Chyba najwyższy czas napisać na tym profilu coś nowego ;)

Witajcie!

Generalnie nic się nie zmieniło, oprócz tego, że jestem o ładnych parę lat starsza i (mam nadzieję) mądrzejsza. Jak widzicie, kochani, na tym profilu znajdują się wyłącznie tłumaczenia i żadnych zmian tego stanu rzeczy nie przewiduję, gdyż sama pisać nie umiem - a już na pewno nie tak, by nadawało się to do publikowania.

Choć istnieje kilka fandomów, do których w mniejszym lub większym stopniu należę (Star Wars, Good Omens, Inception, Alien), na razie można się tu spodziewać tylko opowiadań HP, głównie dlatego, że oprócz tłumaczonych obecnie fanfików mam już na oku kilka kolejnych, których przekład na język polski zajmie mi sporo czasu :) Jak widać, głównymi bohaterami moich tłumaczeń są zazwyczaj Remus Lupin, Severus Snape, Albus Dumbledore i Harry Potter; to również się nie zmieni, ponieważ kocham ich wszystkich miłością wielką i od wielu lat nie wygasającą :D Można spodziewać się slashu, ale w wydaniu znośnym raczej dla większości czytelników. NIE MOŻNA spodziewać się fanfików, w których a) głównym wątkiem jest związek Remusa i Tonks (nie jestem ich fanką), b) niekanonicznego Severusa (bardzo jestem pod tym względem wybredna) i c) złego Dumbledore'a (kocham go i nie przyjmuję do wiadomości jego bashingu!). W razie pytań lub sugestii piszcie śmiało - konstruktywna krytyka jest mile widziana, bo chociaż jestem po filologii, daleko mi do profesora Miodka ;]

Dziękuję oficjalnie i bardzo mocno wszystkim, którzy poświęcają czas, by komentować moje tłumaczenia, lub dodają je do ulubionych i alertów! :)

Miłej lektury!