Hon'yaku no Yasha
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 02-25-11, id: 2765458, Profile Updated: 07-23-15
Author has written 14 stories for Naruto, Harry Potter, and Teen Wolf.

Le forum de la team : , Pensez à y aller directement si vous êtes motivés et sérieux, ce sera mieux ;)


Bonjour à tous,

Je suis Haganemaru, l' « Alpha » de la team des Hon'yaku, petite branche du site « Yasha ». Voici un petit aperçu de qui nous sommes et ce que nous faisons en 6 questions… car nous avons peu à dire mais beaucoup de choses et de projets à montrer.

Qui sommes nous ?
Nous sommes donc une team de traduction (logique) de fiction anglaise. Elles ont démarrées en étant que Naruto ou Harry Potter et nous commençons à envisager d'autres fandoms comme Supernatural ou encore Teen Wolf. Nous aurons demandé l’autorisation de publication avant d’envoyer les fictions sur le site, il va s’en dire que nous sommes « légaux » (ou presque).

La team regroupe qui ?
Il y a donc 9 traducteurs et 7 bêtas actuellement. Nous remercions ceux qui sont passés traduire quelques chapitres avant de disparaitre, parfois en donnant des nouvelles, parfois sans. Sans eux, certaines fictions n'auraient pas avancées aussi vite. Merci.

Quels types de fictions vous proposez ?
Surtout du Yaoi en fait, notre intérêt à toutes et tous. Après, les couples sont souvent "standards" aux fandoms, comme le NaruSasuNaru/SasuNaruSasu, le HPDMHP/DMHPDM, le Sterek, le Destiel ou autres encore.
Ce sont des fictions terminées qui nous ont touchées ou nous ont amusées. Des angst qui nous ont fait frissonner ou des lemoneuses qui nous ont donnés un coup de chaud assez souvent. Bref, de tout et de tout.

Votre rythme de publication ?
Cela dépend de plusieurs choses (longueur de l'histoire, avancée du travail...). Une fois corrigées, les fictions peuvent être envoyées une fois par semaine ou toutes les deux semaines. Lesdites fictions seront complètement terminées lors de l’envoi afin d’assurer une continuité dans la publication et d’éviter une longue attente entre deux chapitres.

Votre groupe m’intéresse, je peux venir ?
Si vous êtes motivés pour traduire ou corriger, nous ne refusons personne, c’est toujours une joie de voir que notre travail intéresse. Tout ce qu'on demande est une bonne base en anglais et surtout, de la motivation. Nous refuserons de garder dans le groupe une personne qui ne rendra jamais son travail et ça, cela pourrait être assez rapide dans l’éviction du groupe.
/!\ Attention à l'age surtout, nous ne donnerons pas un texte à lemon à traduire ou à corriger à une personne de 14 ans. Il faut compter que la team a une moyenne d'age de 25 ans environ, certains (dont moi) sont plus vieux et donc nous avons des scrupules à donner des textes à tendances sexuelles à des plus jeunes, même si "on a regardé du porno dès 12 ans hihihi"... *frissonne* mon dieu...

Votre travail a été vu ailleurs, c’est normal ?
Oui et non. Ce sera normal de les retrouver sur Yasha no Naruto, le site source de notre groupe. Sur ce site, le nom de la team sera mis en temps qu’auteur, l'auteur d'origine dans une note affichée.

Si vous voyez notre travail ailleurs (au mot près), merci de nous prévenir afin que nous puissions agir.
Nous travaillons pour vous donner nos coups de cœur, pas pour que vous récoltiez les commentaires sur notre travail ;)


Travaux en cours :

Harry Potter

- Life Agendas de Windseeker2305
Demande de publication et traduction acceptées,
fic en 38 chapitres,
Chap 1 à 20, 22, 24 et 25 traduits,
Chap 21, 27 et 28 en cours de traduction.

Teen Wolf

- Baking My Way Into Your Heart de theSilence

Demande de publication et traduction acceptées,
fic en 22 chapitres,
Chapitres 1 à 9, 11, 12, 14 et 16 terminés,
Chapitres 10, 13, 15 et 17 en cours.

