Hitto-sama
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 05-01-02, id: 207359, Profile Updated: 12-27-13
Author has written 33 stories for Naruto, Mushishi, Pokémon, Ninja Turtles, and Ouran High School Host Club.

Dernière mise à jour 17 décembre 2013 / Last update: December 17th
Portfolio : hittosama.free.fr (fr)
WordPress : Hittoverse (fr)
Tumblr : plus 8 (fr - pour mon voyage au Japon) et hittoverse (pour le côté fangirl - in English)
Twitter : hittosama (fr)
Google: soon to be just for English readers (I know, nobody likes G, shush)


English / Anglais

Starting on a foreign fandom is never easy, but try in a foreign language.
If I decided a few month ago to translate my TMNT fanfiction into English, it's mostly because the French fandom is virtually non-existent (seriously, we have 17 fanfictions on FFnet). It didn't really matter at the beginning because I published TKC on my WordPress blog and readers knew where to find it but I felt I was missing something. See, I sometimes go to the English TMNT category and there is good fanfics, sure, I can't deny it, but I never saw a fanfiction that I really wanted to read. I like serious stories, not centred on romance, with mature themes, epic fights, angst, character development and universe building. Maybe I missed some stories like that on the fandom (and I'll appreciate if you point them to me) but I really think I can offer this kind of text to the English fandom. That's the reason I started to translate Till Kingdom Come.

You should know I'm a dinosaur: I've been into fanfiction since my pre-teen years so it's been something like 14 years now. I started with Neon Genesis Evangelion but I'm more known for my Gundam Wing and Naruto fanfictions. I also wrote a Pokémon fanfic 2 years ago and, before falling into TMNT, I was into District 9. Technically, I'm still writing the D9 fanfic but I have to start over. The characters are too nice and too human for aliens, I have to be more careful. Bonus point because Wikus is an ass, Christopher's an ass, everybody's an ass. No love story either. It's all about Christopher, his people and his difficulties to embrace his own culture after 28 years on Earth.

I think my forte is character and universe building. I like to make sure even my OCs are good characters. They're not a love interest or a bad guy or somebody in the background. They have a life on their own. They have weak points, they make mistakes, they are complicated, as much as the canon characters.
I like to play with clichés. I like cliffhanger too much for my own good. I like my characters to fall and break and learn before getting back on their feet. It's not interesting to follow a saint, a superhero who will solve every problem without even thinking about it. Characters are not black and white after all - nobody is. So you'll find complicated characters in my stories. Always. Or it's just a basic OC that will die soon (but, if she/he has a name, I'll keep her/him alive, at least for a while).

I don't really know what you need/want to know... Actually, I've been "known" on my beloved fandoms for some time now and I don't need to present myself anymore (I have a bad reputation for harshly reviewing fanfictions on Naruto but I've stopped that in 2009). I'm French, 27, I live near Geneva (Switzerland) but on the French side of the border. I like to read (like everybody), I draw a little (meh), I play the guitar (sometimes), I... hu, yeah, I'm a basic human being I guess.
I chit-chat a lot on Twitter but I guess it won't be easy to follow even if you learnt French (like in every other language, we do not talk like we write, not at all, it's terrifying even for us Frogs). I think I'll reopen my Google account to put all my English-related stuff there (I know, Google is not gonna happen but I hate facebook and I don't see myself with 2 twitter accounts). It won't be much, mostly news about the new chapters and what's going on around.

Hu, I forgot to tell you about something: I have few but great readers on the French side (well, nobody's really interested in the TMNT on this side of the Atlantic, to be honest, so it's hard to find readers for a TMNT fanfic) and we've made a fanmix together for Till Kingdom Come. I know the page is in French but all you have to know is that you can add your songs too if you want (just leave a comment with the title, the artist and to whom the song is dedicated or why you think it fits). I know it's still the beginning of the story for you but I'm about to post chapter 69 as I write those words and it's not over yet. It means we already have a lot of songs (102 to be precise) and the fanmix is pretty good but all suggestions are welcome.
The same goes for reviews, of course.


