Título Traduzido:Enquanto Você Dormia

Autora: SuffocatingUnderWordsOfSorro w

Tradutoras: Lary Reeden, MiliYLJJ e Vampire Loves

Beta:Kessy Rods


Disclaimer:Essa história pertence à SuffocatingUnderWordsOfSorro w,os personagens pertencem à Stephenie Meyer e a nós pertence a tradução.


Capítulo 1 - Hora da História de Ninar

Tradução: Lary Reeden

"Me fala dele de novo." Eu olhei para baixo nos vibrantes olhos verdes de Emily, que se pareciam tanto como os de seu pai, e senti meu coração dar uma guinada. "Por favor." Ela me implorou.

"Ok". Eu suspirei.

Ela se aconchegou ao meu lado e se sentou esperando que eu começasse. Corri meus dedos pelo seu cabelo selvagem e olhei para o teto, pensando novamente na primeira vez que eu conheci o seu pai.

Eu tinha acabado de me mudar para Forks de Phoenix para morar com o vovô Charlie. Como no típico estilo de Forks estava chovendo mais do que o normal, e eu descompactei minhas coisas em meu pequeno quarto. Depois que eu terminei, fui para a cozinha.

"O que está queimando?"Entrei na cozinha, acenando a mão na frente do meu nariz tentando me livrar do cheiro de queimado horrível.

"Porcaria. "Vovô murmurou e tirou uma bandeja cheia de fumaça preta.

"O que isto deveria ser?"Eu perguntei olhando o monte preto.

"Lasanha, dizia quarenta minutos no rótulo."Ele levantou o que parecia um pedaço de papelão.

"Você se esqueceu de tirar a tampa?"

"Eu também não gosto quando o vovô cozinha, ele sempre queima as coisas." Emily franziu seu rosto me fazendo rir. Voltei para a história.

"Não dizia isso nas instruções". Ele atirou a mancha preta fumegante em cima do fogão e suspirou. "Que tal comermos uma pizza em vez disso?" Ele sugeriu.

"Tanto faz. "Eu dei de ombros.

Ele abriu um par de gavetas, procurando algo. "Aha!"Ele levantou o folheto da pizzaria e pegou o telefone. Vovô telefonou para a pizzaria e foi até a mercearia pegar um refrigerante.

Eu estava sentada lendo um livro quando a campainha tocou.

"Era o papai?"

Ela já sabia que era ele, mas fazia essa pergunta toda vez que eu lhe contava essa história, e sua antecipação nunca esmorece.

"Espere". Eu acariciei sua cabeça suavemente e continuei.

Eu peguei o dinheiro no balcão da cozinha e abri a porta.O entregador puxou uma única caixa e se virou para mim.

"Custa... "

Quando ele olhou para cima, vi os mais maravilhosos par de olhos esmeralda.

Olhei nos olhos de Emily, me perdendo neles como eu tinha me perdido nos do Edward naquela noite. Ela estava sorrindo para mim.

Eu não podia falar, tudo que eu podia fazer era olhar para ele. Ele era bonito, a pessoa mais bonita que eu já tinha visto em toda a minha vida, ele tinha o cabelo cor de bronze, selvagem, lindos olhos verdes e encantadores e adoráveis lábios.

Emily soltou uma risadinha e fez beicinho.

Eu balancei a cabeça tentando limpar minha mente e falar algo.

"Desculpe, quanto é? "Perguntei com um sorriso.

"Vai custar o seu nome e número de telefone." Papai disse.

"Sinto muito." Eu estava corando como um tomate.

"Se você me der seu nome e número a pizza é de graça." Ele sorriu para mim e eu senti meus joelhos virarem geléia.

"Bella, Bella Swan. "Eu estiquei a minha mão para a pizza, mas ele a puxou para longe.

"Oi, eu sou Edward Cullen. Preciso da outra metade do acordo, então você pode pegar sua pizza."