Travaux terminés/en bêta :

Naruto

- Irresistible de dmnq8
Demande de publication et traduction acceptées,
fic en 9 chapitres,
Publication en cours.


Voici une liste des images et de leurs auteurs d'origine que j'ai utilisé pour faire nos icones de fictions. Certaines ont été réalisées pour ces fictions (comme Tangency ou Les Serpentards Poufsouffle), d'autres ont été "prises" car elles symbolisaient assez bien lesdites fictions... et certaines ont dû être écartées d'office sous peine de spoiler nos fictions XD.

- Tangency : Un fanart posté sur Facebook par E. Pure pour Dmnq8
- Life Renovation : Fanart par Iwonn qui ne spoile pas de fiction (j'ai donc du éviter les fanarts officiels de cette fiction)
- The Slytherin Hufflepuff : Fanart par haiiro-no-tenshi qui est donc réalisé pour cette fiction.
- The Slytherin Gryffondor : Fanart par Sepsku qui n'est pas officiel à cette fiction mais... qui s'en rapproche assez pour moi.
- Through all my sense: Fanart par orin qui n'est pas non plus officiel.

Je cherche encore pour les autres ;)


JE VAIS DONC ÉCRIRE EN GROS ET EN GRAS L'ANNONCE SUIVANTE CAR CERTAINS NE LISENT PAS TOUT LE PROFIL...

LA SUITE DE LIFE RENOVATION NE SERA PAS PUBLIÉE DE SUITE ÉTANT DONNÉE LA PÉNURIE DE TRADUCTEUR QUE L'ON SUBIT. BEAUCOUP DE PERSONNES SONT PARTIS SANS LAISSER DE TRACE, NOUS LAISSANT AVEC UNE FICTION DE PLUS DE 700 000 MOTS A TRADUIRE A DEUX... MERCI A CES PERSONNES.

CETTE FICTION EST DONC EN TRADUCTION, C'EST LONG POUR VOUS ET POUR NOUS ÉTANT DONNE LA TAILLE DES CHAPITRES. DONC NON, VOUS N'AUREZ PAS CETTE FICTION DE SUITE... J'EN SUIS DÉSOLÉE, MAIS C'EST AINSI.

NOUS NE GARANTISSONS PAS TRADUIRE LA SUITE DE TANGENCY INTITULEE EXPECTANCY, DESOLE.

SI VOUS DÉSIREZ NOUS AIDER, ALLEZ SUR LE FORUM POUR VOUS PROPOSER EN TEMPS QUE TRADUCTEURS, NOUS N'AVONS PAS BESOIN DE BETA POUR LE MOMENT, MERCI.


Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Baking My Way Into Your Heart by theSilence reviews
AU No wolves. College fic. Derek is an uptight college student, all work and no play. His carefully scheduled life is thrown kilter when his regular barista is replaced with someone new. Sterek. Fluffiness. Slow-burn.
Teen Wolf - Rated: M - English - Humor/Romance - Chapters: 22 - Words: 188,781 - Reviews: 1066 - Favs: 1,515 - Follows: 1,117 - Updated: 10/16/2013 - Published: 8/13/2012 - Stiles, Derek H. - Complete
Tangency by dmnq8 reviews
The contact, coming after years apart, amid plenty of animosity and questionable circumstances, somehow wasn't a surprise to either of them. Giftfic for Vladexx. Sasunarusasu. Yaoi. UNOFFICIAL MANGA CHAP 551
Naruto - Rated: M - English - Romance/Drama - Chapters: 15 - Words: 97,029 - Reviews: 486 - Favs: 599 - Follows: 241 - Updated: 2/6/2012 - Published: 8/8/2011 - Sasuke U., Naruto U. - Complete
Life Renovations by Windseeker2305 reviews
Sometimes people are forced to make many changes in thier lives in order to survive.After a summer of torture with the Dursleys,Harry goes into a magical coma,where he decides many things that could very well change the Wizarding World forever. DM/HP SLAS
Harry Potter - Rated: M - English - Drama/Romance - Chapters: 34 - Words: 298,913 - Reviews: 1290 - Favs: 3,546 - Follows: 904 - Updated: 10/20/2011 - Published: 1/4/2008 - Harry P., Draco M. - Complete
Life Agendas by Windseeker2305 reviews
SEQUEL to Life Renovations and 2nd book of Life Cycle trilogy. Harry and Draco's 7th year has started and along with that, a new order is rising. The Wizarding World will never be the same again. DM/HP,along with other pairings. Completed.
Harry Potter - Rated: M - English - Adventure/Romance - Chapters: 39 - Words: 687,154 - Reviews: 1916 - Favs: 1,809 - Follows: 894 - Updated: 1/7/2010 - Published: 6/25/2008 - Draco M., Harry P. - Complete
Irresistible by dmnq8 reviews
Uchiha mob boss, jaded younger brother, retired detective. Despite being on opposite sides of the law, two men find each other irresistible. Some uchihacest, slight supernatural. Disclaimer in my profile. Requestfic for xXItaHinaSasuXx. Mainly NaruSasu.
Naruto - Rated: M - English - Crime/Romance - Chapters: 9 - Words: 53,721 - Reviews: 127 - Favs: 264 - Follows: 55 - Updated: 12/11/2009 - Published: 11/13/2009 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
The Cheshire Cat by TanukiRaccoon reviews
Naruto orders a rare cat online... but he winds up with a humanoid instead! Worse, the humanoid keeps trying to molest him! Will Naruto return him? Will Sasuke LET him? SASUNaru, yaoi. Influenced by the manga 'Love Neko'
Naruto - Rated: M - English - Romance/Humor - Chapters: 13 - Words: 35,533 - Reviews: 1277 - Favs: 1,514 - Follows: 628 - Updated: 9/25/2009 - Published: 3/13/2009 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
Right Here Waiting by CerealK reviews
They had promised each other three years ago that whenever Naruto returned to Japan Sasuke would be right there waiting for him.
Naruto - Rated: M - English - Romance/Humor - Chapters: 2 - Words: 25,443 - Reviews: 285 - Favs: 993 - Follows: 109 - Updated: 3/23/2009 - Published: 3/19/2009 - Sasuke U., Naruto U. - Complete
Wiggle Those Hips: You're a School Girl Now by bevino reviews
Uzumaki Naruto, the youngest member in the police force, comes to realize that working undercover for the Mafia was a childs play compared to this. And those skirts are way to short! NaruSasu, AU. COMPLETE.
Naruto - Rated: M - English - Romance/Humor - Chapters: 18 - Words: 103,052 - Reviews: 1363 - Favs: 1,937 - Follows: 584 - Updated: 6/13/2008 - Published: 6/14/2007 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
The Slytherin Hufflepuff by Cheryl Dyson reviews
In the interest of combating JKR's epilogue of doom, I present my version of life beyond Deathly Hallows. This is a dual story, half Albus/Scorpius and half Harry/Draco. DH compliant. This fic contains MATURE adult content.
Harry Potter - Rated: M - English - Romance/Drama - Chapters: 11 - Words: 36,808 - Reviews: 700 - Favs: 994 - Follows: 219 - Updated: 1/31/2008 - Published: 12/17/2007 - Albus S. P., Scorpius M. - Complete
Role Play by KageKitsune XXX reviews