Français / French

Je ne répondrai plus aux MP et autres commentaires concernant mes reviews sur le fandom francophone Naruto de 2007 et 2008. Grandissez, les gens, ça fait 5 ans et demi que j'ai tourné la page et vous devriez faire la même chose.
Et la version moins polie.

A propos de mes fanfics Naruto : n'attendez pas de moi que je les continue/termine. Je ne suis plus du tout sur ce fandom. Arrêtez d'espérer (et d'attendre la suite de one shot écrits il y a 8 ans) (oui, 8 ans). C'est aussi valable pour le crossover Naruto/Ouran High School Host Club.

A propos de mes fanfics Pokémon et Mushishi : y'en aura pas d'autre.

A propos de ma future fanfic District 9 : en 2014. Promis.

A propos de ma fanfic Teenage Mutant Ninja Turtles : elle est publiée sur mon blog avant toute chose, à raison de 2 voire 3 chapitres par semaine. Je mets les chapitres sur FFnet quand j'y pense donc il vaut mieux suivre le blog. J'y publie aussi des bonus, comme des couvertures pour les chapitres et/ou des interludes en plus.

Et si vous m'en voulez toujours pour mes reviews, dîtes-vous que ma période d'activité dans ce domaine s'est concentrée sur les années 2007 et 2008. Il serait temps de passer à autre chose, les gens (vous n'avez pas changé en 6 ans, vous ?).

A propos de reviews : ce n'est pas parce que je n'en réclame pas à chaque chapitre que je n'en veux pas. J'apprécie qu'on m'en laisse, comme tout le monde. C'est vraiment appréciable de savoir que vous, lecteurs, avez apprécié mes textes (ou pas, d'ailleurs, y'a aucune obligation).

