TRADUCTION. Pourquoi Crowley a-t-il choisi "Anthony" ?

Un nouveau membre de leur petit groupe est mort. Néanmoins, il faut continuer : les numéros ne cessent jamais d'arriver…

Quelque chose est arrivé à Finch et Reese est bien décidé à découvrir quoi.

Toute action a des conséquences : comment Harold s'attendait-il à ce que John réagisse en apprenant qu'il avait volontairement frôlé la mort ? SPOILERS pour S04E18

New number. This time, Reese need Harold's help on the field...

Nouveau numéro. Cette fois, Reese a besoin de son partenaire sur le terrain... (une certaine connaissance de Doctor Who est sans doute nécessaire)

Sometimes after catching that serial killer on Owen Island…

Quelques temps après leur numéro serial killer à Owen Island…

A couple of days after rescuing Finch from Root, Reese go to his house.

Quelques jours après avoir sauvé Finch des griffes de Root, Reese se rend chez lui.

Finch and Reese are trapped, Shaw comes help them!

John has a secret too (directly following Harold's secret, please read it first)

John a un secret aussi (suit directement Le secret d'Harold, lisez d'abord la première partie.)

Small spoil for S04E15. Harold has a secret.

Léger spoiler pour S04E05. Finch cache quelque chose à Reese.

Post S04E13. Finch retourne à leur QG, Reese est déjà sur place.

Leur nouveau numéro arrondit ses fins de mois en travaillant dans un laboratoire clandestin.

Quelqu'un semble avoir décidé que la relation de Finch et Reese pourrait passer à la vitesse supérieure

POV Shaw. léger SS/Root, JR/HF. Pendant S03E14

Reese et Finch ne sont pas des supers héros. Alors, parfois, il y a des numéros qu'ils ne peuvent pas sauver...

Leur dernier numéro était Ulrich Kohl...

Finch est jaloux de Zoé

Reese et Finch sont enfermés, Shaw vient à la rescousse !

Reese est jaloux de Grace.

Logan Pierce was their last number...

Leur dernier numéro était Logan Pierce...

Root n'a pas passé ce coup de fil pour prévenir Finch que Samaritain est toujours une menace et celui-ci, croyant la situation réglée, se rend secrètement quelque part. Bien sûr, c'est sans compter sur Reese...

Finch se comporte bizarrement avec le nouveau numéro et Reese désespère de réussir à se rapprocher de son nouvel employeur. Les débuts difficiles de cette relation qui sort de l'ordinaire...

TRADUCTION. Mais c'est tellement... rouge.

Reese et Shaw manigancent quelque chose, Finch en est certain. Mais qu'est-ce que ça peut bien être ?

Finch surprend une discussion entre Shaw et Reese et... ils sont en train de parler de lui ?

Et s'il arrivait quelque chose à Reese, comment réagirait Finch ?

PTSD : post traumatique stress disorder. Alors qu'ils essayent de protéger Sofia, Finch souffre d'une attaque de panique, conséquence de son enlèvement par Root. A la fin de l'épisode, John l'emmène boire une bière pour qu'ils en parlent et...

Après avoir passé 24h de sa vie à aider Elias pour découvrir finalement que ce dernier est en fait un criminel, Reese n'est pas de bonne humeur. Évidemment, c'est le moment que choisit Finch pour venir lui parler...

Reese et Finch profitent qu'ils sont à Rome pour s'offrir un moment de répit.

Ils viennent juste de terminer de s'occuper de leur dernier numéro quand Reese fait une proposition à Finch

Il y a peu de choses qui mettent Reese vraiment en colère. Qu'on maltraite une femme fait partie des rares exceptions. Quelques modifications de mon crû à l'épisode où Reese récupère son badge de Marshal.

Reese a envie de profiter de l'absence de numéro pour faire autre chose. Finch se laissera-t-il convaincre ?

Que se passe-t-il quand Reese croise une vieille connaissance et ne peut pas arriver à temps pour aider Finch ?

La machine donne le numéro de Root. Encore. Pourtant, elle est enfermée dans la bibliothèque… Alors… ?

TRADUCTION. Finch est là quand John a besoin de lui

TRADUCTION. Finch sauve John encore et encore...

Reese est de mauvaise humeur et quand Finch en découvre la raison, il est pris au dépourvu.

TRADUCTION. John est vraiment doué pour repousser les limites.

TRADUCTION. Tag pour la scène très équivoque dans la voiture d'Harvey dans l'épisode "All in"

TRADUCTION. Un jour, après avoir sauvé Carte, Reese surprend Finch. Puis, Finch se surprend lui-même en réalisant certaines choses qu'il aurait dû voir avant.

TRADUCTION. Reese apprend à Finch à se servir d'une arme.

TRADUCTION. Hum, quelle est cette délicieuse odeur ? Une tarte ? Donna a cuisiné une tarte ? Un évènement qui ne peut pas être ignoré par nos deux avocats favoris.

TRADUCTION. Severus joue aux Sims. Remus est curieux.

TRADUCTION. C'est une nuit ordinaire jusqu'à ce que Reese, malgré lui, fasse quelque chose d'extraordinaire.

TRADUCTION. Un acte de gentillesse évolue en quelque chose de bien plus intime et Harvey se retrouve à tenir la main de Mike quand ils sont tous deux dans la limo. Mais quand ils commencent à se tenir la main en de nombreuses autres circonstances également, Harvey est obligé de faire face à une révélation surprenante

TRADUCTION. ou "Trevor est un connard". Tag à l'épisode 3 saison 1. Que se serait-il passé si, après sa confrontation avec Trevor, Mike était en colère et appelait Harvey pour se calmer ?

TRADUCTION. Mike et Harvey découvrent le début de quelque chose entre eux entre cafés volés et faveurs dûes

TRADUCTION. Certaines habitudes ont la vie dure...

TRADUCTION. Harvey aime que Mike se soucie de ses clients, même s'il refuse de le reconnaître. Aussi, quand il voit son associé désabusé en raison d'une affaire, il essaye de trouver un moyen de lui remonter le moral. Sans donner l'impression qu'il s'inquiète pour lui naturellement.

TRADUCTION. Harvey est en colère à propos d'un client qu'il ne veut pas prendre et Mike ne sait pas quand il faut arrêter d'essayer d'aider. Il provoque Harvey et ils vont tous les deux en regretter les conséquences.

TRADUCTION. Harvey décide d'apprendre à conduire à Mike. Fluff