AvaDeLong
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 01-25-07, id: 1206494, Profile Updated: 04-03-11
Author has written 12 stories for Twilight, Harry Potter, and Doctor Who.

hello, so here we go

at first for the english "accedent" visitors.. well i setup this acount to give german people the chance to read the Outtakes of Stephenie Meyers Twilight and New Moon in German Cause the problem is, that a lot of people love the books here in germany - but can´t speak enough english to read it in the original language.
and because there are no official translations ... i started to translate the Outtakes so:

I´M JUST TRANSLATING - THIS IS NOT MY WORK...

Und dann das ganze auf Deutsch

halluuuuu

also ich hab mir diesen account hier gemacht, damit ich die Übersetzungen der Outtakes von Stephenie Meyers Twilight und New Moon (bzw. Bis(s) zum Morgengrauen / Bis(s) zur Mittagsstunde) nicht mehr alle einzelnd vermailen muss... ich find das praktisch xD

Ich hab Angefangen mit dem Übersetzten der Outtakes, weil es keine Offiziellen Übersetzungen gibt, allerdings sehr viele Leute, die diese gerne lesen würden und durch eingeschränkte englisch kenntnisse oder faulheit davon abgehalten werden ;-)

also auch nochmal ausdrücklich:

ICH ÜBERSETZE NUR - DAS IST NCIHT MEINE ARBEIT

Inzwischen habe ich angefangen die Geschichten von Jack P Tollers zu übersetzten.

http://www.fanfiction.net/u/2360068/Jack_P_Tollers

Also nicht wundern: Ab jetzt gibt es hier nicht nur Twilight- Stories ;)

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Years Affect by Inuys-hispanicgirl reviews
ON HOLD: Years after Edward went away, Bella had to move on. Now when Edward moves back after years later, he discovers Bella has a daughter...and a new life. :OCxEdward:
Twilight - Rated: T - English - Romance/Fantasy - Chapters: 11 - Words: 34,712 - Reviews: 72 - Favs: 24 - Follows: 34 - Updated: 5/20/2008 - Published: 12/16/2006
The Lion and the Lamb by Alphie reviews
A retelling of Twilight from Edward's point of view. Now on permanent hiatus. Please read author's note.
Twilight - Rated: T - English - Romance/Supernatural - Chapters: 26 - Words: 112,769 - Reviews: 3234 - Favs: 2,985 - Follows: 1,776 - Updated: 1/12/2008 - Published: 2/14/2006
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Wenn Hauselfen Sünden begehen reviews
Eine Übersetzung von Jack P Tollers "As Soon as the House elf Sins". "Dobby hat mir beigebracht was es heißt zu leben, denn er hat mir gezeigt wie man etwas findet für das man Leben kann."
Harry Potter - Rated: K+ - German - Angst - Chapters: 1 - Words: 390 - Reviews: 1 - Follows: 1 - Published: 4/3/2011 - Dobby - Complete
Liebe, Verlust, Lily
Eine Übersetzung von Jack P Tollers "Love, Loss and Lily". Nichteinmal der Tod kann seine Liebe ändern.
Harry Potter - Rated: K+ - German - Romance - Chapters: 1 - Words: 95 - Follows: 1 - Published: 4/3/2011 - Severus S., Lily Evans P. - Complete
Immer
Eine Übersetzung von Jack P Tollers "Always". "Zum ersten mal seit über 20 Jahren stand ich wieder in Ihrer nähe. Es traf mich wie ein Blitz in die Brust. Sie war tot. Weg. Verloren für immer."
Harry Potter - Rated: T - German - Romance - Chapters: 1 - Words: 348 - Follows: 1 - Published: 4/3/2011 - Severus S., Lily Evans P. - Complete
Brennende Sonne
Eine Übersetzung von Jack P Tollers "Burning Sun". "Entsetzt schrie er ihren Namen. "ROSE!" Der Doktor saß Kerzengrade im Bett. "Ein Traum, nur ein Traum"
Doctor Who - Rated: K+ - German - Romance - Chapters: 1 - Words: 375 - Favs: 2 - Published: 4/3/2011 - 10th Doctor, Rose T. - Complete
Als Sie mich das letzte mal geliebt hat
Eine Übersetzung von Jack P Tollers "When Last She Loved Me" "Ich schloss ihre Augen nicht. Bella s Augen waren die Einzige Spur von der Schwester die ich kannte; der Schwester die ich verloren hatte"
Harry Potter - Rated: T - German - Family - Chapters: 1 - Words: 576 - Follows: 1 - Published: 4/1/2011 - Narcissa M., Bellatrix L. - Complete
Stipendium reviews
New Moon Outtake. Bella hat plötzlich 20.000 Dollar auf ihrem Konto...
Twilight - Rated: K+ - German - Humor/Romance - Chapters: 2 - Words: 7,269 - Reviews: 8 - Favs: 5 - Follows: 1 - Updated: 3/26/2007 - Published: 3/15/2007
Betäubungsmittel reviews
also ein NEW MOON outtake! ihr solltet das nicht lesen, wenn ihr new moon noch nicht gelesen habt!
Twilight - Rated: K+ - German - Romance/Fantasy - Chapters: 1 - Words: 532 - Reviews: 3 - Favs: 3 - Follows: 1 - Published: 1/31/2007 - Complete
Shopping mit Alice reviews
die übersetzung von stephenie meyers outtake shopping mit alice
Twilight - Rated: K+ - German - Romance/Fantasy - Chapters: 1 - Words: 3,890 - Reviews: 1 - Favs: 3 - Follows: 1 - Published: 1/29/2007 - Complete
Extended Prom Remix reviews
die übersetzung vom extended prom remix. ein outtake von stephenie meyers twilight
Twilight - Rated: K+ - German - Romance/Fantasy - Chapters: 1 - Words: 4,579 - Reviews: 2 - Favs: 5 - Follows: 1 - Published: 1/29/2007 - Complete
Blutbank überfall reviews
ein überfall auf die Blutbank halt translation of stephnies outtakes
Twilight - Rated: K+ - German - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 525 - Reviews: 3 - Favs: 6 - Follows: 2 - Published: 1/29/2007 - Complete
Badminton reviews
translation of an outtake from stephenie meyers twilight
Twilight - Rated: K+ - German - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 467 - Reviews: 2 - Favs: 3 - Follows: 1 - Published: 1/29/2007 - Complete
Emmett und der Bär reviews
translation of stephenie meyers emmett and the bear outtake... die übersetzung eines outtakes von biss zum morgengrauen
Twilight - Rated: K+ - German - Romance/Fantasy - Chapters: 1 - Words: 739 - Reviews: 4 - Favs: 2 - Follows: 1 - Published: 1/28/2007 - Complete