporter des points comme capitaine de l'équipe, ou auprès des filles.

Scorpius Malfoy devrait attendre. Il n'avait pas fait partie de la vie d'Albus pendant les cinq années précédentes, et ce n'était pas maintenant que ça allait commencer. Cette année, contrairement aux autres, il y avait beaucoup d'enjeux.

Fermant les yeux sur la situation du blond, il reprit son diner, tout en écoutant les médisances de ses amis.

-XXxXXxXX-

Albus quitta la Grande Salle plus tôt que le reste de l'équipe, qui s'empiffrait de glace et de pudding, afin de se diriger vers la salle commune de Serpentard pour travailler sur leur dynamique d'équipe, et éventuellement commencer sa dissertation en Sortilège. Mais il avait de gros doutes sur le fait que ça arrive.

Il s'arrêta en entendant une voie féminine l'appeler, derrière lui. « Al ! »

Il se retourna. "Mel!" Il sourit, admirant l'apparence de sa petite amie alors qu'elle avançait dans sa direction. Elle était, à n'en pas douter, l'une de plus belle fille de l'école. Elle possédait des courbes où il fallait et de grands yeux de biche marrons. Et—estima Albus— elle avait également des cheveux très doux. Il mettait au défi quiconque de venir le voir avec des cheveux plus doux que ceux de Mel. Quel dommage qu'elle soit une Griffondor, pensa avec humour Albus, mais il mit rapidement cette pensée de côté lorsque les lèvres de la jeune fille touchèrent les siennes. Ses mains s'enroulèrent par automatisme autour de sa taille, la rapprochant ainsi de lui, tandis qu'elle enroula ses bras autour de son cou. Albus n'avait eu aucun cours avec elle aujourd'hui et il se rendit compte à quel point elle lui avait manqué. Il soupira de bonheur en l'embrassant, ses doigts jouant avec le bas de son t-shirt, essayant de le remonter doucement de quelques centimètres. Il pensait être subtil, mais elle le repoussa avec un sourire avant qu'il ne puisse faire plus.

"Comment s'est passé l'entrainement, Capitaine?" Demanda-t-elle.

Albus retint sa respiration et fixa ses lèvres qui venaient d'être embrassées avant de réaliser qu'elle lui avait posé une question. "Espèce de petite sournoise. James t'a envoyé afin de m'espionner, pas vrai ?"

"Peut être", le taquina-t-elle, le fixant à travers ses longs cils, absolument magnifique.

Il rit. "Tu peux dire à cet idiot de frère de mes deux, qu'il n'obtiendra aucun secret sur les Serpentards de ma part,"siffla-til. "Comme si cela allait vous apporter quelque chose. Désolé, mon amour, mais les Griffondors craignent. Vous avez une très mauvaise attrapeuse. Elle ne peut même pas voir à 10 centimètres devant elle !"

Mel rit à son tour et le frappa sur le bras. "Hey, toi. Amy s'habitue juste à ses nouvelles lunettes. Ne soit pas méchant. Tu peux peut-être attraper le vif d'or, mais nous vous battrons. James est un assez bon poursuiveur," dit-elle, sachant que ça ennuyait terriblement Albus.

Il lui lança un sourire malicieux pendant quelques secondes, avant de l'attaquer avec des chatouilles.

"Al!" gloussa-t-elle, en essayant de s'échapper. Mais il l'attrapa, enroulant ses doigts sur ses côtes. Il la tourmenta pendant plusieurs secondes, appréciant le son de son rire résonner dans le couloir.

"Arrête! Al! Arrête ça," le supplia-t-elle.

"Qui est le meilleur capitaine? Moi ou James?" Demanda Albus, en continuant sa torture.

"James!" Réussit-elle à répondre entre deux éclats de rire.

"Tu l'auras voulu," la prévient Albus, en augmentant les chatouilles. Mel, réussit à s'échapper, sans trop savoir comment, et courut dans la direction opposée, descendant le couloir, ses couinements lui faisant écho. Albus, décidant qu'il aurait encore plein de temps pour travailler plus tard dans la soirée, la poursuivie.

OoOooOoo

Fini ! Alors, un avis ? C'est mièvre, hein ? Mais honnêtement l'histoire évolue tellement agréablement que cette mièvrerie, j'aime ~!

On se retrouve dans deux semaines pour en découvrir plus sur Scorpius !

Falx Italica