Le Joyeux Bordel de Camael
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 07-04-10, id: 2432348, Profile Updated: 05-23-12
Author has written 5 stories for Harry Potter.

Bonjour à tous,

Nous sommes un groupe de traducteurs et avons décidé d'unir nos forces afin de retranscrire des fictions en Français pour vous.

Même si nous traduisons à l'occasion quelques couples populaires tel que Harry / Draco. Nous aimons avant tout traduire des fics avec des couples inédits ou moins populaire.

Nous pouvons traduire des fics de l'anglais et l'espagnol pour le moment. Nous sommes en campagne de recrutement pour ceux et celles qui seraient intéressés. Vous pouvez postuler à partir de notre forum.

Nous sommes jumelés au groupe "Les Sadiques yaoistes" qui écrit principalement des crossover et fictions originales.

Nous avons quelques projets en cours, pour en savoir plus, rendez vous également sur notre forum où tout est consigné.

Nous avons également une page Facebook sur laquelle nous publions nombre d'informations.

http://www.facebook.com/pages/Les-Sadiques-Yaoistes/174941965914345

Dans nos projets, trois traductions pour le moment, à partir de l'anglais.

Un threesome : Salazar / Harry / Godric qui fait 11 Chapitres.
Un Snarry qui fait 37 Chapitres.
Un crossover Harry Potter / Final Fantasy X qui fait une vingtaine de Chapitres.

Nous révélerons les noms des histoires ainsi que l'avancée dans la traduction quand nous aurons reçu les autorisations des auteurs pour traduire leurs écrits.

Bonne Lecture à tous et n'hésitez pas à nous envoyer des messages privés si vous désirez quelques informations ou communiquer avec nous.

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Le chemin du coeur reviews
Harry a fait sa vie, père d'un petit garçon de trois ans, il a voyagé dans de nombreux pays. De retour en Angleterre, il débute un nouvel emploi dans une crèche ouverte par Remus et Sirius, et il finit par retrouver un ancien ennemi. Traduction d'une fiction de Sanae-chan.
Harry Potter - Rated: T - French - Romance/Drama - Chapters: 4 - Words: 14,385 - Reviews: 54 - Favs: 31 - Follows: 61 - Updated: 8/3/2012 - Published: 7/13/2012 - Harry P., Draco M.
Les yeux bien ouverts reviews
Harry Potter avait un problème et Drago Malefoy ne l'aidait pas vraiment. La jalousie peut parfois rendre fou et Harry va le comprendre à ses dépends. Traduction d'un OS de Blackberry Jam
Harry Potter - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 13,409 - Reviews: 34 - Favs: 58 - Follows: 5 - Published: 8/10/2010 - Harry P., Draco M. - Complete
Staff Room reviews
C'est le dernier jour des vacances scolaires de Noël. Severus se réfugie dans la salle des professeurs pour lire en paix. Un élève viendra troubler son moment de calme. Traduction de l'OS Staff Room de Laurenke1.
Harry Potter - Rated: M - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 4,513 - Reviews: 23 - Favs: 87 - Follows: 9 - Published: 7/31/2010 - Harry P., Severus S. - Complete
The Arrangements reviews
Harry et Snape enseignent à Hogwarts. Harry est harcelé par le nouveau professeur de sortilèges. Une personne inattendue lui viendra en aide. Traduction
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 8,526 - Reviews: 49 - Favs: 176 - Follows: 18 - Published: 7/18/2010 - Harry P., Severus S. - Complete
Les ombres de ce qu'il reste reviews
Drago commit une erreur, aujourd'hui ils en payent tous les deux le prix. Traduction d'un OS de Paula Lirio.
Harry Potter - Rated: M - French - Angst/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,182 - Reviews: 22 - Favs: 15 - Follows: 1 - Published: 7/15/2010 - Harry P., Draco M. - Complete