Being in secretly love with your best friend is a heck of a lot more stressful than you can possibly imagine. Eventually, you just have to take matters into your own hands. For sanity's sake. NaruSasu AU.
Naruto - Rated: M - English - Romance/Humor - Chapters: 12 - Words: 60,026 - Reviews: 893 - Favs: 1,469 - Follows: 353 - Updated: 1/28/2008 - Published: 5/11/2007 - Sasuke U., Naruto U. - Complete
The Slytherin Gryffindor by Cheryl Dyson reviews
This is my response to JKR's horrific epilogue. It's a dual novel with one part Albus Scorpius and one part HarryDraco. Deathly Hallows compliant! The Slytherin Hufflepuff is the Albus Scorpius portion. This fic contains MATURE adult content.
Harry Potter - Rated: M - English - Romance/Drama - Chapters: 10 - Words: 40,574 - Reviews: 552 - Favs: 790 - Follows: 149 - Updated: 1/22/2008 - Published: 12/17/2007 - Draco M., Harry P. - Complete
Puppy Lovin' by darkalbino reviews
When Kakashi punishes Sasuke by turning him into a dog, the dark canine ends up being taken in by none other than the cute blonde he's lusting after...oh, this won't bode well...or will it? SasuNaru, and naughty things with a doll
Naruto - Rated: M - English - Romance/Humor - Chapters: 4 - Words: 15,315 - Reviews: 273 - Favs: 1,072 - Follows: 139 - Published: 6/9/2007 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
Through all my senses by bevino reviews
A small bird were singing its song on a branch, and Sasuke looked at it. He didn't see the sign on the small forestwalk. 'Keep Away' and 'Danger' was missed by his eyes.
Naruto - Rated: M - English - Romance - Chapters: 6 - Words: 19,945 - Reviews: 93 - Favs: 205 - Follows: 48 - Updated: 11/3/2006 - Published: 10/15/2006 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
Parallels by QuestofDreams reviews
NaruSasuNaru. Cowritten with Lazuli. Naruto wakes up one morning in an unfamiliar room, in a place where the Yondaime is still alive...
Naruto - Rated: M - English - Romance/Angst - Chapters: 18 - Words: 93,819 - Reviews: 469 - Favs: 1,718 - Follows: 339 - Updated: 5/4/2006 - Published: 10/17/2005 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Irresistible reviews
TRADUCTION - Uchiha en chef de la pègre, petit frère blasé, inspecteur retraité. En dépit d'être de côtés opposés de la loi, deux hommes se trouvent irrésistible. Uchihacest un peu surnaturel et léger. Principalement NaruSasu.
Naruto - Rated: M - French - Crime/Romance - Chapters: 7 - Words: 40,542 - Reviews: 26 - Favs: 12 - Follows: 22 - Updated: 7/23 - Published: 5/10 - Naruto U., Sasuke U.
Tangency reviews
TRADUCTION - Le contact, venant après plusieurs années de séparation, parmi une animosité abondante et des circonstances discutables, n'était, quelque part, pas une surprise pour l'un ou pour l'autre.
Naruto - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 15 - Words: 107,424 - Reviews: 107 - Favs: 30 - Follows: 33 - Updated: 4/15 - Published: 1/7 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
Wiggle Those Hips: You're a School Girl Now reviews
TRADUCTION - Naruto Uzumaki, le plus jeune membre de la Police, vient à réaliser qu'infiltrer la mafia est un jeu d'enfant comparer à ça. Et ces jupes sont beaucoup trop courtes! NaruSasu - AU
Naruto - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 18 - Words: 113,356 - Reviews: 189 - Favs: 90 - Follows: 78 - Updated: 12/24/2014 - Published: 8/27/2014 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
Lock All The Doors Behind You reviews
TRADUCTION - Vous n'avez aucune idée de ce que vous êtes censés dire lorsque vous trouvez l'une de vos connaissances... loup-garouesque ayant complétement perdu la tête, grogner comme si elle était sur le point de voir quel goût ont vos tripes. Il n'y a pas de manuel pour ça. Stiles pensait que s'il survivait, il pourrait en écrire un.
Teen Wolf - Rated: M - French - Hurt/Comfort - Chapters: 5 - Words: 31,294 - Reviews: 75 - Favs: 81 - Follows: 63 - Updated: 12/20/2014 - Published: 11/22/2014 - Stiles, Derek H. - Complete
This Is Ridiculous reviews
TRADUCTION - Il y a une foutue licorne à Beacon Hills, en Californie. Et il s'avère que les licornes ne sont pas attirées par les vierges de façon joyeuse et insouciante genre "laisse moi poser ma corne pas du tout métaphorique sur tes genoux". Non. Elles les tuent. Et devinez qui est le seul puceau assez idiot pour se faire entraîner sur la scène surnaturelle? Stiles, voilà qui.
