Author has written 5 stories for Harry Potter.
Hey you lovely, lovely people!
I am currently working hard on getting back into the swing of things after being absent for...well, years, sadly. I had some health issues that kept me from translating and doing all these amazing things (and, unfortunately, will continue to keep me from it at times) BUT I hope it will never take so much time from me again. Really, really miss this. *sniff*
I deleted some parts from my bio and only really kept important bits because I'm working on a new one and the old one...seemed a bit immature in some parts. So that had to go, obviously.
I cannot promise miracles, however I CAN promise that I'll keep working hard.
Thank you for your support. Here's to a new start!
I DID IT!
From now on, I am 'dungeonprincess', as you can clearly see, on here (FF.net) and over on FanFiktion.de, thehexfiles.net and hpfandom.net.
I kept my @SlytherinSnakes twitter account, because I really like the name. It's not such a big change on FF.de as I just changed who's princess I am - though I will never stop being Draco's princess - but on here, it's quite the big change, I guess. So...yeah.
I also will continue to be dungeonprincess on my blog and will also still be available via my work-related email-address email@example.com.
If you have any questions, please let me know.
I will also write a blogpost on all the sites I registered for with the according pen names, to clear any confusions and I will link to it somewhere here.
Thanks for all your support.
HEY LOVELY PEOPLE!
Just a quick heads-up: in the near future I will let go of my current name 'venomousstrawberry' and change it into something else. I'm not sure what it'll be in the end, but I've checked for the availability of a few and will hopefully get it all worked out soon. It's not because I don't like my name anymore, it's because I signed up for so many social media sites/archives etc. concerning my translations and work on fanfictions that it can get quite confusing at times, so I'm trying to reduce the chance of someone mixing up names and making it more convenient for everyone by taking on one universal name (maybe two, if it isn't available on all sites).
So, yeah... It's quite a big step because I've come so far and I've had so many people support me - even in the beginning - when I started out as 'venomousstrawberry' and I would almost say it's a bit painful to let it go, but it's time for a change.
Thank you for everything.
Also: have a pen name suggestion for me? I'd be delighted to hear it, let me know.
My name is Nika and I'm from Germany.
I am short enough to get carded, but the truth is I am old enough to legally buy alcohol AND porn. Alcohol I don't need and porn? Yeah, that I need, but I can easily find it on here or other fanfiction archives. ;-)
via e-mail: firstname.lastname@example.org
Follow me on TWITTER: @NyxAndNemesis
Now I send love to dracosoftie aka Bru, who gave me permission to translate her wonderful stories (You rock my socks, sweets!). I send love to Ana-chan86, who wrote 'He's a WHAT?', one of the best and funniest and most perfect stories I ever read. (I feel honored. Thank you sooo much!). Then there is Cassie-Black1, who's doing such a great job writing 'How to save a Life' and who gave me permission to translate said story; Love to you, too. And I send love to Squishi21, who was soooo excited when I asked if I could change 'Sinning with you' into German.
And I send love to all of you, cause that's what the world needs most.
Well, that's all I have to say for now.
Für meine deutschen Leser:
Ich bin Nika.
Zu meinen Leidenschaften gehören Sprachen, das Übersetzen und lesen. Und deswegen bin ich auch hier. ;-) Ich bin zwar keine professionelle Übersetzerin (zumindest noch nicht, denn ich arbeite daran), aber etwas Übung kann nicht schaden, denke ich.
In der FanFiction-Welt bin ich vor allem im Potterverse unterwegs, da ich großer Fan der HP-Reihe (und Drarry-Shipper) bin. Genau das werde ich in der nahen Zukunft auch hier hochladen - Drarry-Fiction-Übersetzungen. Selbstverständlich sind alle autorisiert und mit den Original-Autoren abgesprochen.
Auf FF.net findet ihr sie unter diesen Nicks, falls ihr euch über meine Arbeit mit ihnen informieren möchtet:
dracosoftie * Ana-chan86 * Cassie-Black1 * Squishi21 * - Much, much love to you, ladies!
Und das war es auch schon von mir.
Erreichen könnt ihr mich hier:
- via Mail: email@example.com
- TWITTER: (pers. Account) NyxAndNemesis; (FanFiktion-Account) SlytherinSnakes
Grüße und Liebe,