Los derechos : Los personajes y las situaciones que se encuentran en este poema no son mi propiedad.
(Coryn es la propiedad de Euphoriane, su creadora. Duke Fleed es la propiedad de Go Nagaï, su creador.)


Muchas gracias a Loreta que leyó mi traducción para evitar que haya faltas.


Para Coryn

/

Allí al pie de su árbol

Donde lo has conocido

Tu corazón como mármol

Por completo se transformó.

/

En aquel lugar salvaje

Al ver su hermoso rostro

Bajo un cielo clemente

Su mirada ya te turbó.

/

Dulce hija de la Tierra

Tu amor ha consolado

La dolorosa herida

De un maldito destino.

/

Cogiéndolo de la mano

Vas a ganar por seguro

La dura lucha futura

Que provocará rápido

En un propósito turbio

La princesa olvidada.

/

Reina de mirada dulce

Tu encanto, tu belleza

Encantarán para siempre

El heroé tan querido

En la nube cariñosa

De un mundo encontrado.