»» ««

Není žabáka, není princezny

No Frog, No Princess

Napsala: Snow

Přeložila: Rapidez

»» ««

… vždyť je to pohádka!

»» ««

Povídku v originálním znění naleznete zde: archiveofourown . org/works/38688

»» ««

Rating: T
Shrnutí: »Byl bych raději žábou,« odvětil princ. »K tomu alespoň existuje celá řada pravidel a nařízení, jak postupovat při zjednávání nápravy při proměně zpátky v člověka. Nemohu se s tím teď vyrovnat.«

Poznámečka: Pro Lenitu. Autorka to vložila do fandomu pohádek, přimhuř oči a máš, co jsi chtěla… ;)

»» ««

Není žabáka, není princezny

»» ««

»Propáníčka,« pravil princ. »Byl jsem proměněn v myš!«

»Alespoň nejste žába,« odpověděl mu sluha.

»Byl bych raději žábou,« odvětil princ. »K tomu alespoň existuje celá řada pravidel a nařízení, jak postupovat při zjednávání nápravy při proměně zpátky v člověka. Nemohu se s tím teď vyrovnat.«

»Taky jste mohl být chobotnicí, to by bylo horší.«

»Ovšem, to bych býval byl umřel pro nedostatek vody.«

»A navíc teď můžete mluvit.«

»Ach, ano. Jsem mluvící myš. Jak úžasné a důstojné,« pronesl princ. »Matka by na mě byla tak hrdá.«

»Mohl byste se zkusit nechat políbit princeznou,« navrhnul sluha.

»Tak běž a zkus si to sám!« posmíval se princ. »Nemůžeš jen tak přijít k princezně a říci – Byla byste tak laskava a políbila mě? – obzvláště, pokud jsi myš.«

»Můžeš, když jsi princ!« zabrblal sluha.

»No tak mi promiň, že jsi obětí naší společnosti, kde každý má své místo!« zakřičel princ tak hlasitě a upištěně, jak jen mu to jeho současný stav umožnoval. »Vlastně neznám žádnou princeznu, protože jinak bych ji požádal, aby políbila tebe. Možná bys pak byl spokojený a přestal pořád jenom remcat.«

»Nechci, aby mě líbala princezna,« opáčil sluha šeptem. Nezajímalo ho, co si o něm pomyslí princ, ale kdyby ho zaslechl někdo jiný, mohl by přijít o místo.

»Tebe taky nic nepotěší, že?« řekl princ.

Sluha nesměle přistoupil k myšákovi-princi, sklonil se nad ním a vtiskl mu polibek na srstí porostlá záda. Doprovázen magickou září, myšák-princ se proměnil zpátky v člověka a šokovaně na svého sluhu zamrkal.

»Chtěl jsem políbit tebe,« zamumlal sluha.

»Tak to by šlo,« zazubil se princ a namáčkl sluhu na zeď. »Ačkoliv doufám, že mě chceš stále políbit i teď, když už nejsem myší.«

»Chci,« zajíknul se sluha.

»»konec««