AsdruvalTraductor
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 04-18-10, id: 2332638, Profile Updated: 05-17-10
Author has written 2 stories for Vocaloid, and Ludwig Kakumei.

Traduzco fics de otros autores con el permiso de los mismos y dandoles credito.

Mi unica meta es que fics tan buenos en ingles y frances puedan leerse para los que solo leen en español.

Mi nombre es Asdruval, soy un vampiro digital y hago equipo con Lallen (pero yo solo traduzco, ella escribe).

Hmmm... acerca del anime y manga y fanfiction, no tengo mucho que decir. El yaoi/yuri me gusta depende de como venga, o de que pareja sea (que quisquilloso soné, virgen de la caridad ilustrisima...)

Eto... no soy catolico pero frases como esa se me pegan, pues'n... disculpenmen.

En fin, mi perfil es corto y punto, solo debo darles gracias a los autores que llenan esta pagina de sus creaciones, muchas de ellas son realmente buenas y que se conozcan en español me parece un trabajo interesante.

Si algun autor NO desea que sus fics sean traducidos, no los traducire. No traducire nada si no tengo permiso de sus autores y si no les he avisado. Eso va contra todos mis principios.

Si desean leer las creaciones de Lallen, entren a su cuenta:

Yupi Yahoo Feliz Happy

Traducire cualquier fic que me agrade o crea que le agradara a los demas (creo que eso me hara pasar problemas...), y que cuente con el permiso de su(s) autor(es). No me cansare de repetirlo una y otra vez.

Leve explicacion de POR QUE hacerlo:

Muchas veces, el fandom de cualquier serie tiene mas diversidad y actividad en ingles que en español. A veces en francia los mangas llegan mas rapido.

Por lo tanto, los que solo leen en español se pierden de mucho, y no los podemos culpar de no saber ingles o frances. Seria muy transa decir solo "Bah, aprendan ingles/frances y no molesten" No es tan facil!

Para facilitar todo estaria bien traducir fics a español para obtener un mejor provecho y luego no quejarse de que en tal fadom falta tal o tal pareja o tal o tal cosa.

Para eso existo!

Si leyeron todo, gracias. Si no, solo lean lo importante.

Ah, estem... una ultima advertencia, pues'n:

Soy rete bien colgado para esto de los fics. Pero que no actualice no quiere decir que no estoy trabajando. Solo que... ustedes han de saber, lo de las traducciones esta rete-cuetudo... no se imaginan... por eso me tardo y no por otra cosa, eh?

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Continuación De La Dinastía
Amalberga tiene algo importante que decirles a Julius y a Ludwig... menciones de shonen-ai, One shot.
Ludwig Kakumei - Rated: K+ - Spanish - Humor - Chapters: 1 - Words: 870 - Published: 5/17/2010
Noche de Terror reviews
Drabble. Rin y Len rentan una pelicula con la tarjeta de Kaito, cuando ven a Meiko en la portada del DVD... la historia de una mujer llamada "Conchita"
Vocaloid - Rated: T - Spanish - Humor/Horror - Chapters: 1 - Words: 968 - Reviews: 6 - Favs: 9 - Follows: 4 - Published: 4/29/2010