Kiraling
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 07-31-07, id: 1338981, Profile Updated: 08-08-13
Author has written 11 stories for Harry Potter, and Star Wars.

Chyba najwyższy czas napisać na tym profilu coś nowego ;)

Witajcie!

Generalnie nic się nie zmieniło, oprócz tego, że jestem o ładnych parę lat starsza i (mam nadzieję) mądrzejsza. Jak widzicie, kochani, na tym profilu znajdują się wyłącznie tłumaczenia i żadnych zmian tego stanu rzeczy nie przewiduję, gdyż sama pisać nie umiem - a już na pewno nie tak, by nadawało się to do publikowania.

Choć istnieje kilka fandomów, do których w mniejszym lub większym stopniu należę (Star Wars, Good Omens, Inception, Alien), na razie można się tu spodziewać tylko opowiadań HP, głównie dlatego, że oprócz tłumaczonych obecnie fanfików mam już na oku kilka kolejnych, których przekład na język polski zajmie mi sporo czasu :) Jak widać, głównymi bohaterami moich tłumaczeń są zazwyczaj Remus Lupin, Severus Snape, Albus Dumbledore i Harry Potter; to również się nie zmieni, ponieważ kocham ich wszystkich miłością wielką i od wielu lat nie wygasającą :D Można spodziewać się slashu, ale w wydaniu znośnym raczej dla większości czytelników. NIE MOŻNA spodziewać się fanfików, w których a) głównym wątkiem jest związek Remusa i Tonks (nie jestem ich fanką), b) niekanonicznego Severusa (bardzo jestem pod tym względem wybredna) i c) złego Dumbledore'a (kocham go i nie przyjmuję do wiadomości jego bashingu!). W razie pytań lub sugestii piszcie śmiało - konstruktywna krytyka jest mile widziana, bo chociaż jestem po filologii, daleko mi do profesora Miodka ;]

Dziękuję oficjalnie i bardzo mocno wszystkim, którzy poświęcają czas, by komentować moje tłumaczenia, lub dodają je do ulubionych i alertów! :)

Miłej lektury!

