Gli Hart si trovano all'ippodromo per assistere alle corse dei cavalli, ma avviene un omicidio di di un fantino e devono scoprire il colpevole.

L'A-Team si reca a Huston per aiutare una giovane donna a salvare la sua pista da relly. Come sempre dovranno guardarsi le spalle dal Colonnello Decker.

Sull' Enterprise arriva "Q" per fare visita all'equipaggio perché si annoiava nel Quntinuum Q, però l'equipaggio non lo sopporta e cercano di mandarlo via. Così "Q" spedisce l'Enterpise indietro nel tempo.

Sonny Crockett e Rico Tubbs devono incastrare il trafficante Moreno e l'amico di Larry Zito Jim arriva a Miami per risolvere i problemi con Moreno.

Magnum deve aiutare l'amica di Rick a fare luce su un indagine che sta svolgendo relativo ad una truffa.

Sam Beckett è saltato nel 1943 sulla motosilurante PT-109 comandata da John F. Kennedy prima di diventare presidente degli USA.E dovrà salvare il primo motorista Gerard E. Zinser. I fatti della PT-109 sono realmente accaduti.

Olivia, Peter e Walter passano attraverso un portale temporale creato da Walter, e per un problema tecnico capitano nel 24 esattamente nel mondo di Star Trek. Tenteranno poi con l'aiuto dell' equipaggio a tornare a casa.