Teen Wolf - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 6 - Words: 43,447 - Reviews: 73 - Favs: 87 - Follows: 65 - Updated: 11/7/2014 - Published: 10/3/2014 - Stiles, Derek H. - Complete
Les Serpentards Poufsouffles reviews
TRADUCTION - Dans l'intérêt de combattre l'épilogue de Rowling, Cheryl Dyson présente sa version de la vie après les Reliques de la Mort. Ceci est une histoire double, moitié Albus/Scorpius et moitié Harry/Draco. Pensez à lire les notes du chapitre.
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 11 - Words: 43,513 - Reviews: 118 - Favs: 56 - Follows: 63 - Updated: 9/22/2014 - Published: 4/7/2014 - [Albus S. P., Scorpius M.] [Draco M., Harry P.] - Complete
Les Serpentards Gryffondors reviews
TRADUCTION - Dans l'intérêt de combattre l'épilogue de Rowling, Cheryl Dyson présente sa version de la vie après les Reliques de la Mort. Ceci est une histoire double, moitié Harry/Draco et moitié Albus/Scorpius. Pensez à lire les notes du chapitre.
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 10 - Words: 47,319 - Reviews: 108 - Favs: 48 - Follows: 50 - Updated: 9/15/2014 - Published: 4/14/2014 - [Harry P., Draco M.] [Scorpius M., Albus S. P.] - Complete
Parallels reviews
TRADUCTION - Naruto se réveille un matin dans une chambre peu familière et dans un monde où le Yondaime est toujours vivant... Histoire de QuestofDreams (coécrite avec Lazuli)
Naruto - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 18 - Words: 106,669 - Reviews: 110 - Favs: 80 - Follows: 73 - Updated: 8/19/2014 - Published: 4/22/2014 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
Life Renovations reviews
TRADUCTION. Suite à un été de torture avec les Dursley, Harry plonge dans un coma magique, où il décide que beaucoup de choses pourraient très bien changer le monde Sorcier pour toujours.
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Adventure - Chapters: 34 - Words: 345,791 - Reviews: 693 - Favs: 470 - Follows: 411 - Updated: 5/26/2014 - Published: 12/24/2011 - Harry P., Draco M. - Complete
Role Play reviews
TRADUCTION : Être secrètement amoureux de son meilleur ami est beaucoup plus stressant qu'on ne l'imagine. Éventuellement, vous pouvez prendre l'affaire en main.
Naruto - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 14 - Words: 67,624 - Reviews: 215 - Favs: 146 - Follows: 66 - Updated: 10/24/2013 - Published: 7/11/2012 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
Through All My Senses reviews
TRADUCTION - Un petit oiseau sifflotait sur une branche et Sasuke le regarda. Il ne vit pas le panneau sur le petit chemin de forêt. 'Faites demi-tour' et 'Danger' ne furent pas aperçu.
Naruto - Rated: M - French - Romance - Chapters: 7 - Words: 21,738 - Reviews: 62 - Favs: 92 - Follows: 27 - Updated: 6/27/2012 - Published: 4/18/2012 - Naruto U., Sasuke U. - Complete
Right Here Waiting reviews
TRADUCTION. Ils s'étaient promis, il y a trois ans que lorsque Naruto reviendrait au Japon, Sasuke serait exactement là à l'attendre.
Naruto - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 3 - Words: 29,353 - Reviews: 58 - Favs: 100 - Follows: 13 - Updated: 4/4/2012 - Published: 3/20/2012 - Sasuke U., Naruto U. - Complete
The Cheshire Cat reviews
TRADUCTION. Naruto commande un chat rare sur internet… Mais il se retrouve avec un humanoïde à la place ! Pire, l'humanoïde n'arrête pas d'essayer de profiter de lui ! Est-ce que Naruto le rendra ? Est-ce que Sasuke le laissera faire ? Inspiré du manga Love Neco
Naruto - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 14 - Words: 41,717 - Reviews: 196 - Favs: 147 - Follows: 56 - Updated: 3/7/2012 - Published: 9/23/2011 - Sasuke U., Naruto U. - Complete
Puppy lovin' reviews
TRADUCTION. Lorsque Kakashi punit Sasuke en le transformant en chien, le canidé noir se retrouve recueilli par nul autre que le joli blond qu'il convoite… oh, c'est pas bon signe… ou peut-être que si ?
Naruto - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 4 - Words: 16,259 - Reviews: 90 - Favs: 157 - Follows: 45 - Updated: 9/7/2011 - Published: 7/20/2011 - Naruto U., Sasuke U. - Complete