For everyone who may be interested:

In 2006, I came out with my first own story in Hungarian. It's a four-part series, called Wondertimes (Csodaidők in Hungarian). The first part is almost completely translated to English, and now, I am trying to fund the translation project on Indiegogo (igg. me /at/csodaidokcamp). On my webpage (csodaidok . hu), you can find the first half of the book in English.

If you are interested, or you think it's a project worth supporting, I ask you to do so – or at least help me by sharing it with others who may be intrigued enough. :-)

Thank you.

For non-English speakers here are the translated versions of my fics:

Happy Days in Hell

Polish: Szczęśliwe Dni w Piekle

Hungarian: Boldog napok a pokolban

Russian: Счастливые дни в аду

French: Happy Days in Hell

Greek: Ευτυχισμένες Μέρες στην Κόλαση

Czech: Šťastné dny v Pekle

Coming off the Ropes

Polish: Przecinając Więzy

Hungarian: Lehulló kötelek

Russian: Освобождаясь от пут

French: Coming off the Ropes

Through the Walls

Polish: Poprzez Mury

Russian: Сквозь стены

Hungarian: A falakon túl

French: Through the Walls

Even the Fear Left Me

Polish: Nawet Strach Mnie Opuścił

Russian: И ничего не осталось

Hungarian: Elhagyott a félelem

French: Even the Fear Left Me

The Cupboard

Polish: Schowek

Hungarian: A gardrób

Russian: Чулан

Lathuian: Slotu kambaris

German: Der Schrank

Fool (if you think it's over)

Polish: Głupiec

Russian: Глупец

Magyar: Bolond, ha azt hiszed, vége

Czech: Fool

"Where your mother's blood dwells"

Polish: Gdzie żyje krew twej matki

Italian: Dove dimora il sangue di tua madre

Russian: Где течет кровь твоей матери

Czech: Kde přebývá krev tvé matky

Nobody's Child

Hungarian: Senkifia

Russian: Ничей

I am:
- married female with a son, a daughter, two dogs, and a horse
- Hungarian
- linguist, theologian, philologer
- (much more than 30) now older than 40 years old (now really too old to know better I know it better, and I don't regret a moment of it :-D)