Myanna
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 07-18-09, id: 2012681, Profile Updated: 10-04-09
Author has written 4 stories for Twilight.

Bonjour !

Je n'écris pas de fiction sur Twilight... Non ! Je prends plaisir à traduire vos excellents écrits en français, pour ainsi les faire connaître !

Un grand merci à liah24 et AnneHilldweller, pour leurs histoires et leur confiance...

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Les yeux de la lune by Elysabeth reviews
Et si on changeait un détail, un seul, à l'oeuvre de Meyer? Et si ce tout petit détail faisait en sorte que l'histoire que vous connaissez déjà prenne une toute autre dimension?
Twilight - Rated: T - French - Romance/Drama - Chapters: 60 - Words: 705,030 - Reviews: 2719 - Favs: 598 - Follows: 507 - Updated: 12/14/2013 - Published: 3/24/2009 - Bella, Edward - Complete
Se battre contre ça by LexiBell's33 reviews
Edward est un jeune lycéen de 17 ans. lui et sa bande de copain ont pour cible une jeune fille, un peu trop maigre, l'air fatiguée tout le temps, qui se fait accompagner par ses parents au lycée... par un concours de circonstance il va découvrir pourquoi Bella semble si fragile et va l'aider dans son combat qui s'annonce difficile.
Twilight - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 20 - Words: 45,369 - Reviews: 622 - Favs: 302 - Follows: 245 - Updated: 10/30/2013 - Published: 7/19/2012 - Edward, Bella - Complete
Le fruit d'une nuit by San59 reviews
Bella, Edward, une histoire d'un soir. Inoubliable certes, mais juste d'un soir. Et si quinze ans plus tard, Edward découvre comment cette nuit a bouleversé la vie de Bella à jamais… Tous humains.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Family - Chapters: 20 - Words: 100,613 - Reviews: 1282 - Favs: 495 - Follows: 570 - Updated: 7/27/2013 - Published: 10/1/2009 - Edward, Bella
Tu m'appartiens by Sandrine50 reviews
Après avoir vécu des moments difficiles, Bella décide de quitter sa ville natale et d'emménager à Chicago où elle espère se reconstruire. Cependant, un soir, un inconnu va briser ses espérances. Sa seule obsession : la posséder.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 22 - Words: 153,590 - Reviews: 2058 - Favs: 572 - Follows: 577 - Updated: 2/5/2013 - Published: 12/2/2009 - Bella, Edward
A New Beginning by Twins Creations reviews
Edward tourmenté, fuit un passé tumultueux. Bella, abandonnée, espère reconstruire sa vie à Boston. Le soir où elle pénètre au Cullen’s Bar restera à jamais celui qui a changé sa vie ! Sauront –ils faire abstraction du passé pour trouver l’amour ?
Twilight - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 2 - Words: 216 - Reviews: 5734 - Favs: 895 - Follows: 509 - Updated: 12/18/2012 - Published: 7/23/2009 - Bella, Edward - Complete
Stop, Drop and Roll! by Nouni reviews
FICTION ARRETEE DUE A LA SUPPRESSION DU COMPTE DE L'AUTEURE. Les flammes étaient partout. Bella sentait son corps abandonner, ses poumons crier grâce, quand la fenêtre éclata, envoyant des éclats de verre partout. Le pompier se glissa par la fenêtre, le pompier aux yeux verts hantés par son passé. Edward. UA. ExB
Twilight - Rated: T - French - Romance/Drama - Chapters: 14 - Words: 94,980 - Reviews: 551 - Favs: 241 - Follows: 229 - Updated: 11/26/2012 - Published: 8/27/2009 - Edward, Bella
Son assistante personnelle by Yon.01 reviews
Bella Swan, l'assistante personnelle du beau, riche, et couronné de succès Edward Cullen, demande l'avis et l'aide de ses amis pour faire tomber son patron fou amoureux d'elle. Ceci est une traduction de "His personal assistant" de NorthernLights17.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 19 - Words: 60,302 - Reviews: 879 - Favs: 600 - Follows: 661 - Updated: 12/10/2011 - Published: 6/28/2009 - Bella, Edward
Frustration by corinne34 reviews
Edward et Bella se rapproche physiquement mais Edward ne veut pas perdre le controle. Sa famille s'inquiète de leur situation et veut les aider... Lemons !
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 33 - Words: 224,467 - Reviews: 1708 - Favs: 365 - Follows: 369 - Updated: 11/28/2011 - Published: 4/23/2009 - Bella, Edward
Deserving by Lilprincess16 reviews
A l'âge de 21 ans, Bella est stip-teaseuse dans un club de luxe. Elle a appris à s'occuper d'elle et à ne faire confiance à personne. Jusqu'à ce qu'un homme change sa vision des choses. Arrivera-t-il à lui redonner espoir ? ExB
Twilight - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 5 - Words: 9,234 - Reviews: 54 - Favs: 55 - Follows: 82 - Updated: 11/17/2011 - Published: 6/19/2011 - Bella, Edward
Verum Mendacio by Selina Lex reviews
Jusqu'à quel point mentiriez vous pour la personne que vous aimez ? Oseriez vous quelque chose d'interdit pour gouter à cet amour ? Edward doit parvenir à sortir d'un mensonge éhonté sans perdre celle qu'il aime.