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Filling the Void by goldencompass reviews
Sometimes getting what you want is terrifying. Can Severus and Harry manage after the roller coaster that was first year? Sequel to Reading the Signs.
Harry Potter - Rated: K+ - English - Hurt/Comfort/Angst - Chapters: 16 - Words: 40,088 - Reviews: 923 - Favs: 976 - Follows: 1,488 - Updated: 6/7 - Published: 7/7/2008 - Harry P., Severus S.
Journey by MyMoony reviews
As Severus joins the Order, he is forced to see Remus again after a year of silence. Surprisingly, Remus doesn't seem to share his longing and regret. How can Severus cope with this loss, his shame and serving the Dark Lord? SS/RL Sequel of The Teacher.
Harry Potter - Rated: T - English - Romance/Tragedy - Chapters: 100 - Words: 623,605 - Reviews: 445 - Favs: 66 - Follows: 79 - Updated: 10/17/2014 - Published: 5/19/2012 - Remus L., Severus S. - Complete
The Perfect Doll by Lazarus76 reviews
A young man thinks he is happy alone, another harbours an obsession. But is it wrong if its love?
Inception - Rated: T - English - Suspense/Romance - Chapters: 68 - Words: 58,164 - Reviews: 267 - Favs: 38 - Follows: 60 - Updated: 10/30/2012 - Published: 9/27/2011 - Arthur, Eames
Sons of Reproach by Lyndotia reviews
Harry has just returned from his first year at Hogwarts and, after a visit from a house elf, the Dursleys lock him up, vowing never to let him return to the magical world. Then a most unexpected person turns up: Severus Snape. EVENTUAL Snape Adopts Harry fic; I repeat, this is not slash, and they will not randomly change their minds about each other in chapter three.
Harry Potter - Rated: T - English - Adventure/Family - Chapters: 14 - Words: 54,166 - Reviews: 593 - Favs: 756 - Follows: 1,194 - Updated: 10/3/2012 - Published: 8/11/2007 - Severus S., Harry P.
The Teacher by MyMoony reviews
Set in PoA. To Severus's dismay Remus Lupin has a strange influence on him which he can't explain or withstand. Soon this influence transforms into a bond which he fears to tie. As the year proceeds will Lupin find a way past Severus's defences? SSRL. R&R
Harry Potter - Rated: T - English - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 31 - Words: 147,544 - Reviews: 173 - Favs: 152 - Follows: 82 - Updated: 5/15/2012 - Published: 9/20/2010 - Severus S., Remus L. - Complete
Reading the Signs by goldencompass reviews
Harry is hurt and loses his voice. Will Snape help him find it? Not slash.
Harry Potter - Rated: K+ - English - Hurt/Comfort/Drama - Chapters: 26 - Words: 50,699 - Reviews: 1415 - Favs: 2,111 - Follows: 852 - Updated: 3/16/2008 - Published: 1/14/2007 - Harry P., Severus S. - Complete
B'disth by goldencompass reviews
An undercover mission leads to some unexpected emotional fallout for Quigon and young Obiwan. Not abandoned. This will be completed...eventually.
Jedi Apprentice - Rated: K - English - Angst/Drama - Chapters: 19 - Words: 22,292 - Reviews: 93 - Favs: 41 - Follows: 61 - Updated: 1/8/2008 - Published: 6/13/2006
Two Months of Insanity by HarlequinDreams reviews
The ingenious minds of Gellert Grindelwald and Albus Dumbledore come together at the age of seventeen. Based on Deathly Hallows. Now betaread by Tree of GAFF.
Harry Potter - Rated: T - English - Chapters: 13 - Words: 38,775 - Reviews: 77 - Favs: 63 - Follows: 7 - Updated: 10/21/2007 - Published: 7/28/2007 - Albus D. - Complete
Ignite the Stars by rhonderoo and Jedi Trace reviews
Luke Skywalker, Darth Vader short story. Some bonds are never broken. TESB, SOTE, ROTJ. COMPLETE.
Star Wars - Rated: T - English - Drama - Chapters: 5 - Words: 10,325 - Reviews: 43 - Favs: 97 - Follows: 15 - Updated: 6/29/2005 - Published: 6/6/2005 - Luke S., Darth Vader - Complete
Daddy's Favorite by Dzeytoun reviews
One is the Boy Who Lived, the other the Greatest Wizard in the World. They are watched by all, friend and enemy. And in the wake of Harry's disastrous fifth year, everybody has an opinion.
Harry Potter - Rated: T - English - Angst - Chapters: 17 - Words: 69,198 - Reviews: 586 - Favs: 381 - Follows: 103 - Updated: 7/5/2004 - Published: 8/11/2003 - Harry P., Albus D.
Practically Brothers by ReeraTheRed reviews
Former Title: The Essential Qualifications. Lupin gets Snape to talk after the events of OotP. Hurt comfort, but not slash. FINISHED. AU as of Half Blood Prince.
Harry Potter - Rated: K+ - English - Friendship - Chapters: 5 - Words: 22,421 - Reviews: 190 - Favs: 192 - Follows: 20 - Updated: 2/16/2004 - Published: 8/1/2003 - Severus S., Remus L. - Complete
Wolf and Child by Showna EJ reviews
COMPLETE! After the death of her parents, Hermione goes to live with Remus Lupin. Slowly, she begins to see him as a father, but will he allow himself to accept the love of a daughter he never had?
Harry Potter - Rated: T - English - Adventure/Angst - Chapters: 15 - Words: 107,439 - Reviews: 480 - Favs: 411 - Follows: 62 - Updated: 10/23/2003 - Published: 7/25/2003 - Remus L., Hermione G. - Complete
A Day in Hell in the Life of Remus J Lupin by FairyTale reviews
Lie low at Lupin's for a while'. Only Dumbledore never asked for Remus' consent when he uttered those fateful words. And Sirius Black surely isn't the world's easiest flatmate. For Eva
Harry Potter - Rated: T - English - Humor - Chapters: 1 - Words: 13,378 - Reviews: 61 - Favs: 60 - Follows: 6 - Published: 3/5/2003 - Sirius B., Percy W. - Complete
Just Typical Remmie by Akira Ichijouji reviews
