In answer to a guest review, Beast Boy could hear them from the door. As demonstrated earlier, he was able to listen to Cyborg and Robin's whispered conversation from across the room, so Robin and Raven's conversation - at normal volume - would be audible to him from the doors. At least in my story :)