Uma Coleção de One-shots SasuSaku da autora Ohwhatsherface (autorizada, como sempre ;)

(a mesma autora de Propostas Indecentes ;)


Dados:

Coleção Sasusaku: Versão em português terá 23 one-shots (25 % da tradução pronta ;)

Postagens: aleatórias.

Classificação etária: 16 anos/T

Não contém spoilers/ UA

Gênero das Ones: Romance/Humor/drama

Shipper da primeira One: SasuSaku/SaiSaku

Disclamer: O Naruto não é meu. D;

Dedicatória da primeira one: Ohhh essa vai para todas as fãs do shipper =D

Sinopse: Eu não acreditava em destino. Mas tão logo procuro, você está bem ao meu lado. What a feeling! (vide Aqualung)

Autora: Ohwhatsherface


.

.

.

brighter than sunshine

.

O monstro de olhos verdes chamado SAKURA,

e isso não é ciúme!

.

.

.

Você não está com ciúmes.

Você certamente não está com ciúmes.

Por que ficaria com ciúmes?

Não é como se gostasse dela ou qualquer coisa.


E daí que a garota que costumava ser sua fangirl número um está agora tão alegre tateando sua cópia?

Okay. Ótimo.

.

Tudo bem, ela não era exatamente sua fangirl número um (ela era como ... o quê? A número 65 ou algo assim ...) desde que ela realmente tinha uma mente e um cérebro e um pouco de bom senso. E ele não é exatamente a sua cópia por assim dizer (vocês dois são apenas muito parecidos, quase como gêmeos. E isso te faz se perguntar se seu pai estava ciscando em outro galinheiro antes de morrer e teve tempo de ter tido um filho bastardo que veio a se chamar Sai ...) já que ele é um pouco mais feminino (apesar de ambos terem essa vontade enrustida de mostrar o abdômen). E ela não está exatamente tateando ele, apenas... curando a ferida aberta – gigante - que Sai-teme (e, e daí que isso soou como Naruto?) arranjou ao tentar proteger Sakura...

Aquele cretino.


Sua carranca aprofunda e você se contorce um pouco em seu esconderijo em uma árvore em cima deles.

(Agora você está se perguntando como diabos eles não estão percebendo que você está espiando e que inferno Sai-teme tinha em mente ao proteger Sakura daquela forma. Como é que ele podia protegê-la se nem mesmo conseguia sentir sua presença de chakra ali?)

- Você é um idiota! - Grita Sakura, ainda curando-o. - Por que, por que, por que você pulou no caminho de um ataque direcionado a mim?

.

Sai-teme tosse um pouco e sorri (como se atreve a sorrir para a sua flor de cerejeira?). - Você é horrível o suficiente como é. - diz ele, irritando-a ainda mais. - Eu duvido que ser apunhalada no estômago iria ajudar a sua aparência a ficar melhor ...


Você se sente com vontade de jogar uma kunai nele ou algo para defender Sakura, que simplesmente aceita o insulto e ri secamente e continua com o processo de cura.

Quem ele pensa que é chamando Sakura de feia? Bem, talvez ela não seja exatamente uma dádiva de Deus aos homens, mas ela é muito bonita à sua própria maneira.


Um ruído familiar faz caminho a seus ouvidos e você franze a testa quando percebe que Sakura está chorando.

Por que ela está chorando?

Por causa daquele cara?

.

A parte do galho em que você está segurando para ajudar a manter o equilíbrio faz um barulho como se estivesse rachando e então você se lembra de soltá-lo. Você odeia estar nessa posição agachado e de estar ali só porque ela está ali. Ela está bem na sua frente (bem tecnicamente, abaixo de você).

Independentemente disso, ela está tão perto mas tão longe.


- Pare de chorar, Feia. Você está ficando ainda mais feia .

Sakura sorri (sorri. Por que diabos ela está sorrindo?) e enxuga o suor da testa.

Você toma nota de que a testa dela parece ter crescido mais do que costumava ser quando criança (e imediatamente pensa que ter uma testa grande era uma razão completamente estúpida para ser insultado durante a infância).

.

- Cale-se e descanse. - ela resmunga, utilizando um pano limpo para limpar o suor do rosto dele.

- Você também deveria ... - Sai-teme murmura, lentamente adormecendo. - Talvez isso te faça ficar mais bonita.

Você a observa enquanto ela observa aquele cara.


Ela espera até que sua respiração fique uniforme antes de deixar escapar um suspiro de alívio.

Você olha para o rosto da kunoichi atentamente e vê que há uma expressão de contentamento e um sorriso aliviado e feliz começa a nascer em seus lábios enquanto ela continua a observá-lo. Se não fosse pelas brincadeiras constantes entre eles (se bem quem disse que quem faz brincadeiras só está brincando? Bom, ao menos Sakura só estava brincando, certo?), você poderia pensar que esse olhar na face dela combinava com o sorriso adorável em seus lábios.

.

Por um momento (e só um momento) você se pergunta se ela costumava olhar para você dessa forma quando você estava inconsciente e ela estava cuidando de suas feridas.


.

(Ter pessoas te tocando nunca foi algo que você pôde suportar, mas quando chegava o momento e você não tinha sequer uma escolha sobre o assunto, sempre iria deixá-la te curar. Ela tinha um toque agradável, curativo e reconfortante que sempre fazia você se sentir calmo.)

.

Seu olhar se intensifica quando ela faz um som cansado e se inclina um pouco para frente. Ela se apóia com a ajuda das mãos e, em seguida, joga a cabeça para trás e boceja com vontade.

Ela olha para Sai-teme e afasta algumas madeixas de cabelo de seus olhos enquanto ele dorme com aquela expressão de contentamento na face.

E, em seguida - lentamente, muito lentamente, você percebe a moça abaixar a cabeça até ficar bem, bem próxima dele e mesmo que você realmente não queira acreditar nisso, você sabe que ela está fazendo seu caminho para roubar um beijo dele.


.

Você engole em seco e diz a si mesmo que não se importa, porque hey-

Você não está com ciúmes.

Você certamente não está.

Por que ficaria com ciúmes?

Não é como se gostasse dela ou qualquer coisa.

.

.


.

.

tipooooo com Propostas Indecentes acabando vocês acharam mesmo que eu não iria fazer outra série da mesma autora?

Tipoooooooooo

Claro que eu ia ne hehe ;D

Então, Brighter than Sunshine será sua sucessora (e sim, é uma série muitoooooo legal ;)

Eu to traduzindo essas ones numa velociadade que dá medo O.O

.

Ok, pessoas, não se assustem com a notícia mas vou postar ainda mais algumas coisitas novas por aqui, coisas

super legais que eu tava a fim de pôr online há muitooooo tempo.

Sei que vocês vão adorar!

E sim, teremos mais um cpt de Em nove dias (pode deixar, em cerca de 15 dias eu posto, ok =)

Ah sim, logo logo posto o calendário de postagens no meu perfil indicando as postagens de 2012 ok (para sasusaku & kakasaku)

.

Uhm... esqueci de perguntar a coisa mais importante:

Vocês curtiram a primeira fic de Brighter than sunshine?

Sasuke-kun não ficou com ciúmes, que isso! *apanha*

.

bonecas, deixem recadinhos ;D

bjitos

(se der volto amanha ok, se meu povo aqui me deixar usar o meu próprio net hehe)

Hime.


Ps:

As traduções são sempre livres

1 títulos sempre em inglês pra evitar eventuais situações de plágio;

2 Brighter than sunshine: Mais brilhante que os raios de sol (e sim, em trad livre)

.