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Sugati by Duo Radon reviews
Three years after the events in District 9, Christopher and a poleepkwan battalion have liberated the residents of District 10, including Wikus. In a strange turn of events, Wikus finds himself human again and must adjust to life with his alien brothers.
District 9 - Rated: T - English - Friendship/Adventure - Chapters: 9 - Words: 45,391 - Reviews: 30 - Favs: 32 - Follows: 8 - Updated: 3/6/2011 - Published: 3/5/2011 - Wikus V.D.M., Christopher J.
Kakashi ou la Mauvaise Drague by Nekoline reviews
Kakashi s'attaque au sujet Iruka Umino. Mais qui a dit que c'était gagné d'avance ? [ fic humoristique avant tout. ]
Naruto - Rated: K+ - French - Humor - Chapters: 16 - Words: 8,886 - Reviews: 25 - Favs: 25 - Follows: 1 - Updated: 2/10/2009 - Published: 8/15/2006 - Iruka U., Kakashi H. - Complete
Patchwork : Ninja by Yami Flo reviews
[Drabbles, vignettes] La vie est un immense patchwork que chacun tisse jour après jour au travers des émotions et des situations... 53 : Ce n’était pas encore cette nuit qu’elle pourrait dormir tranquille...
Naruto - Rated: T - French - Spiritual - Chapters: 53 - Words: 13,156 - Reviews: 80 - Favs: 24 - Follows: 14 - Updated: 10/11/2007 - Published: 9/4/2006
Nos combats by Mlle-Maple reviews
Et si Konoha luttait contre l'envahisseur? Et si Konoha rappatriait ses égarés? Et si Konoha redevenait Konoha?
Naruto - Rated: T - French - Drama - Chapters: 2 - Words: 1,394 - Reviews: 19 - Favs: 9 - Follows: 3 - Updated: 10/2/2007 - Published: 9/25/2007
Improbabilités by Yami Flo reviews
Il existe des couples qui sont vraiment peu crédibles... Vignettes sur des pairings rares et,ou inhabituels, qu'ils soient Yaoi, Yuri ou Hétéro. Couple du jour, après une longue absence : NaruFemLee... ou de l'usage du Sexy no Jutsu et ses conséquences...
Naruto - Rated: M - French - Chapters: 16 - Words: 14,314 - Reviews: 57 - Favs: 10 - Follows: 13 - Updated: 9/30/2007 - Published: 9/27/2006
Désaxer by BukSway reviews
Le corps d'un shinobi est une arme. Présence de yaoi. OS
Naruto - Rated: M - French - Angst - Chapters: 1 - Words: 1,119 - Reviews: 16 - Favs: 13 - Published: 1/24/2007 - Sasuke U., Naruto U. - Complete
Des nèfles au dessert by AnnaOz reviews
Pour Ginko, voyageur increvable, un bol de riz suffit souvent, ce n'est pas pour ça qu'il ne savoure pas la cuisine d'Adashino quand il s'invite chez lui. AdashinoGinko, très léger shonen ai.
Mushishi - Rated: K+ - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 2,299 - Reviews: 4 - Favs: 1 - Published: 11/26/2006 - Complete
Confiseries by NoNameAnymore reviews
Recueil de Drabble [Drabble 6] KibaHina. Kiba comparaissait souvent Hinata à un coquelicot... [Pour Asuha san et chuck!]
Naruto - Rated: K - French - Chapters: 6 - Words: 1,202 - Reviews: 32 - Favs: 2 - Follows: 1 - Updated: 11/3/2006 - Published: 9/20/2006
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Till Kingdom Come
Ten years after the events that occurred in the City at War arc, the Turtles have to face the slow decline of their master, each of them dealing with it on his own way. Leonardo finds some peace in a fight that could destroy his family.
Ninja Turtles - Rated: M - English - Adventure/Family - Chapters: 1 - Words: 4,803 - Favs: 1 - Follows: 2 - Published: 12/10/2013 - Leonardo, Donatello, Michelangelo, Raphael
Till Kingdom come (fr) reviews
Environ dix ans après les événements de l'arc City at War, les Tortues doivent faire face au lent déclin de leur vieux maître Splinter. Chacun a sa propre manière de gérer la douleur et la tristesse et Leonardo trouve un peu de paix dans le combat, déclenchant une guerre qui pourrait tous leur coûter la vie. [65/?]
