Uma Traducao autorizada Twilight

Postagens: de 2 a 3 shots por semana

Classificação etária: T/M (quando tornar-se M, troco a classificacao geral)

Não contém spoilers/ UA/Todos humanos

Shipper: Bellard

Gênero: Romance/Hurt/Comfort

Disclaimer: Twilight não é meu.

Autora: DH78

Tradutora: K. Hime.

Do original de mesmo título.

Sinopse: Bella vê a vida meio vazia. Edward a vê meio cheia. Será que ele conseguirá ensiná-la a saciar sua sede vivendo um dia de cada vez? .:. Bellard/Em drabbles.:.


Bella

- Bem-vindo ao Café Central, em que posso servi-lo?

Aquela era sua saudação robótica, repetida todos os dias, 20 horas por semana.

Todas essas pessoas e suas malditas bebidas Frou Frou. Apenas bebam sua droga de café!

Sentavam-se em nossas pequenas mesas com seus jornais, iPhones, Blackberries, Bluetooth a tiracolo, perdidas em seus mundinhos, acordando dessa alienação apenas para me sinalizar que gostariam que preenchessem novamente suas canecas meio-vazias.

Assim como a minha vida. Meio vazia.

Aqui estou, um ano depois de me formar na faculdade e ainda sem carreira.

Apenas recebendo ordens de ratinhos absorvidos em sua corrida de ratos diaria.

- Olá, bem-vindo ao Café Central, em que posso servi-lo? - Eu digo pela centésima vez, meu olhar focalizado no bloco de pedidos em minha frente.

- Apenas um café preto, por favor.

Woah. Se vozes tivessem o potencial de fazer alguém sucumbir, essa seria magistral.

Linda e suave, um timbre envolvente, caloroso.

Eu olho para cima apenas para me deparar com os olhos mais verdes que ja vi na vida. Sua expressão é ...

Preocupada? Angustiada? Por que ele esta...

Oh. Eu o estava encarando como uma idiota.

- Uh, sim, café, com certeza. Gostaria de mais alguma coisa? Alguma coisa da padaria? - Minha voz escapa tremula como se eu tentasse recuperar meu equilíbrio.

Oh, Deus, ele está sorrindo ... pra mim. Nossa, que cílios incriveis.

Ainda estou respirando?

- Hum, não. Obrigado. Apenas café esta bom.

Fitamos um ao outro apenas por uma fracao de segundo, nada mais que o necessário, antes de ouvir Alice aparecer, do nada, por trás de mim.

- Ei, Bella, poderia me fazer um enorme favor e servir a mesa numero 3? Estou ocupadíssima e eles ja estão esperando faz um tempo.

- Ah, claro, Alice. Vou lá - concordo. Nós sempre ajudamos uma a outra.

Eu volto a fitar o Sr. Olhos Verdes e ele ainda está olhando pra mim, um sorriso puxando no canto dos labios. Eu sorrio de volta instintivamente.

E imediatamente quero me estapear. Ate parece, Swan. Como se ele fosse, algum dia, estar na sua. Olhe pra ele.

Olhe pra você.

Meio vazio.

- Ja volto com o seu café, -digo, oferecendo-lhe um outro pequeno sorriso.

Ele acena com a cabeça em silêncio e olha para baixo em direção a seu notebook, onde digita algo.

Me afasto e dou conta dos pedidos, sabendo que este homem incrível, logo estaria partindo.

Meio vazio.

.


N/T:

* Essa fanfic e uma traducao autorizada pela autora.

** "Half full" e "Delay" serao as unicas fanfics de Twilight que pretendo traduzir. (So pra dar uma "passeada basica" pelos fandons durante as feiras ;D)

*** Espero que tenham curtido. Pretendo atualiza-la dia sim, dia nao. (intercalando-a com as postagens de "Delay" - ate o final de fevereiro 2013.)

**** Reviews sao sempre muito apreciaveis ;D