chris57
hide bio
PM . Follow . Favorite
beta: β Beta Profile
Joined 09-20-11, id: 3269547, Profile Updated: 03-05-13
Author has written 9 stories for Twilight.

Hello,

Je m'appelle Christine et j'habite une petite ville des Bouches du Rhône même si je suis originaire de Lorraine. Mais nous avons troqué le froid et la pluie contre le soleil et la chaleur.

Que dire...

Je suis une inconditionnelle de twilight, et j'ai découvert FanFictions par hasard il y a un petit moment maintenant.

J'admire toutes celles (dont je ne fais pas partie) qui ont le courage et l'inspiration de publier leurs propres fictions. N'en n'étant pas à ce stade, je vais donc me contenter de traduire des histoires que j'ai aimé.

Vous pouvez me retrouver sur mon profil FB sous le pseudo Chris Lorraine


IN VENERE VERITAS par KrystalMota

http://www.fanfiction.net/s/5758125/1/

The Foreboding Sense of Impending Happiness par KrystalMota

http://www.fanfiction.net/s/5938246/1/The_Foreboding_Sense_of_Impending_Happiness

Is It To Late? parOde1990

http://www.fanfiction.net/s/5834237/1/Is_It_To_Late

Then I Met You par lionlamb91

http://www.fanfiction.net/s/6868705/1/Then_I_Met_You

RESTE. par lionlamb91

http://www.fanfiction.net/s/6376517/1/Stay

La guerre des Roses par edwardanbellabelong2gether

http://www.fanfiction.net/s/6020620/1/War_of_the_Roses

Le voisin d'à côté par edwardandbellabelong2gether

http://www.fanfiction.net/s/4732381/1/The-Next-Door-Neighbors

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Amours et grandes vitesses by titiguizmo55 reviews
Le coup de foudre , sensation d'amour et d'attirance irrévocable qu'une personne éprouve pour un inconnu lors d'une rencontre. Il apparaît comme quelque chose d'incontrôlable, décuplant les émotions. Alors comment moi, Bella Swan, 23 ans, habitant un petit bled du fin fond de l'état de Washington, et ne croyant pas en cela, pouvais-je me retrouver prise dans le tourbil
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 40 - Words: 336,378 - Reviews: 499 - Favs: 104 - Follows: 158 - Updated: 4/7 - Published: 2/10/2014 - Bella, Edward
Toute première fois by stef62 reviews
Qui vous a dis un jour qu'être élève de terminale était facile? Je m'appelle Bella, je suis capitaine chez les cheerleaders depuis peu, mon cousin Julian est un amour, ma nouvelle amie Alice est juste adorable et son frère jumeau est juste... éblouissant et renversant ! Venez découvrir l'histoire de mes 17 ans.
Twilight - Rated: K+ - French - Romance - Chapters: 19 - Words: 86,668 - Reviews: 254 - Favs: 148 - Follows: 226 - Updated: 12/28/2014 - Published: 6/1/2011 - Bella, Edward
Faire semblant by sweetylucie reviews
Bella fait tous les jours semblant d'être celles qu'elle n'est pas. Que va t-il se passer lorsque Edward, suite à un pari, va la draguer.
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 15 - Words: 82,902 - Reviews: 736 - Favs: 320 - Follows: 392 - Updated: 11/9/2014 - Published: 11/10/2009 - Bella, Edward
Mr Cullen's Nanny by YeahxHell reviews
Tanya et Edward sont séparés quand Bella devient la nouvelle nanny de leurs enfants. Elle est immédiatement séduite par le père de famille, mais Edward est clair, tout est sexuel. Quand les sentiments s'en mêle, tout se complique, vont-ils en sortir indemne ? Lemon. Publication régulière.
Twilight - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 23 - Words: 126,503 - Reviews: 521 - Favs: 211 - Follows: 297 - Updated: 6/9/2014 - Published: 5/14/2012 - Edward, Bella
La suite 206 by LexiBell's33 reviews
Isabella Swan est une femme de ménage de 25 ans dans un grand hôtel de New York. Elle déteste son métier et déteste les riches. La perte d'un être chère la fait souffrir et cherche des réponses qu'elle ne trouvera qu'à l'arrivée d'un client dans l'hôtel. Grâce à lui elle trouvera tout ce qu'elle cherchait mais passera par des périodes difficiles et pleines de surprise.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 20 - Words: 50,657 - Reviews: 424 - Favs: 177 - Follows: 134 - Updated: 10/30/2013 - Published: 12/5/2012 - Bella, Edward - Complete
