Auteur : Ankh Falcon

Traductrice : Hermi-kô


Alma


Me voilà, ensanglantée.

Les murs, sols et plafonds valent mon humeur.

Combien… Pour combien de temps encore…

J'y ai gouté de mes lèvres, mais c'est juste de la poussière…

Une autre âme perdue au milieu des ombres… incorrect : Je suis une ombre.

Je t'avais au bout de mes mains, pourtant tu t'es échappé.

…veux cogiter mais j'ai encore une fois perdue trace du temps…

Ces couloirs sont vides, désolés et sombres.

Je trace n'importe quoi dans le carmin de leurs restes, gelés sont mes pieds.

…Toutefois point de frissons, plus, depuis…

Quelque chose tombe du plafond et s'éclate en bas.

Gentiment, comme une mélodie à peine audible…

…tombant, tombant pour toujours…

Je ne peux pas tomber plus loin, mais pourtant je sens toujours

Les répercussions du brutal impact…

Leur faute… leur faute…

Purifier le passé par le Feu : Je vais brûler leurs âmes.

Peindre ce qui m'entoure de sang : Vous méritez tous de mourir.

Vos balles percent ma peau, et cependant je ne ressens que du vide.

La haine a dévoré mon corps il y a bien longtemps,

La tristesse a emporté ce qui restait…

… Il n'y a plus de larmes, juste la pourriture des corps

Et leurs cris résonnant dans ma tête…

Mais toi, qu'es-tu… tu es différent…

Pourquoi c'est lui que j'entends gémir lorsque je te croise…

Ils m'ont pris quelque chose qui m'est cher.

Les souvenirs, ils ne partiront pas. Me hantant… réclamant vengeance.

Prends la fuite… Déguerpis devant le spectre que je suis…

Rien de ta personne ne m'est familier à part pour le subsistant

Sentiment qui engloutit mon être

Lorsque je te vois à travers le flou.

La tendresse est prestement remplacée par de profonds tourments.

Du sang sur mes mains, des cendres à mes pieds.

Une fois encore, la haine frappe et le squelette dance bien malgré lui.

Ta conscience vacille, te rapprochant de ma position.

Oh comme mes sens sont aiguisés… ça fait mal…

Te sentir proche, je peux t'entendre respirer,

Tes articulations craquer, ton cœur battre, battre…

Comme il le faisait à l'intérieur de mon ventre.

Je me fatigue à errer sans vie, décimant…

Viens tuer ce qu'il reste de ta mère.

…Je sens ta Peur…

Je suis prête pour toi maintenant. Plus proche…plus proche… plus chaud.

Oh mon enfant…

…Etalant ton sang sur mes lèvres...


Note de l'auteur : Ayant fini F.E.A.R, Extraction Point, Perseus Mandate et Project Origin (le deuxième volet officiel), je ne pouvais plus attendre. Ce one-shot est sublime, surtout en anglais, et je vous conseille donc d'en lire la version originale sachant que j'ai tâché de mon mieux d'en rendre le sens : la musicalité est gâcher en traduction. L'auteur n'a pas répondu à ma review/demande de trad et j'espère qu'il sera content que son oeuvre soit disponible pour une plus large audience. En tout cas appréciés, le second one-shot de ce fandom arrive^^ Bonne lecture

*Hermi-kô***