D'un commun accord silencieux ils décidèrent que seuls Liz et Logan resteraient à l'hôpital, Alan avait proposé de le prendre chez lui mais le petit garçon avait serré un peu plus fort ses bras autour de Liz, alors l'agent du F.B.I refusa. Ils sortirent tous de la chambre se demandant comment cette nuit il pourrait dormir en pensant à l'agent allongé sur ce lit dans le coma.

Don : David et Nikki rentrez chez vous, demain on ira interroger l'agent James, et on trouvera ce qui ont fait ça.

Charlie : Je pourrais peut-être vous aider.

Don : Merci Charlie mais toi aussi rentre, il faut que vous dormiez.

Alan : Et toi Donnie qu'est-ce que tu vas faire ?

Don : La même chose que vous.

David et Nikki partirent de leurs côtés ainsi que Charlie et Alan. Don quant à lui retourna dans la chambre de son agent il avait l'intention de savoir comment se sentez réellement Liz.

Lorsqu'il rentra Liz avait déposé Logan sur le fauteuil dans la chambre, elle était toujours assise sur le lit où était Colby et tenait sa main.

Liz : Tu n'es pas rentré chez toi.

Don : Je voulais te voir avant.

Liz hocha lentement la tête.

Don : Comment tu vas ?

Liz : Ça va très bien merci, l'homme que j'aime et dans le coma mais à, part ça tout va bien !

Après avoir dit ça Liz fondit en larme et aussitôt Don entoura ses bras autour d'elle.

Don : Je suis désolé c'était une question stupide.

Liz : Ce n'est pas grave.

Don : Tu sais qu'on est là si tu as besoin de quelque chose n'hésite pas.

Liz : Merci Don, peut-être qu'il faudrait ramener des affaires pour Logan, je ne pense pas qu'il voudra quitter son père.

Don : D'accord.

Liz lui donna les clés de son appartement.

Don : Je vais les chercher et je reviens.

Liz : Encore merci Don.

Don : Il est fort, il s'en sortira.

Don partit chercher les affaires Du petit garçon chez Colby, c'est la première fois que Don rentrait dans l'appartement de son agent, à l'intérieur peu de décoration mais énormément de photo de famille, dont beaucoup de son fils, il ne mit pas longtemps à trouver la chambre du petit Logan c'était la plus grande, peinte en bleu avec de nombreux jouet au sol. Il remplit un sac avec des affaires et des jouets, il prit le nounours sur son lit supposant que c'était son doudou. Il retourna à l'hôpital et apporta le sac à Liz, mais au lieu de rentrer chez lui comme il avait dit à son père, il alla au bureau pour essayer de voir ce qui avait foiré dans cette opération. Il étudia les positions des douilles retrouvées mais après plusieurs heures de recherche il laissa tomber. Il décida de laisser tomber et rentra chez lui pour essayer de dormir un peu mais comme il le supposait il ne réussit pas trop inquiet pour son collègue.

Le lendemain il arriva très tôt au travail et ne fut pas étonné de voir ses collègues travaillés sur cette affaire.

Don : Vous avez trouvé quelque chose ?

David : On était en train de chercher des choses sur le braqueur de banque qu'ils devaient interpeller.

Don : Ca a donné quelque chose ?

David : On a l'adresse de son domicile bien qu'à mon avis elle soit fausse.

Don : On y va quand même.

Nikki : Et pour l'agent James ?

Don : Les médecins ne nous laisserons pas la voir il est trop tôt on ira après.

Nikki : Ok.

Ils partirent tous les trois pour arrêter ce braqueur de banque.