[La scène se passe dans un avion. Une adolescente à la peau caramel et aux cheveux noirs de jais s'appelant Mayssa est assise entre sa mère, une libanaise s'appelant Nayssa et son père, un polonais s'appelant Andrzej...]

May : Kto to jest Mark Greene? (Qui est Mark Greene?)

And: Poznałem go, kiedy studiowałem medycynę, on jest moim przyjacielem ... To jest twój ojciec chrzestny. Ludzie przychodzą, aby zobaczyć na kilka dni przed wyjazdem, aby zobaczyć swoją dziadka. (Je l'ai rencontré quand je faisais des études de médecines, c'est un ami à moi... C'est aussi ton parrain. On vient le voir pour quelques jours avant d'aller voir ton grand-père)

Nay : والدك يعتقد أنه يمكن أن يترك لنا هناك لرؤية يانكيز (Ton père pense pouvoir nous abandonner là-bas pour aller voir les yankees)

And: przestać mówić po arabsku, wiesz, nie lubię go! (arrêtez de parler arabe, vous savez bien que je n'aime pas ça!)

Nay: Trochę paranoidalna Andrzej? (Un peu paranoïaque Andrzej?)

And: Paranoikiem? coś wiem, jak jesteś o mnie zazdrosny! (Paranoïaque? n'importe quoi je sais bien à quel point vous êtes jalouses de moi!)

Nay: Zazdrosny? (Jalouses?)

Nay: Tak, jestem piękny, mądry … (Oui je suis beau, intelligent...)

May: Stop-tata, nikt nie powiedział, nie kłamać? (Arrête papa, personne ne t'a appris à ne pas mentir?)

Avant qu'il n'est eu le temps de répondre, des voyants nous demandant de mettre nos ceintures s'allumèrent violemment. Je Sentis l'avion descendre encore et encore, n'arrivant pas à remonter. Mes parents me prirent la main mais je n'arrivais pas à les entendre. La seule chose que je comprenais, c'est que je me sentais m'endormir...

[Pendant ce temps au Cook County Kerry et Mark marchent ensemble.]

Ker: Mark, Pourquoi est-ce qu'on ne m'a rien dit à propos de la crise de l'eau ?

Mar: Ce n'est pas une crise !

Ker:J'ai dû fermer le service trauma .

A ce moment arrivèrent un ambulancier vers les chirurgiens, l'air pressé !

Amb: La dernière a été envoyé ailleurs... Une mère et sa fille sacrement amoché... Vous connaissez la procédure docteur.

Ker: Où dois-je signer ?

Amb: Ici, s'il vous plaît...

Ker: Alors... Nayla et Mayssa Stasiak...

Reconnaissant le nom de sa filleul et celui de sa mère, Mark leva les yeux vers l'ambulancier et demanda :

Mar : Mayssa ? Qu' est-ce qui s'est passé ?

-Vous ne savez pas ? Un avion venant de Pologne s'est écrasé près d'ici... Un carnage, ils sont presque tous mort.

[Générique]