BLV
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 01-12-03, id: 324487
Author has written 8 stories for Harry Potter, and Stargate: Atlantis.

Hello!

Bon, brève présentation... Je m'appelle Audrey, j'ai 21 ans et je suis étudiante en 5è année en Création de sites web multilingues, après avoir étudié la traduction pendant 4 ans.Après avoir un peu sévi dans la catégorie Harry Potter, je m'attaque à présent à Stargate Atlantis.

Comme toujours, je n'écris pas, je traduis les bonnes fics anglophones ;-)

Concernant Stargate Atlantis, il n'y a encore rien de publié, mais ça ne devrait pas tarder, en espérant que l'auteur me réponde et me donne l'autorisation de traduire sa fic de 69 chapitres :-D

Allez, salut tout le monde, et bonne lecture!

Je cherche quelqu'un pour relire mes traductions, si quelqu'un est intéressé.

J'aime les critiques constructives, donc n'hésitez pas à polluer ma boite mail! (pas d'aggressivité par contre! non mais:-D)

Memoranda From the Edge by Dr. Dredd reviews
Elizabeth has decided to create a bulletin board for the posting of important notices. This series of ficlets, drabbles, and other madness is the result. Spoilers for Return, Parts 1 and 2.
Stargate: Atlantis - Rated: K+ - English - Humor - Chapters: 166 - Words: 56,471 - Reviews: 2202 - Favs: 377 - Follows: 254 - Updated: 6/24/2008 - Published: 7/31/2005 - John S., Rodney M.
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

In My Daedalus, there is reviews
Band aids? A gift for your senior officer? Chocolate? What does the Daedalus bring to the inhabitants of Atlantis? [Translation from French story: Dans mon Dédale j'ai mis].
Stargate: Atlantis - Rated: K+ - English - Humor - Chapters: 3 - Words: 1,908 - Reviews: 18 - Favs: 3 - Follows: 2 - Updated: 3/17/2007 - Published: 3/2/2007 - John S., Elizabeth W.
Mémos de Pégase reviews
Elizabeth a décidé de créer un système de mémos électroniques pour la communication au sein d'Atlantis. Série de mémos assez déjantés. Attention, spoilers de la saison 3! [fic traduite]
Stargate: Atlantis - Rated: K+ - French - Humor - Chapters: 131 - Words: 65,328 - Reviews: 119 - Favs: 34 - Follows: 31 - Updated: 2/14/2007 - Published: 1/1/2006 - John S.
Le Règlement reviews
Pour tout le nouveau personnel civil ET militaire, par le Lt. Colonel John Sheppard. [...]j'ai compilé une liste simple de règles destinées à rendre la vie plus facile à tous. [fic traduite] [terminée]
Stargate: Atlantis - Rated: K - French - Humor - Chapters: 4 - Words: 3,703 - Reviews: 34 - Favs: 17 - Follows: 3 - Updated: 12/9/2006 - Published: 11/3/2006 - John S., Elizabeth W. - Complete
Caméléon et chauve souris reviews
Le rôle d'espion de Severus a été découvert, et maintenant il est coincé au 12 Square Grimmaurd. Mais quelqu'un refuse de le laisser tout seul, en paix. Alors, pourquoi estce que ça ne le met pas plus en colère? RogueTonks
Harry Potter - Rated: K+ - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 3,119 - Reviews: 28 - Favs: 12 - Follows: 1 - Published: 4/10/2004 - Severus S., N. Tonks - Complete
Veille reviews
Les pensées de Rogue après la bataille finale, et les regrets avec lesquels il va devoir vivre...
Harry Potter - Rated: T - French - Angst/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,745 - Reviews: 16 - Favs: 4 - Follows: 2 - Published: 4/1/2004 - Hermione G., Severus S. - Complete
Qui aurait l'idée reviews
Quelqu'un avait des informations sur la Chambre des Secrets... mais personne n'a jamais demandé...
Harry Potter - Rated: K - French - Drama - Chapters: 1 - Words: 429 - Reviews: 1 - Favs: 1 - Published: 9/10/2003 - Complete
Et maintenant? reviews
La bataille est finie, et Harry se pose de questions sur le futur.... écrit avant le tome 5
Harry Potter - Rated: K+ - French - Drama - Chapters: 1 - Words: 938 - Reviews: 7 - Favs: 2 - Published: 9/6/2003 - Harry P., Severus S. - Complete
Cher Journal reviews
Le journal de Pattenrond, nous donnant son avis sur son humaine et son comapgnon! Traduit de l'anglais et terminée.
Harry Potter - Rated: K - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 1,771 - Reviews: 28 - Favs: 19 - Follows: 1 - Published: 4/12/2003 - Hermione G., Severus S. - Complete
Dr. Dredd (56)