Ninja Turtles - Rated: M - French - Adventure - Chapters: 67 - Words: 356,862 - Reviews: 3 - Updated: 12/4/2013 - Published: 8/4/2013 - Leonardo, Donatello, Michelangelo, Raphael
Psychic Keepsakes Momentous Neurosis reviews
Voyager n'est pas simple, surtout quand on n'est pas du tout dresseur, qu'on se fiche pas mal des petites bêtes et qu'une grosse décide de faire de vous sa propriété.
Pokémon - Rated: M - French - Adventure - Chapters: 35 - Words: 138,634 - Reviews: 48 - Favs: 14 - Follows: 5 - Updated: 9/26/2011 - Published: 8/28/2011 - Mewtwo - Complete
Bokutachi no sekai, bokutachi no mirai reviews
Hani et Mori ne sont plus au club, il manque de l'effectif. Et ça tombe bien, Nekozawa-senpai pratique la magie noire.
Crossover - Naruto & Ouran High School Host Club - Rated: T - French - Humor - Chapters: 1 - Words: 5,109 - Reviews: 8 - Favs: 3 - Follows: 7 - Published: 3/30/2009
Konohagakure no Gakkou reviews
Naruto arrive dans une petite ville perdue au milieu des montagnes suite au transfert de son père. Sa nouvelle école le surprend, surtout lorsqu'un des élèves se fait tabasser devant lui à la fin des cours !
Naruto - Rated: M - French - Drama/Hurt/Comfort - Chapters: 12 - Words: 71,881 - Reviews: 49 - Favs: 49 - Follows: 35 - Updated: 2/28/2009 - Published: 1/11/2009 - Naruto U.
Le mangeur de trous reviews
L'été. Une saison que Ginko a du mal à supporter. La chaleur de la côte lui fait regretter la fraîcheur des montagnes boisées.
Mushishi - Rated: T - French - Mystery - Chapters: 1 - Words: 3,629 - Reviews: 8 - Favs: 1 - Published: 3/5/2008 - Ginko, Adashino - Complete
Sans poser de question reviews
Vingt-huit mars, Sakura a vingt-deux ans. Il est temps de passer à l'âge adulte.
Naruto - Rated: T - French - Chapters: 1 - Words: 4,681 - Reviews: 34 - Favs: 18 - Follows: 2 - Published: 2/27/2008 - Sasuke U., Naruto U. - Complete
Outcast reviews
Un onze octobre, au lever du soleil, le village de Konoha compte ses morts. Alors que les fosses communes sont remplies petit à petit, le Quatrième Hokage décide de tenir conseil malgré la fatigue. Chapitre 22 : Cet été là
Naruto - Rated: M - French - Adventure/Hurt/Comfort - Chapters: 25 - Words: 198,236 - Reviews: 173 - Favs: 46 - Follows: 31 - Updated: 12/20/2007 - Published: 8/28/2006 - Minato N., Naruto U.
NIB reviews
Ninja In Black : des drabbles et des ficclets, un fourre tout de fics indépendantes. NIB 6 : Petit renard
Naruto - Rated: M - French - Chapters: 6 - Words: 5,141 - Reviews: 29 - Favs: 10 - Follows: 3 - Updated: 10/3/2007 - Published: 9/21/2007
Equipe reviews
On a beau dire, un lit deux places n'est pas fait pour trois personnes. C'est avec quelques bleus que nos personnages débutent donc cette matinée de Juin. -Arc Dieux du lit, partie 3/3-
Naruto - Rated: T - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 3,114 - Reviews: 19 - Favs: 11 - Follows: 1 - Published: 6/18/2007 - Complete
La princesse aux mille grues reviews
Une nouvelle mission attend notre équipe ! La force, le courage et la fougue de la jeunesse triompheront ils de l'ennemi ? Notre entraînement a t il porté ses fruits ? Gai sensei, nous ne vous décevrons pas !
Naruto - Rated: M - French - Adventure - Chapters: 2 - Words: 7,950 - Reviews: 26 - Favs: 3 - Follows: 4 - Updated: 6/18/2007 - Published: 6/8/2007 - Gai M., Lee R.
Le paradoxe de Schröndinger reviews