It's fluffy...it's cute...However, it's not off the pages of a sappy Muggle romance novel...it's MWPP Sirius and Remus! The summary doesn't do it justice. SLASH.
Harry Potter - Rated: K+ - English - Romance - Chapters: 1 - Words: 3,255 - Reviews: 52 - Favs: 36 - Published: 12/15/2001 - Sirius B., Remus L.
Truth or Dare2 by Ivy3 reviews
Another of my famous game-fics. Due to popular demands and my boredom! Plus I'm in a writing spree!!! It's another T or D, please R&R!!!
Harry Potter - Rated: K - English - Chapters: 1 - Words: 1,625 - Reviews: 74 - Favs: 6 - Published: 12/5/2001
Truth or Dare? by Ivy3 reviews
It's my first attempt at comedy, so please tell me if you like it or not. I just have a serious writer's block, so I'm biding my time!
Harry Potter - Rated: K - English - Humor - Chapters: 1 - Words: 939 - Reviews: 41 - Favs: 3 - Published: 10/10/2001
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Tworząc Historię reviews
[Tłumaczenie] Pogrążony w ciemnej otchłani rozpaczy, Harry dostaje od losu szansę, by spełnić swoje najgłębsze pragnienie. Musi jednak uważać, gdyż jego spełnienie może sprowadzić niebezpieczeństwo na kogoś bardzo mu bliskiego. Należy podjąć trudną decyzję - ale nie będzie to wyłącznie jego decyzja...
Harry Potter - Rated: T - Polish - Adventure/Drama - Chapters: 46 - Words: 220,923 - Reviews: 95 - Favs: 26 - Follows: 36 - Updated: 5/3 - Published: 4/19/2014 - Harry P., Remus L., Severus S. - Complete
Imiona dla dzieci reviews
[Tłumaczenie] Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, w jakich okolicznościach Ron i Hermiona wybrali imiona dla swoich dzieci?
Harry Potter - Rated: K - Polish - Romance - Chapters: 1 - Words: 1,224 - Reviews: 3 - Favs: 3 - Follows: 1 - Published: 4/24 - Ron W., Hermione G. - Complete
Dar Zasłony reviews
[Tłumaczenie] Harry dochodzi do siebie po zwycięskiej walce z Voldemortem, a Zakon Feniksa stara się schwytać pozostałych na wolności Śmierciożerców, wciąż stanowiących zagrożenie dla czarodziejskiej społeczności. Czy chłopiec po raz kolejny postanowi samodzielnie walczyć ze złem? A może w końcu zrozumie, że tym razem nie jest sam? Sequel "Wewnętrznego Wroga".
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Adventure/Friendship - Chapters: 38 - Words: 73,165 - Reviews: 74 - Favs: 28 - Follows: 21 - Updated: 2/18/2014 - Published: 10/7/2013 - Harry P., Sirius B., Remus L., Severus S. - Complete
Jedwabna Nić reviews
[Tłumaczenie] Remus Lupin nigdy nie pamiętał nocy, podczas której został ugryziony; spotkanie z dementorem odkrywa przed nim jednak ukrytą prawdę o jego rodzinie, ojcu i wilkołaku znanym jako Fenrir Greyback...
Harry Potter - Rated: M - Polish - Drama/Angst - Chapters: 12 - Words: 35,342 - Reviews: 10 - Favs: 7 - Follows: 10 - Updated: 10/8/2013 - Published: 6/12/2013 - Remus L., Fenrir G. - Complete
Wewnętrzny Wróg reviews
[Tłumaczenie] Harry zostaje poważnie ranny podczas ataku na Ekspres Londyn-Hogwart - a to dopiero początek. Co oznacza ciąg dziwnych zdarzeń, które mają po nim miejsce? Harry wraz z Remusem Lupinem i Severusem Snape'em muszą znaleźć odpowiedź na to pytanie - i przygotować się do ostatecznej konfrontacji z Voldemortem...
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Adventure/Friendship - Chapters: 35 - Words: 73,737 - Reviews: 84 - Favs: 41 - Follows: 34 - Updated: 10/4/2013 - Published: 6/27/2013 - Harry P., Remus L., Severus S., Albus D. - Complete
Mizantropia, Likantropia i Pogoń za Wiedzą reviews
[Tłumaczenie] Severus pracuje nad ulepszeniem Wywaru Tojadowego, ale potrzebuje Remusa, by przeprowadzić niezbędne eksperymenty. [Maleńkie RL/SB, a RL/SS - jak się ktoś uprze]
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Hurt/Comfort/Friendship - Chapters: 1 - Words: 5,977 - Reviews: 2 - Favs: 2 - Published: 7/15/2013 - Remus L., Severus S. - Complete
Rozpalając Gwiazdy reviews
[Tłumaczenie] Luke dowiaduje się kto jest jego ojcem. Vader dowiaduje się, że jego syn żyje. Jaki to będzie miało wpływ na ich relacje? Jaki na losy galaktyki...?
Star Wars - Rated: T - Polish - Drama - Chapters: 6 - Words: 9,144 - Reviews: 4 - Favs: 11 - Follows: 1 - Updated: 10/19/2007 - Published: 10/2/2007 - Luke S., Darth Vader - Complete
U szalonego Lupina
[Tłumaczenie] Jak wyglądało te kilka dni, które Syriusz spędził u Remusa przed skontaktowaniem się z członkami Zakonu Feniksa? Dla Lunatyka nieciekawie... :D
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Humor/Parody - Chapters: 1 - Words: 2,180 - Favs: 8 - Follows: 1 - Published: 9/7/2007 - Sirius B., Remus L. - Complete
Fanfik Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać reviews
[Tłumaczenie] Przezabawna parodia chyba wszelkich możliwych opowiadań HP!
Harry Potter - Rated: T - Polish - Humor/Parody - Chapters: 1 - Words: 4,424 - Reviews: 11 - Favs: 46 - Follows: 6 - Published: 8/24/2007 - Harry P., Albus D. - Complete
Moje biedne, wilkołacze dziecko
[Tłumaczenie] Wizyta w gabinecie dyrektora okazuje się dla Remusa czymś więcej, niż oficjalnym spotkaniem z przełożonym.
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Hurt/Comfort/Friendship - Chapters: 1 - Words: 1,593 - Favs: 2 - Published: 8/4/2007 - Albus D., Remus L. - Complete
Eliksir snów reviews
[Tłumaczenie] Profesor Snape zmusza Harry'ego do wypicia pewnego eliksiru. Skutki są nieoczekiwane...
Harry Potter - Rated: K - Polish - Chapters: 1 - Words: 2,733 - Reviews: 3 - Favs: 32 - Follows: 3 - Published: 8/4/2007 - Harry P., Severus S. - Complete