"224-69-208".

Ele repetiu o número um par de vezes, então me entregou a pizza.

"Não dê esse número para nenhum outro garoto, eu não quero que a minha namorada seja importunada por garotos irritantes com cara de filhotinhos de cachorro". Ele piscou.

Eu olhei enquanto ele se afastou, entrou no carro e partiu. Desde dessa noite eu soube que era o papai que eu queria para ser meu namorado e mais ninguém.

Eu olhei para baixo para ver a Emily respirando pesadamente, dormindo. Ela nunca conseguiu ficar acordada e ouvir a história toda. Eu beijei sua cabeça levemente e deslizei para fora da cama, calmamente, fechando a porta e descendo.

"Ela está dormindo?" Alice perguntou do sofá.

"Sim, dormindo." Me sentei ao lado dela e suspirei.

"Você precisa dizer à ela, Bella."

"Não". Eu comecei, mas fui cortada.

"Bella, você não pode deixá-la acreditar que seu próprio pai está morto quando ele não está." Eu me virei para Alice implorando com os meus olhos.

"Quantas vezes precisamos argumentar sobre isso? Sério Alice, faz 5, quase 6 anos e ele ainda não melhorou nada."

"Talvez se ele ouvir a sua voz, e a voz dela, a de vocês duas juntas?" As lágrimas começaram a se formar em meus olhos e eu balancei a cabeça.

"Eu não posso Alice, parte meu coração vê-lo assim. Eu não posso colocar minha filha nisso também, para ela ver ele assim..." Estremeci com o pensamento.

"Ela tem o direito de saber, Bella. Ela deve ter a opção de vê-lo se ela quiser, ela vai acabar odiando você quando ela descobrir." O rosto de Alice estava determinado, ela tinha um ponto, mas eu não queria que Emily se machucasse como eu.

"Ela é uma criança Alice." Sussurrei.

"Eu vou dizer à ela Bella, se você não disser eu vou." Ela ameaçou.

"Você não ousaria."

"Quer provar? Ela é minha sobrinha e tem o direito de ver seu pai." Com isso Alice se levantou do sofá e pisou fora da sala.

"Alice".

"Eu estou lhe dando até segunda-feira, Bella. Se ela ainda não souber até lá eu vou contar."

Ela me deu um olhar desafiador, antes de sair de casa me deixando sozinha com meus pensamentos.

Eu tinha cinco dias para dizer à minha filha que eu tinha mentido para ela a vida toda. Que seu pai ainda estava vivo, mas não sabia quem ela era, nem que tinha uma filha a propósito. E eu era a única que tinha que lhe dizer isso, eu tinha visitado ele todos os dias durante os últimos 5 anos e meio. Falado com ele na esperança de que ele fosse ouvir a minha voz e acordar, mas ele só havia piorado e toda vez que eu seguro sua mão, ela fica imóvel na minha.

Ela vai me odiar por mentir para ela ou me amar por dar o seu pai de volta depois de levá-lo embora. Eu estava esperando que fosse ser a segunda opção, porque eu não acho que poderia viver sem ela também.


O nome da fic e Enquanto Você Dormia.

N/A: Eu sei que é um pouco escasso em detalhes, mas tudo vai ser explicado no próximo capítulo.Comente e diga o que você pensa.

Laura

xxx

N/T: Eu disse que iria ter outra menininha fofa.

Essa fic tem 30 capítulos, eu pretendo postar 2 por semana, mas... quem sabe se comentarem muito, posto um dia sim, um dia não.

Espero que gostem 3

Primeira fic nova do ano *-*

Lary Reeden

xxx

N/B: Emily! Já deu pra sacar que Emily é uma fofa, certo? E, hm... Edward em coma? D: Eu acho que a Bella tá exagerando nessa de "ela vai me odiar", mas enfim. É apenas o primeiro capítulo. Vamos ver.

Comentem!

Kessy Rods