Un chat dans une boîte, un dispositif qui le tue s'il détecte la désintégration d'un atome radioactif : une chance sur deux pour qu'il y reste. Tant qu'on n'ouvre pas la boîte, on ne connait pas l'état du chat donc on ne le tue pas. On l'ouvre ?
Naruto - Rated: T - French - Drama - Chapters: 1 - Words: 2,668 - Reviews: 21 - Favs: 7 - Follows: 10 - Published: 6/7/2007 - Kakashi H., Yamato
Un baiser mis au pluriel reviews
Une sombre histoire de chauffe-eau, une envie subite de le toucher, sans aucune raison. Un baiser. Mis au pluriel. -Arc Dieux du lit, partie 2/3-
Naruto - Rated: M - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 1,351 - Reviews: 32 - Favs: 16 - Follows: 5 - Published: 3/26/2007 - Sasuke U., Naruto U. - Complete
Les Dieux du lit reviews
Par un bel après-midi de printemps, Sakura emménage dans son premier appartement. Naruto et Sasuke sont là pour l'aider. -Arc Dieux du lit, partie 1/3-
Naruto - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 5,097 - Reviews: 37 - Favs: 28 - Follows: 4 - Published: 3/20/2007 - Complete
Le goût d'une après midi reviews
Commande spéciale Naruto et Neji, une après midi au goût étrangement indéfinissable.
Naruto - Rated: T - French - Drama - Chapters: 1 - Words: 1,011 - Reviews: 17 - Favs: 5 - Follows: 2 - Published: 3/15/2007 - Naruto U., Neji H. - Complete
OVNI reviews
Ode aux Valeureux Ninja Insaisissables. Quatrième objet : Naota, vendeur de médicaments.
Naruto - Rated: T - French - Chapters: 5 - Words: 4,183 - Reviews: 8 - Favs: 3 - Follows: 1 - Updated: 2/17/2007 - Published: 1/13/2007
Irksome reviews
FINI Kakashi est un grand ninja, y'a pas à y revenir, mais il a aussi une vie passionnante et bien remplie... Merci qui ?
Naruto - Rated: T - French - Drama/Humor - Chapters: 18 - Words: 29,713 - Reviews: 157 - Favs: 31 - Follows: 12 - Updated: 2/10/2007 - Published: 3/4/2006 - Kakashi H., Gai M. - Complete
Peindre un sourire reviews
Alors que Naruto poursuit son entraînement avec Kakashi et Yamato, Sakura passe ses journées à ne rien faire. Ce matinlà, elle a soudainement plus d'activité. NEXT GEN
Naruto - Rated: T - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 5,207 - Reviews: 18 - Favs: 7 - Follows: 2 - Published: 10/10/2006 - Sakura H., Sai - Complete
Les Trois Légendes reviews
Grandeur et décadence de Konoha, Partie I
Naruto - Rated: M - French - Adventure/Drama - Chapters: 1 - Words: 56,487 - Reviews: 14 - Favs: 10 - Follows: 6 - Published: 7/27/2006 - Naruto U.
Monochrome reviews
Suite de Nuances La vie continue, quoi qu'il advienne, même si elle perd ses couleurs, petit à petit.
Naruto - Rated: K - French - Drama - Chapters: 1 - Words: 1,362 - Reviews: 16 - Favs: 4 - Published: 6/25/2006 - Naruto U. - Complete
Rupture reviews
Gaara et Shino sont au pied du mur. Plus rien ne va. Ils ne peuvent envisager que la rupture.
Naruto - Rated: K - French - Drama/Mystery - Chapters: 1 - Words: 597 - Reviews: 22 - Favs: 7 - Published: 6/24/2006 - Shibi A., Gaara - Complete
Nuances reviews
L'amitié ou l'amour, l'égoïsme ou le partage, la douleur ou la douceur : tout est une question de nuances.
Naruto - Rated: M - French - Drama/Mystery - Chapters: 1 - Words: 1,477 - Reviews: 17 - Favs: 12 - Follows: 1 - Published: 6/24/2006 - Sasuke U., Naruto U. - Complete
Sadness and Sorrow reviews
Challenge numéro neuf de la communauté LJ Quatre Temps, première place ex aequo Shikamaru a beaucoup à faire entre son travail et les frasques de son abruti, mais néanmoins ami, de Hokage. Peut il penser à tout dans ces conditions ?
Naruto - Rated: K - French - Romance/Drama - Chapters: 1 - Words: 1,520 - Reviews: 10 - Favs: 3 - Published: 1/18/2006 - Ino Y., Shikamaru N. - Complete