Et si tout était by Nane2Bru reviews
Elle était orpheline et trop jeune pour avoir ce genre de responsabilité, mais devait vivre. Il avait 15 ans de plus, il était veuf, sans enfant, et s'interdisait de vivre.
Twilight - Rated: M - French - Friendship/Romance - Chapters: 9 - Words: 64,932 - Reviews: 123 - Favs: 88 - Follows: 59 - Updated: 8/1/2013 - Published: 3/20/2012 - Bella, Edward - Complete
Montagnes russes by ChicTess reviews
OS - Quand un objet fait le lien entre deux cœurs, tout devient possible à condition de ménager ses émotions. AH
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 5,076 - Reviews: 26 - Favs: 23 - Follows: 8 - Published: 7/2/2013 - Bella, Edward - Complete
Ma vie loin de lui by cora-sandi reviews
J'étais sa femme. Aucune personne à part sa famille ne pouvait m'approcher. Il avait une obsession vis-à-vis de moi. Depuis, j'ai du tout quitté et me fait une autre vie ailleurs. Je savais qu'il me recherchait, mais il m'était devenu impossible de rester
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 48 - Words: 90,819 - Reviews: 683 - Favs: 119 - Follows: 148 - Updated: 6/23/2013 - Published: 3/30/2012 - Bella, Edward - Complete
Parce que je suis ta meilleure amie, Edward by tiftouff19 reviews
Les amis, c'est bien connu, ça va ça vient. Peu sont encore là quand on en a vraiment besoin... Edward lui, si ! All Human. Rated M bien spécifié!
Twilight - Rated: M - French - Romance/Friendship - Chapters: 48 - Words: 200,270 - Reviews: 3167 - Favs: 421 - Follows: 491 - Updated: 4/13/2013 - Published: 6/13/2011 - Edward, Bella - Complete
La Vie est une Larme by leausy reviews
Quand la vie qu'on avait imaginée, espérée se concrétise pour finalement s'écrouler sans prévenir, peut-on réussir à trouver un moyen d'être heureux malgré tout ? Nos deux héros arriveront-ils à surmonter les épreuves du destin ?
Twilight - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 25 - Words: 134,549 - Reviews: 644 - Favs: 135 - Follows: 92 - Updated: 3/28/2013 - Published: 12/13/2010 - Bella, Edward - Complete
baby sitting by Louise Malone reviews
garder la petite soeur du plus beau garçon de l'école, ça peut mener à ...ça!
Twilight - Rated: M - French - Romance/Family - Chapters: 15 - Words: 42,408 - Reviews: 634 - Favs: 222 - Follows: 221 - Updated: 2/14/2013 - Published: 10/12/2012 - Bella, Edward - Complete
Tu m'appartiens by Sandrine50 reviews
Après avoir vécu des moments difficiles, Bella décide de quitter sa ville natale et d'emménager à Chicago où elle espère se reconstruire. Cependant, un soir, un inconnu va briser ses espérances. Sa seule obsession : la posséder.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 22 - Words: 153,590 - Reviews: 2058 - Favs: 569 - Follows: 574 - Updated: 2/5/2013 - Published: 12/2/2009 - Bella, Edward
Le pari by Saw-v1 reviews
TRADUCTION. ALL HUMAN. Edward Cullen est le garçon le plus populaire de l'école qui peut mettre n'importe quelle fille dans son lit. Mais que se passe-t-il lorsqu'il parie qu'il arrivera à séduire l'impopulaire Bella Swan ? REPOST
Twilight - Rated: T - French - Romance/Humor - Chapters: 26 - Words: 88,509 - Reviews: 866 - Favs: 300 - Follows: 291 - Updated: 1/26/2013 - Published: 4/21/2010 - Bella, Edward - Complete
Injustice by Tanafia1992 reviews
Bella, une ado comme les autres, ou presque! Elle est ce qu'on appelle une paria: celle qui subit tous les coups bas, les brimades et insultes... Et surtout qui passe pour une intello insignifiante aux yeux de tous... Mais qu'est-ce qui se cache derrière ce masque qu'elle s'est forgé? Quel secret cache-t-elle? AH. B/E. Chapitre 1 en ligne/Prologue modifié.
Twilight - Rated: T - French - Angst/Drama - Chapters: 3 - Words: 2,246 - Reviews: 19 - Favs: 22 - Follows: 33 - Updated: 1/23/2013 - Published: 12/16/2012 - Bella, Edward
