alicemau
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 05-18-12, id: 4010407, Profile Updated: 09-19-13
Author has written 9 stories for Sherlock.

Alice, 22, Polish-Canadian

Jestem też na archiveofourown, gdzie część tłumaczeń jest w poprawionych wersjach (zmiany w tekstach wprowadza się znacznie wygodniej niż tutaj).

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Wymiana kulturowa reviews
...albo jak najechać obce państwo bez opuszczania Londynu. Tłumaczenie.
Sherlock - Rated: K+ - Polish - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 5,124 - Reviews: 1 - Favs: 7 - Published: 9/21/2013 - Sherlock H., John W. - Complete
Molly reviews
...zdobywa pracę, łamie serce, zakochuje się bez wzajemności, dochowuje sekretu, ratuje życie, prowadzi kostnicę, załamuje się, bierze w garść oraz znajduje dokładnie to, o czym nie miała pojęcia, że tego szukała. Niekoniecznie w tej kolejności. Tłumaczenie.
Sherlock - Rated: M - Polish - Drama/Romance - Chapters: 10 - Words: 44,561 - Reviews: 14 - Favs: 23 - Follows: 8 - Updated: 12/10/2012 - Published: 9/16/2012 - Molly Hooper, DI Lestrade - Complete
Krótki dziennik apokalipsy reviews
John jest w swoim żywiole. Sherlock pragnie powrotu do normalności. Mycroft nie jest pod wrażeniem. Tłumaczenie.
Sherlock - Rated: T - Polish - Humor - Chapters: 1 - Words: 2,085 - Reviews: 9 - Favs: 31 - Follows: 2 - Published: 9/12/2012 - Sherlock H., John W. - Complete
Chłopiec i jego czaszka reviews
Tłumaczenie. 1987 rok; Sherlock Holmes ma jedenaście lat i od sześciu miesięcy nie odezwał się do nikogo słowem.
Sherlock - Rated: K+ - Polish - Family/Crime - Chapters: 1 - Words: 5,688 - Reviews: 7 - Favs: 26 - Follows: 2 - Published: 8/29/2012 - Sherlock H., Mycroft H. - Complete
Prawdziwe znaczenie idiomów reviews
Tłumaczenie. Znudzony konferencją John postanawia dowiedzieć się, co u Sherlocka.
Sherlock - Rated: T - Polish - Friendship/Romance - Chapters: 13 - Words: 19,039 - Reviews: 17 - Favs: 47 - Follows: 11 - Updated: 8/24/2012 - Published: 7/30/2012 - Sherlock H., John W. - Complete
Studium w kosyku reviews
Johnowi ginie coś ważnego, ale nie lękajmy się: detektyw Sherlock wkracza do akcji. Tłumaczenie.
Sherlock - Rated: K - Polish - Humor/Friendship - Chapters: 1 - Words: 1,425 - Reviews: 8 - Favs: 23 - Follows: 1 - Published: 8/15/2012 - Sherlock H., John W. - Complete
Nieoczekiwany gość reviews
Lestrade przynosi z miejsca zbrodni nietypową rzecz. Tłumaczenie.
Sherlock - Rated: K+ - Polish - Crime/Humor - Chapters: 1 - Words: 4,623 - Reviews: 2 - Favs: 8 - Published: 7/16/2012 - Sherlock H., John W. - Complete
Zielone ostrze reviews
Tłumaczenie. Seryjny morderca trafia na pierwsze strony gazet, policji kończą się pomysły, a kolejna ofiara jest wyłącznie kwestią czasu. Zaufanie do Sherlocka nigdy nie było zbyt spektakularne, ale tym razem naprawdę wisi na włosku.
Sherlock - Rated: T - Polish - Crime/Friendship - Chapters: 15 - Words: 59,616 - Reviews: 22 - Favs: 30 - Follows: 5 - Updated: 6/29/2012 - Published: 5/21/2012 - Sherlock H., John W. - Complete
Wspólnymi siłami reviews
Czyli jak sobie poradzić z chorym detektywem. Tłumaczenie.
Sherlock - Rated: K+ - Polish - Hurt/Comfort/Humor - Chapters: 1 - Words: 1,985 - Reviews: 3 - Favs: 18 - Follows: 2 - Published: 5/22/2012 - Sherlock H., John W. - Complete