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 6 - Words: 35,122 - Reviews: 124 - Favs: 61 - Follows: 60 - Updated: 10/27/2011 - Published: 6/5/2011 - Edward, Bella - Complete
Ridge Crest Prep by LiLi26 reviews
Traduction d'une fic de Pochacco906 : Bella Swan commence sa terminale dans un pensionnat de LA. Elle a le béguin pour Edward Cullen depuis trois ans mais ne lui a jamais parlé. Arrivera-t-elle finalement à lui parler avant qu'ils soient diplômés ?
Twilight - Rated: T - French - Romance/Humor - Chapters: 34 - Words: 176,107 - Reviews: 2412 - Favs: 677 - Follows: 620 - Updated: 7/28/2011 - Published: 5/7/2009 - Bella, Edward
A Dark Life by Deymor reviews
Bella vit dans le noir depuis sa maladie. Alors que tout s'enchaîne contre elle, elle fait la connaissance de son nouveau colocataire. Mais si elle pouvait s'épargner un regard de pitié en plus pour une fois?
Twilight - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 3 - Words: 4,523 - Reviews: 41 - Favs: 24 - Follows: 41 - Updated: 6/15/2011 - Published: 6/12/2011 - Bella, Edward
L'ACCORD by Giaah reviews
AH/AU/OOC. Bella rêve d'Edward depuis le jour où elle l'a aperçu, mais celui-ci est en couple avec Tanya depuis longtemps. Que peut-elle espérer ? Edward résistera-t-il à Bella?. Lemons
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 19 - Words: 86,520 - Reviews: 2243 - Favs: 565 - Follows: 611 - Updated: 6/7/2011 - Published: 4/8/2009 - Bella, Edward
Bonne Foi by Lily77974 reviews
UA. Edward Masen a été transformé en 1918 et abandonnée par celui qui l'a engendré. Il n'a jamais rencontrer Carlisle et se nourrit de sang humain... Jusqu'à ce qu'il tombe sur Bella Swan pour une nuit qui va tout changer.
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 25 - Words: 111,612 - Reviews: 1098 - Favs: 424 - Follows: 399 - Updated: 9/23/2010 - Published: 5/7/2009 - Edward, Bella
Forks High School Host Club by Mamzelle-Nami reviews
-Tu n'as pas le choix ! Désormais, tu es une hôte ! Rigola Edward. Depuis son arrivé à Forks High School, Bella enchaine problème sur problème, jusqu'à sa rencontre avec un groupe d'individus excentriques, qui la feront entrer dans le cercle d'hôte...
Twilight - Rated: T - French - Parody/Romance - Chapters: 21 - Words: 205,080 - Reviews: 1699 - Favs: 626 - Follows: 407 - Updated: 9/1/2010 - Published: 6/3/2009 - Bella, Edward - Complete
Jardin Secret by tiftouff19 reviews
Edward est un ado de 17 ans qui a peu de confiance en lui et qui a du mal à trouver sa place. A la recherche d'un petit boulot, il atterit comme employé de maison chez les Cullen, parents de Bella à laquelle il n'a jusque là prêté que peu d'attention...
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 44 - Words: 301,693 - Reviews: 5907 - Favs: 868 - Follows: 499 - Updated: 7/1/2010 - Published: 12/31/2009 - Edward, Bella - Complete
Bella Swan: Kidnappeuse by Kafryne reviews
-Hum... Bonjour, mon nom est Bella Swan, je ne sais pas comment expliquer ça, mais vos enfants sont avec moi, et je pensais que vous voudriez peut être les avoir avec vous. Donc... Appelez moi. FOUS RIRES GARANTIS! Traduction.
Twilight - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 23 - Words: 79,471 - Reviews: 1620 - Favs: 832 - Follows: 362 - Updated: 6/8/2010 - Published: 7/19/2009 - Bella, Edward - Complete
Revivre à New York by Magda88 reviews
4 ans plus tôt, leurs yeux se sont croisés. La vie d'Edward est vide dans l'attente de son ange. Celle de Bella est dure et elle s'est forgée une carapace pour y résister. Arriveront-ils à être heureux ? Désolée je suis nulle pour résumer. Tous humains.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Friendship - Chapters: 42 - Words: 266,870 - Reviews: 1938 - Favs: 375 - Follows: 338 - Updated: 4/15/2010 - Published: 6/26/2009 - Bella, Edward
UN AMOUR SANS ASSURANCE by Odrey-bzh reviews
Bella, serveuse et fauchée. Edward, client odieux et glacial. Comment Bella va-t-elle gérer un ennui de santé alors qu'elle n'a pas d'assurance? Quelles solutions ? Comment Edward va-t-il interférer ? ALL HUMAN, BxE, AxJ, RxE.