Hello Beautiful by Milk40 reviews
Bella Swan Cullen a toujours trouvé que son beau-père était un très bel homme. Qu'arrive-t-il lorsque cette petite étincelle d'attraction s'enflamme ? Bella n'est pas la seule qui pourrait se brûler. Son attirance secrète pourrait briser sa famille ! Traduction de Hello Beautiful, un drabble de SoapyMayhem qui ne laissera personne indifférent. Classé M pour langage cru et lemons.
Twilight - Rated: M - French - Drama/Romance - Chapters: 104 - Words: 74,286 - Reviews: 2045 - Favs: 199 - Follows: 171 - Updated: 1/8/2013 - Published: 11/6/2012 - Bella, Edward - Complete
Quand Ma Vie A Basculé by potine reviews
Bella part de chez son père Charlie pour s'installer à Seattle où elle va entreprendre des études de littérature... Sa vie va basculer bien plus qu'elle ne l'aurait pensé... RATED M - DARKWARD - /!\ PUBLIC AVERTI /!\
Twilight - Rated: M - French - Mystery/Romance - Chapters: 14 - Words: 102,330 - Reviews: 710 - Favs: 196 - Follows: 249 - Updated: 11/23/2012 - Published: 2/10/2011 - Bella, Edward
Clue by cchope reviews
J'avais cru que c'était un simple jeu...
Twilight - Rated: M - French - Chapters: 18 - Words: 86,682 - Reviews: 741 - Favs: 155 - Follows: 143 - Updated: 11/20/2012 - Published: 5/7/2011 - Bella, Edward - Complete
Un amour acheté by SammyBee57 reviews
Edward Cullen, PDG de 28 ans décide de faire confiance à son ancien ami de faculté qui fait du trafic d'humains pour lui trouver une épouse convenable. Dark Edward All Humain [En correction]
Twilight - Rated: M - French - Drama/Family - Chapters: 25 - Words: 62,081 - Reviews: 2297 - Favs: 502 - Follows: 541 - Updated: 11/8/2012 - Published: 3/28/2010 - Edward, Bella - Complete
La voix de Lola by tiftouff19 reviews
Il n'y a pas grand chose que Bella ne ferait pas pour sa petite Lola, surtout s'il s'agit d'aller rencontrer un parfait inconnu pour l'aider à retrouver le sourire... AH.
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 52 - Words: 259,292 - Reviews: 4135 - Favs: 572 - Follows: 502 - Updated: 11/1/2012 - Published: 2/24/2011 - Bella, Edward - Complete
Faking It by LiLi26 reviews
Fic de spanglemaker9 : La moitié des couples célèbres d'Hollywood sont faux. C'est ainsi que l'agent de Bella la convainc de prétendre sortir avec le mauvais garçon troublé d'Hollywood, Edward Cullen. Et elle ferait tout pour son groupe et sa musique.
Twilight - Rated: M - French - Chapters: 22 - Words: 101,848 - Reviews: 824 - Favs: 327 - Follows: 422 - Updated: 8/10/2012 - Published: 9/22/2010 - Bella, Edward
Faut pas dire non à une fille qui dit oui, Bella by siglyra reviews
Bella! Donne moi un préservatif. J'ai besoin d'un préservatif." On m'a toujours dit que j'étais trop gentille. Que je faisais des trucs impensables, dans le genre donner un préservatif au mec que j'aime pour qu'il puisse aller avec une autre fille.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 7 - Words: 23,307 - Reviews: 412 - Favs: 232 - Follows: 395 - Updated: 7/31/2012 - Published: 5/10/2010 - Bella, Edward
Mourir par amour by Nox.ys reviews
Ayant subi des sévices pendant quatre ans... Bella Swan essaie de reprendre goût à la vie... Recherchant ainsi son ancienne vie et l'amour... AH.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 14 - Words: 91,013 - Reviews: 909 - Favs: 218 - Follows: 258 - Updated: 7/13/2012 - Published: 3/25/2010 - Bella, Edward
Le Manoir Cullen by DeepTemptation reviews
Bella qui entre comme gouvernante au manoir Cullen ne peut lutter contre l'attraction qu'elle éprouve envers son propriétaire. Mais les douleurs du passé semblent toujours planer sur le manoir et sur les Cullen...
Twilight - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 10 - Words: 41,738 - Reviews: 387 - Favs: 147 - Follows: 193 - Updated: 6/16/2012 - Published: 2/22/2010 - Bella, Edward
C'est notre histoire by celine11 reviews