Entre les draps reviews
Naruto Next Generation Une soirée agréable, deux garçons adorables mais légèrement coincés puis un coup de fil. Et si … ?
Naruto - Rated: M - French - Humor/Drama - Chapters: 1 - Words: 4,750 - Reviews: 27 - Favs: 18 - Published: 1/10/2006 - Ino Y., Sakura H. - Complete
Une nuit avec S reviews
Naruto Next Generation, pour Préséa La route est longue et une auberge est la bienvenue pour passer la nuit. Naruto est tiré de son sommeil par S. Serait il possible qu'enfin … ?
Naruto - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 1,616 - Reviews: 27 - Favs: 13 - Published: 1/9/2006 - Naruto U. - Complete
Pluie reviews
Il pleut depuis longtemps sur cette petite ville. Les rues deviennent des marres, le bois des maisons est détrempé, les tuiles s'usent sous le mouvement à présent perpétuel de l'eau. Cette situation semble immuable, jusqu'à son arrivée.
Naruto - Rated: T - French - Drama/Tragedy - Chapters: 1 - Words: 6,441 - Reviews: 21 - Favs: 10 - Follows: 1 - Published: 1/7/2006 - Complete
Surprendre au quotidien reviews
La vérité, c'est qu'ils jouent à un jeu trop dangereux. L'un ou l'autre y laissera forcément des plumes.
Naruto - Rated: K+ - French - Romance/Tragedy - Chapters: 1 - Words: 1,393 - Reviews: 13 - Favs: 4 - Published: 12/21/2005 - Naruto U., Neji H. - Complete
Une autre promesse reviews
Une Promesse : suite Neji et Naruto, ensemble un matin. Cette scène se répètera t elle ?
Naruto - Rated: M - French - Romance/Tragedy - Chapters: 1 - Words: 1,829 - Reviews: 14 - Favs: 6 - Follows: 3 - Published: 12/17/2005 - Naruto U., Neji H. - Complete
Une promesse reviews
Naruto Next Generation La mission de sauvetage de Gaara s'est bien passée et chaque guerrier peut enfin se reposer, se distraire ou simplement discuter avec un ami.
Naruto - Rated: K - French - Romance/Tragedy - Chapters: 1 - Words: 1,764 - Reviews: 17 - Favs: 9 - Follows: 1 - Published: 12/17/2005 - Naruto U., Neji H. - Complete
Shinobi reviews
A Konoha, il existe un homme plus fort que les autres : le Quatrième Hokage. Entre désir et douleur, il choisit la meilleure solution lorsque le danger frappe aux portes de son village. Il ne peut faire autrement, parce qu'il est shinobi.
Naruto - Rated: M - French - Tragedy - Chapters: 1 - Words: 20,616 - Reviews: 17 - Favs: 13 - Follows: 1 - Published: 11/22/2005 - Minato N., Kakashi H. - Complete
Le journal du Grand Hijiri Tsumon reviews
Hijiri Tsumon est un homme chanceux. Ou maudit, cela dépend du point de vue que l'on prend. Il travaille sous les ordres d'un sadique, Morino Ibiki, à la section tortures et interrogatoires des services secrets de Konoha. Qui vivra verra.
Naruto - Rated: K+ - French - Humor - Chapters: 3 - Words: 5,332 - Reviews: 11 - Favs: 4 - Published: 9/15/2005
L'éveil de la Nature reviews
Kakashi est un shinobi accompli. Il a survécu à bon nombre d'évènements terribles et a donc tout naturellement poursuivi son chemin sur la Voie de l'Enseignement. Sasuke, Naruto et Sakura auront ils raison de lui ?
Naruto - Rated: K+ - French - Humor - Chapters: 1 - Words: 6,946 - Reviews: 18 - Favs: 15 - Follows: 1 - Published: 9/8/2005 - Kakashi H., Sasuke U. - Complete
Treize ans reviews
Hatake Kakashi est l'un des meilleurs shinobi de Konoha. Il en a vu des vertes et des pas mûres, et ce ne sont pas trois malheureux gosses qui auront raison de lui. Mais il lui arrive parfois d'avoir quelques sueurs froides.
Naruto - Rated: K - French - Humor - Chapters: 1 - Words: 8,597 - Reviews: 54 - Favs: 38 - Follows: 2 - Published: 6/23/2005 - Kakashi H., Sakura H. - Complete