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 19 - Words: 208,892 - Reviews: 3141 - Favs: 1,067 - Follows: 578 - Updated: 2/28/2010 - Published: 5/26/2009 - Bella, Edward - Complete
My brother's best friend by jennlynnfs by beth juju jeny reviews
Sept ans se sont écoulés depuis la dernière rencontre de Bella et Edward. Ils ont grandi ensemble et sont devenus amis. Au lycée, Edward est devenu distant et a coupé les ponts avec Bella. Blessée, Bella a continué sa vie à Seattle avec son frère Emmett.
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 27 - Words: 267,494 - Reviews: 1945 - Favs: 881 - Follows: 509 - Updated: 2/24/2010 - Published: 2/6/2009 - Bella, Edward - Complete
Shadowboxer FR by Rae2404 reviews
**Traduction française de l'histoire de NoBloodNoFoul** Edward fait des combats de boxe illégale, Bella fuit un passé compliqué. Leurs chemins se croisent lorsqu'Edward est tabassé puis laissé pour mort. Classé M pour langage et sexe.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 21 - Words: 187,740 - Reviews: 1713 - Favs: 848 - Follows: 379 - Updated: 1/27/2010 - Published: 5/10/2009 - Bella, Edward - Complete
Le hasard est chez moi by tiftouff19 reviews
Bella fuit un début de vie difficile. Elle emménage dans un nouvel appartement et reprend goût à tout grâce à son nouveau colocataire. Tous les personnages sont humains.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 50 - Words: 313,919 - Reviews: 3291 - Favs: 752 - Follows: 371 - Updated: 12/22/2009 - Published: 6/7/2009 - Bella, Edward - Complete
Bienvenue à Phoenix High School by Pichou1490 reviews
Depuis son arrivée à Phœnix après la mort de son père, Bella se sent assez seule. L'arrivée des Cullen va bouleverser sa petite routine, c'est certain, mais jusqu'où cela va-t-il aller ? Human-OOC-Canon pairings
Twilight - Rated: T - French - Romance - Chapters: 48 - Words: 273,940 - Reviews: 4136 - Favs: 777 - Follows: 417 - Updated: 12/19/2009 - Published: 3/4/2009 - Bella, Edward - Complete
SEDUCIENDO A LA AUTORIDAD CACHÉAME by liah24 reviews
Bella esta aburrida en casa y su marido esta trabajando, decide dar una vuelta con el coche.. pero sobre pasa la velocidad. El agente Cullen esta dispuesto a multarla... ¿con que le pagará? HOT -Lemoon
Twilight - Rated: M - Spanish - Romance - Chapters: 1 - Words: 1,766 - Reviews: 98 - Favs: 386 - Follows: 57 - Published: 7/13/2009 - Bella, Edward - Complete
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Libre jusqu'à ce que tu apparaisses dans ma vie reviews
Trois nouvelles règles et une grande question à laquelle ils devront répondre : amour ou sexe ? Suite de la fiction  Tu es libre cette nuit ?  , racontée du point de vue d'Edward. Que se passera-t-il quand Bella connaîtra toute la vérité ? Lemon !
Twilight - Rated: M - French - Romance/Suspense - Chapters: 3 - Words: 11,058 - Reviews: 316 - Favs: 229 - Follows: 322 - Updated: 9/26/2010 - Published: 8/22/2010 - Bella, Edward
Tu es libre cette nuit ? reviews
Trois règles. #1 Pas de noms #2 Pas de questions personnelles #3 Pas de sentiments. Ce sont les indications que l'inconnu donne à Bella à leur première rencontre mais, sera-t-il aussi simple, pour tous les deux, de les suivre au pied de la lettre ?
Twilight - Rated: M - French - Romance/Suspense - Chapters: 27 - Words: 80,031 - Reviews: 1838 - Favs: 636 - Follows: 448 - Updated: 8/22/2010 - Published: 10/3/2009 - Bella, Edward - Complete
Double tentation reviews
La vie de Bella subira un changement après avoir rencontrée deux jumeaux : Edward, le romantique et Rob, le pervers. Lequel choisiriez-vous ?
Twilight - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 18 - Words: 35,666 - Reviews: 447 - Favs: 137 - Follows: 163 - Updated: 12/8/2009 - Published: 7/26/2009 - Bella, Edward
SEDUCIENDO A LA AUTORIDAD CACHÉAME Traduction reviews
Bella s'ennuie chez elle et son mari travaille. Elle décide d'aller faire un tour en voiture, mais elle dépasse la limitation de vitesses. L'agent de police Cullen est disposé à la condamner à une amende.... Avec quoi va-t-elle la payer ?
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 2,160 - Reviews: 69 - Favs: 123 - Follows: 38 - Published: 7/21/2009 - Bella, Edward - Complete