Je m'appelle Isabella Swan je vis à New York où je fais mes Études de littérature a Columbia tout se passait bien, j'avais une vie tranquille. Jusqu'au jour où il m'a sourit, de là tout à changé, ma vie a basculé et mon destin s'est lié au sien...
Twilight - Rated: M - French - Romance/Adventure - Chapters: 19 - Words: 46,203 - Reviews: 65 - Favs: 45 - Follows: 51 - Updated: 5/8/2012 - Published: 6/24/2011 - Edward
Murder in Chicago by Popolove reviews
Edward Masen, tueur à gages sans état d'âme bosse pour le compte d'Aro Volturi. Mais le jour où il se fait surprendre en plein meurtre par Bella Swan, une jeune adolescente, deux solutions s'offrent alors à lui. La tuer, ou la séquestrer... Dark Edward.
Twilight - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 19 - Words: 332,348 - Reviews: 2217 - Favs: 518 - Follows: 537 - Updated: 5/5/2012 - Published: 7/3/2010 - Bella, Edward
Babies on Their Mind FR by pierard85 reviews
Traduction de la fic de cecilia 1204: Bella est sage-femme à l'hôpital de Forks . Elle rencontre le nouvel obstétricien Edward Cullen et dès le debut l'attraction est puissante et instantanée . La vie dans une maternité est pleine de hauts et de bas.
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 37 - Words: 256,450 - Reviews: 1094 - Favs: 328 - Follows: 274 - Updated: 4/22/2012 - Published: 8/18/2010 - Bella, Edward - Complete
Un simple travail de recherche by Bip-Bip Girl reviews
A la base Ce n'était qu'un travail demandé par le Président de la fac à son jeune docteur en anthropologie sociale et culturelle: observer tous les jours à la même heure la rue, enfin ça, c'était avant que son regard ne se pose sur elle. M pour plus tard.
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 30 - Words: 98,385 - Reviews: 1121 - Favs: 207 - Follows: 240 - Updated: 2/12/2012 - Published: 6/21/2010 - Edward, Bella
L'assistante by cchope reviews
OS pour le concours I love you for… a long time, merci pour la seconde place
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 19 - Words: 74,826 - Reviews: 761 - Favs: 194 - Follows: 164 - Updated: 10/14/2011 - Published: 4/21/2011 - Bella, Edward - Complete
Enlevée by ButYouCanCallMeLiz reviews
Bella est enlevée de tout ce qu'elle connait pour devenir une esclave d' Edward Cullen. Quelle sera sa réaction face à ce changement radical dans sa vie, et plus important encore, comment Edward va t'il réagir? Very Dark. Tous humains.
Twilight - Rated: M - French - Hurt/Comfort - Chapters: 11 - Words: 19,310 - Reviews: 136 - Favs: 82 - Follows: 111 - Updated: 10/12/2011 - Published: 3/31/2011 - Edward, Bella
CULLEN CIRCUS by kinfua reviews
Bella, 17 ans, jeune trapéziste, retourne aux États-Unis après une tournée européenne. Sa troupe vient de signer un contrat avec un cirque de renommée internationale à Las Vegas. Ville à paillettes et d'argent, elle découvrira l'amour mais aussi
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 10 - Words: 39,282 - Reviews: 38 - Favs: 27 - Follows: 28 - Updated: 9/20/2011 - Published: 12/10/2010 - Bella, Edward
Lord of the Authority FR by magicvanille reviews
Ils nous avaient enlevées et vendues en tant qu' esclaves à la famille Cullen. Edward dit qu' il me dressera pour faire de moi une épouse parfaite mais je refuse de me résigner. Dark Edward.
Twilight - Rated: M - French - Hurt/Comfort/Romance - Chapters: 43 - Words: 162,954 - Reviews: 3156 - Favs: 754 - Follows: 447 - Updated: 6/6/2010 - Published: 8/24/2009 - Bella, Edward - Complete
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Le voisin d'à côté Trad reviews
Bella et Edward étaient amoureux au Lycée, mais sont séparés par l'Université ... 5 ans plus tard ils se retrouvent... en tant que voisins. Ils sont mariés et heureux avec d'autres personnes ... mais le sont-ils vraiment? Est-ce que ces deux anciens amants vont résister à la tentation?Certainement pas ... et est-ce toujours le même Edward dont Bella se souvient? Probablement pas.
