Josos
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 03-21-12, id: 3838307, Profile Updated: 06-09-13
Author has written 6 stories for Sherlock.

Hola, soy Joso.

Hace unos muchos años solía escribir one-shots de Death Note en amor-yaoi (user Yuukic por si hay alguien interesado, haha), pero mi creatividad se estancó por alguna razón y desde ahí no he podido terminar nada de lo que escribo, sea del fandom que sea.

Me encanta leer fanfictions, sobretodo y últimamente de Sherlock, la serie de BBC, y me encanta la idea de poder traducir de inglés a español, por lo que creo que esta cuenta será netamente para traducciones (con permiso del autor original, claramente), a no ser que quizás se me prenda la ampolleta para escribir algo. Quien sabe.

"Creo" que procuraré mantener los títulos originales, pues sinceramente siento que -algunos- pierden un poco el encanto al ser pasados al español. De todas formas, no cambiaré títulos de historias ya subidas. (i'm so changeable)

A todo esto, todas las historias que publico aquí, están en mi lista mental de favoritos, por lo que realmente me siento agradecida por el consentimiento de los autores originales y lo amables que son cuando les pregunto.

La mayoría de lo que podrán encontrar aquí será Slash. También soy 'multishipper' pues hasta el momento no he encontrado ninguna pareja que merezca algún tipo de odio o que me parezca ilógica (básicamente pienso que depende de la habilidad de la persona que escribe para convencer a su público sobre su idea y no solo de a quienes empareja o si sigue el libreto original. Sí, tírenme todo el crack que deseen), por lo que también encontrarán variedad.

(plus, si alguien sabe alguna manera -o si de verdad es posible- de poder contactarse con autores de AO3 sin tener que poseer una cuenta, envíeme un PM o algo. Me sería de gran ayuda.)


[Estoy en un pequeño Hiatus a causa de examenes y una dificultad personal de no poder organizarme bien, pero es momentáneo, no se preocupen, no dejaré trabajos inconcluso y, es más, tengo a lo menos tres traducciones más por venir (autorizadas y con todas las ganas)... así que hay Josos para rato.

Otro dato, en Tumblr junto con la user Cereixa, estamos desarrollando un proyecto en base a este fandom; un nuevo AU para aportar a toda esta locura: Flaitelock. Si compartimos nacionalidad comprenderán este concepto claramente, si no, dejo la invitación a buscarlo en Wiki. ¿Mi Tumblr? josos.tumblr.com]


- Together por Previouslysane.

- In Which Lestrade Has Observation Powers of his Own (Or, "I Think Lestrade Filmed You on His Phone") por Juxtapose.

- Falling Inside The Black por Q.E.D. 221B.

- Multiples o popularmente llamado en Tumblr "that fucking fic"(ese jodido fic) por DeuxexMycroft.

-Our Runation por Thequeergiraffe.

-You are what you eat (and you know what that is) por Coloredink

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Nuestra Ruina reviews
Cuando Mycroft dice que Sherlock y él tienen "mucha historia", de esto es de lo que está hablando. -Traducción.
Sherlock - Rated: M - Spanish - Drama/Romance - Chapters: 9 - Words: 12,228 - Reviews: 18 - Favs: 10 - Follows: 11 - Updated: 2/27/2014 - Published: 12/24/2012 - Sherlock H., Mycroft H.
Eres lo que comes (y sabes qué es) reviews
Él sólo quería a John hasta los aminoácidos que lo componían, y los quería en su propio cuerpo. -Traducción
Sherlock - Rated: M - Spanish - Horror/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,982 - Reviews: 14 - Favs: 26 - Follows: 6 - Published: 6/9/2013 - Sherlock H., John W. - Complete
Together reviews
Sherlock y John. Se conocen tempranamente en sus vidas y se complementan bellamente el uno al otro. Nadie podía discutir esto. Luego de la graduación, las cosas se tornan siniestras. Están desgarrados. ¿Qué necesitarán para poder estar juntos de nuevo? AU
Sherlock - Rated: T - Spanish - Romance/Drama - Chapters: 48 - Words: 67,861 - Reviews: 123 - Favs: 76 - Follows: 47 - Updated: 2/14/2013 - Published: 3/29/2012 - Sherlock H., John W. - Complete
Multiples reviews
John es secuestrado. Una transmisión de video en vivo es enviada a Sherlock. Cada tantas horas, Sherlock es forzado a responder a una pregunta con múltiples alternativas. ¿La pregunta? ¿Qué deberíamos hacerle a él ahora? -Traducción
Sherlock - Rated: M - Spanish - Horror/Suspense - Chapters: 2 - Words: 13,457 - Reviews: 25 - Favs: 33 - Follows: 11 - Updated: 12/29/2012 - Published: 8/28/2012 - Sherlock H., John W. - Complete
Falling Inside The Black reviews
Carl Powers se rió de Jim muchas veces atrás, pero no fue hasta que le hizo algo horrible a Seb que él decidió que era tiempo de matarlo. Mención de abuso de niños. Fobias. Bullying. -Traducción.
Sherlock - Rated: T - Spanish - Hurt/Comfort/Angst - Chapters: 1 - Words: 2,206 - Reviews: 6 - Favs: 9 - Published: 4/25/2012 - J. Moriarty - Complete
En el cual Lestrade tiene poderes de observación reviews
"En el cual Lestrade tiene poderes de observación por su parte o, "pienso que Lestrade te filmó con su teléfono" -Traducción- John y Sherlock a través de los ojos de alguien que quizá no habías sabido que estaba realmente mirando.
Sherlock - Rated: T - Spanish - Angst - Chapters: 1 - Words: 2,316 - Reviews: 8 - Favs: 19 - Follows: 1 - Published: 4/8/2012 - DI Lestrade - Complete