Sắc đẹp huyền bí

Tác giả: planet p

Dịch: Ruan Chun Xian

Disclaimer: I don't own "Cô gái xấu xí" or any of its characters.


Sắc đẹp là điều kỳ diệu và huyền bí.

Sắc đẹp dành để nâng niu

Không phải chỉ để ngắm

Để chiêm ngưỡng với trí óc

Để trải nghiệm

Cùng linh hồn.

Đó là một cảm xúc

Không thể chỉ nhìn vào mặt người khác để đánh giá sắc đẹp của họ

Mà nhìn vào hành động, và ý nghĩa của lời nói.

Trong mắt những người thực sự hiểu họ thì người tốt luôn xinh đẹp

Người ngoài nhìn vào không thấy đẹp nhưng chỉ cần họ cố gắng bước thêm bước nữa và tìm hiểu

Cái đẹp đó sẽ hiện ra

Sẽ thật rõ ràng.

Cuộc sống đầy cơ hội

Vậy sao không nắm bắt

Sao lại không dám mộng tưởng

Để nắm bắt cơ hội cuộc sống, với những sự huyền bí và sắc đẹp của nó, đó mới là sự sống.

Tôi dám nắm lấy cơ hội, và tôi vẫn sẽ làm lại y như thế vì tôi biết ở phía trước có nhiều thứ đang đợi tôi

Cuối còn đường đó

Có thứ gì đó đang đợi tôi

Và tôi dang tay đón lấy

Tôi mỉm cười, biết mình đang sống. Hôm nay, tôi sống. Hôm nay, tôi không xấu xí, tôi xinh đẹp, vì tôi không sợ nắm lấy cơ hội phía trước.