Uma Tradução One-shot Naruto.

Classificação etária: T

Shipper: Sasu&Saku

Disclamer: Naruto não me pertence.

Autora: Annie Sparklecakes (Annie-chan, thank you very much for letting me translate your work =)

Do original de mesmo título.

Sinopse: O Facebook é viciante, até mesmo para os ninjas de Konoha. .:. Uchiha Sasuke está entediado, Uchiha Karin está triste, Uzumaki Naruto e Haruno Sakura estão noivos.:. Confuso? Os "MiniFeed" tem todas as respostas. SasuSaku/Trad/Série em 5 Ones-shots


. . .

NaruBook

.

.

Uchiha Sasuke odeia Orochimaru.

Orochimaru Teehee!

Uchiha Sasuke gostaria que as pessoas usassem o status do Facebook CORRETAMENTE.

Yakushi Kabuto ama Orochimaru-sama.

Uchiha Sasuke vai matar alguns idiotas agora.

Uchiha Sasuke matou os idiotas.

Uchiha Sasuke deixou a rede de Oto.

Yakushi Kabuto e Orochimaru são agora Uma só Pessoa.

Orochimaru Teehee!

Uchiha Sasuke agora é amigo de Suigetsu - O Insolente Espetacular, Jugo White e Uchiha Karin.

Uchiha Sasuke realmente odeia Karin.

Uchiha Karin está triste.

Suigetsu - O Insolente Espetacular ri de sua desgraça.

Jugo White está alimentando pássaros.

Uchiha Sasuke, Suigetsu - O Insolente Espetacular, Jugo White e Uchiha Karin se juntaram ao grupo Time Hebi.

Uchiha Itachi, Uchiha Sasuke, Suigetsu - O Insolente Espetacular, Jugo White e Uchiha Karin estão agora no Confronto Uchiha.

Uchiha Itachi e Uchiha Sasuke são agora inimigos.

Uchiha Sasuke matou Itachi.

Uchiha Sasuke está triste.

Uchiha Karin está à sua espera com chantilly e um colinho à disposição.

Uchiha Sasuke não estão tão triste assim.

Sasuke Uchiha agora é amigo de Haruno Sakura e Hatake Kakashi.

Haruno Sakura fica chocada.

Uchiha Karin está IRADA.

Hatake Kakashi escreveu na página de Uchiha Sasuke: "Eu não uso Facebook, mas Naruto quer saber por que você ainda não o adicionou".

Hatake Kakashi escreveu na página de Uchiha Sasuke: "Oh, e volte pra casa".

Uchiha Sasuke e Uzumaki Naruto agora são amigos.

Uzumaki Naruto quer que Sasuke volte para caaaaaasa.

Uchiha Sasuke não gosta do aplicativo "Encontre um Amigo".

Haruno Sakura e Uzumaki Naruto agora estão noivos.

Uchiha Sasuke vai atacar Konoha agora.

Uchiha Karin yay!

Haruno Sakura e Uzumaki Naruto não estão mais noivos.

Haruno Sakura ODEIA NARUTO!

Uzumaki Naruto promete nunca mais hackear as contas de outras pessoas =(

Uchiha Sasuke mudou de idéia. Não vai mais atacar Konoha.

Uchiha Karin está D=

Suigetsu - O Insolente Espetacular é um sujeito esperto.

Karin estúpida NÃO CONSEGUE ENTENDER O FACEBOOK !1! Vá se ferrar, Suigetsu!

Jugo White está com sede de sangue.

Sasuke Uchiha, Karin estúpida, Suigetsu - O Insolente Espetacular e Jugo White estão participando da Invasão de Konoha.

Haruno Sakura está se preparando.

Uzumaki Naruto está no Ichiraku! =D

Uzumaki Naruto não está mais no Ichiraku =(

Uzumaki Naruto está se preparando. Eu VOU te trazer de volta, Sasuke!

Uchiha Sasuke está em Konoha. Ah, lembranças.

Uzumaki Naruto vai parar de checar o Facebook e sair para procurar por Sasuke.

Karin estúpida e Haruno Sakura estão participando do CONFRONTO ÉPICO.

Haruno Sakura está presa com a cadela de cabelos vermelhos. Maldita.

Uchiha Karin descobriu o Facebook! E está lutando contra a cadela de cabelos rosa.

Uchiha Sakura é digna do título.

Uchiha Sasuke não se lembra de ter casado com todas essas pessoas.

