Tu dois maintenant choisir entre ton ami et ton frère. Les deux frères ne s'étaient jamais disputés. Querellés à propos du menu de la semaine, embrouillés vis-à-vis d'un entraînement trop dangereux pour leur cadet, contredits pour l'utilisation de l'Eliacube, ça, oui, mais ils étaient toujours restés alliés. Alternative de la Saison 3 centrée sur Yugo, Adamaï et Amalia.