Twilight - Rated: M - French - Drama/Angst - Chapters: 34 - Words: 112,404 - Reviews: 978 - Favs: 173 - Follows: 161 - Updated: 4/21/2013 - Published: 11/8/2012 - Bella, Edward - Complete
Rester proche, ne pas s'éloigner Trad de GOFINS reviews
Bella Swan a 21 ans, elle étudie à l'université de Washington. Dans la fleur de l'âge, elle devrait profiter de ses amis, faire la fête...mais ce n'est pas le cas, elle est triste. Elle est amoureuse de son colocataire Edward Cullen.
Twilight - Rated: T - French - Romance - Chapters: 30 - Words: 92,784 - Reviews: 820 - Favs: 216 - Follows: 192 - Updated: 11/11/2012 - Published: 8/16/2012 - Bella, Edward - Complete
RESTE trad de lionlamb91 reviews
Je ne peux pas continuer comme ça, ça fait trop mal. Il ne fera pas de choix. Je vais le faire pour lui. Je l'aime donc je vais le laisser partir. Cette décision la tue, mais c'est pour son bien, elle l'espère.
Twilight - Rated: M - French - Romance - Chapters: 32 - Words: 96,710 - Reviews: 359 - Favs: 97 - Follows: 86 - Updated: 9/2/2012 - Published: 3/24/2012 - Bella, Edward - Complete
La guerre des Roses Trad reviews
Que faire quand vous apprenez que la personne que vous aimez vous trompe? Quand Bella et Edward rencontrent des difficultés à concevoir un enfant, Edward se tourne vers une autre personne pour trouver du reconfort. Bella pourra-t-elle lui pardonner?
Twilight - Rated: M - French - Angst/Drama - Chapters: 34 - Words: 159,093 - Reviews: 690 - Favs: 150 - Follows: 123 - Updated: 8/10/2012 - Published: 3/27/2012 - Bella, Edward - Complete
Mrs Edward Cullen Trad de Kismetian reviews
Edward Cullen, acteur britannique doit se rendre en Amérique. Bella Swan, étudiante a besoin d'argent pour terminer l'université. Quoi de plus simple qu'un mariage arrangé pour qu'il obtienne sa carte verte, et personne ne devrait être blessé.
Twilight - Rated: M - French - Drama/Romance - Chapters: 15 - Words: 54,978 - Reviews: 266 - Favs: 171 - Follows: 100 - Updated: 3/26/2012 - Published: 2/17/2012 - Bella, Edward - Complete
Then I Met You Trad de lionlamb91 reviews
- Je sais que j'ai une petite amie mais je ne peux rien y faire. - Je ne veux pas être l'autre fille. Edward rencontre une nouvelle étudiante, une jeune fille comme personne qu'il ne connaît, mais va-t-elle trouver sa place alors qu'il a déjà quelqu'un
Twilight - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 18 - Words: 55,343 - Reviews: 169 - Favs: 86 - Follows: 86 - Updated: 3/25/2012 - Published: 2/7/2012 - Bella, Edward
Is It too Late: Traduction de Ode1990 reviews
Nous savons tous qu'Edward est l'homme parfait, mais si en réalité c'était un autre mec. Edward et Bella sont mariés, mais il commence à faire passer les autres avant elle. Bella va-t-elle tout de même assumer son mariage ou va-t-elle quitter Edward?
Twilight - Rated: T - French - Romance/Drama - Chapters: 31 - Words: 57,361 - Reviews: 181 - Favs: 80 - Follows: 48 - Updated: 2/16/2012 - Published: 12/30/2011 - Edward, Bella - Complete
The Foreboding Sense of Impending Happiness FR reviews
TRAD de KrystalMota. Bella vit dans la rue,perdue et vidée. Edward est avec les enfants. Il l'aime toujours même s'il la violement chassé de sa vie et de la leur.Elle ne les a pas oublié. Que se passera-t-il quand ils se rencontreront à nouveau?
Twilight - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 26 - Words: 47,968 - Reviews: 241 - Favs: 91 - Follows: 57 - Updated: 2/6/2012 - Published: 12/29/2011 - Edward, Bella - Complete
In Venere Veritas traduction de KrystalMota reviews
Edward est le mari sombre et très protecteur de la douce Isabella qui est enceinte. Suivez-les dans leur histoire de couple avec leurs problèmes, des hauts et ldes bas, des larmes,de la joie et de la jalousie. M!
Twilight - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 21 - Words: 40,442 - Reviews: 74 - Favs: 66 - Follows: 37 - Updated: 12/27/2011 - Published: 12/9/2011 - Bella, Edward - Complete