Suigetsu - O Insolente Espetacular está esmagando coisas. LEGAL.

Jugo White não entende porque esses pássaros estão o seguindo.

Uchiha Sakura acabou de dar um soco na cara da cadela vermelha. Yeah.

Uchiha Karin acabou de jogar a cadela Pinky contra a parede.

Uchiha Sakura acabou de esfaquear a cadela vermelha no estômago.

Uchiha Karin acabou de rasgar a blusa da Pinky por ter manchado sua camisa de sangue.

Suigetsu - O Insolente Espetacular, Jugo White, Uzumaki Naruto, Uchiha Sasuke estão agora no CONFRONTO ÉPICO.

Jugo White AINDA está sendo perseguido por pássaros!

Suigetsu - O Insolente Espetacular está com cocô de passarinho na cabeça. E também: yesssss, garotas sexy.

Uchiha Sasuke acabou de matar Suigetsu.

Uzumaki Naruto acha que sua Sakura-chan acabou com a Karin do Sasuke. E TAMBÉM, SASUKE, VOLTE PRA CASA.

Uchiha Sasuke está ocupado, tente mais tarde, Naruto.

Uzumaki Naruto ficou triste com isso.

Uchiha Sasuke está com leite* em suas calças.

Uzumaki Naruto não pode acreditar que Sasuke disse isso.

Uchiha Sasuke eu tampouco.

Uchiha Sakura acabou com a cadela vermelha cem vezes mais!

Uchiha Sasuke está olhando.

Uchiha Sakura acabara de perceber que estava sendo observada. Sasuke-kun…

Uchiha Sasuke se sente agradecido.

Uchiha Sakura ficou ... de repente consciente de seu nome.

Uchiha Sasuke aprova.

Uzumaki Naruto vai pirar.

Uchiha Sakura basicamente não consegue acreditar.

Uchiha Sasuke quer que Sakura pare de falar tanto. Isso acaba com o momento.

Uchiha Sakura pede desculpas.

Uchiha Sasuke acha que Sakura precisa sair do Facebook.

Suigetsu - O Insolente Espetacular quer saber o que fazer com a quatro olhos.

Jugo White passou o Selo da Maldição para os pássaros.

Uchiha Sasuke juntou-se à rede de Konoha.

Uzumaki Naruto: =D

Uchiha Sakura e Uchiha Sasuke agora estão noivos.

Uzumaki Naruto D=


.

.

Ok galera, curtiram?

Tipooo eu resolvi fazer uma série de 5 one-shots da autora Annie Sparklecakes (cujas fics são hilárias).

Logo, se vocês quiserem conferir as outras 4, coloquem a fic no "Story Alert" e deixem aqueles recadinhos espertos pra fic ;D

A previsão de postagem da próxima é para início de fevereiro

(as postagens não devem demorar ;)

.

.

Ok galera, qq erro de revisão, avisem.

Lembro que em textos muito informais, como esse, eu realmente peco muito na tradução. Por exemplo, em jizz e pwne e etc, eu fiquei meio na dúvida e traduzi com os significados mais aproximados que achei. (por ex, o lance do 'leite' nas calças para indicar semen e por aí vai..)

Se alguém tiver alguma dica e quiser compartilhar, fique à vontade.

Sugestões são sempre bem-vindas =)

.

Lembro que as minhas traduções são sempre livres e todas possuem autorização dos autores em questão (com raríssimas exceções - sendo SEMPRE dado créditos autorais a quem são de direito =).

.

Bom, amores, vou-me. (hoje tivemos Frozen e NaruBook, tá bom ne ;)

.

Amanhã devo voltar (ou não?) Não sei ainda.

Estou elaborando umas duas séries de one-shtos a mais que serão postadas ainda essa semana com postagens semanais para durante as férias (e possivelmente no pós-férias - porque eu não consigo ficar longe daqui hehe)

Então, se preparem, muitaaaaa coisa boa a caminho e com postagens mais ligeiras ;)

.

Um beijinho

Hime.


Ps:

1 Estarei respondendo reviews de Em Nove Dias na semana que vem (e postarei, provavelmente, um novo cpt em cerca de duas semanas)

2 Respondendo Pms ainda hoje;

3 Atualizando-me em algumas leituras nessa semana ou semana que vem =)

4 Farei um novo Calendário de Postagem para 2012 (indicando +/- quantos cpts de cada fic serão postados esse ano) Em breve no perfil da Hime ;D