Author has written 2 stories for Card Captor Sakura.
¡Hola! Mi nombre es Estela y tengo 20 años.
No soy de escribir, no tengo mucho tiempo para crear algo tan complejo como el universo, los personajes, sus relaciones y todo lo demás. Me limito a leer y me encanta la edición/traducción, ¡así que espero poder publicar más historias traducidas al español para que las disfruten!
Si no es mucha molestia, tomen unos segundos de su tiempo para mandar sus reviews, son el mejor premio al esfuerzo y sus opiniones me sirven muchísimo (:
Nota: no sé si lo notaron, pero antes tenía más traducciones. Lo que sucedió fue que la autora original me pidió que las eliminara porque sufrió un plagio bastante serio y se fue de la página :( Disculpen las molestias.
Hi! I'm Estela and I'm 20 years old.
I don't write my own stories because authentic writers have to do a really exhaustive work to create their stories, and I don't think I have what it takes :( it's just that I want to be sure that I'm offering a good reading, and that takes a lot of things I don't have enough -like time, patience, perseverance...- But I help translate/edit fics, it's my way to enjoy one of my hobbies -writing. Hope you like them! I try to publish as much as I can despite my horribly limited time.
Please, let me know your opinions/requests/complains/critics/whatever! It's the best way to improve my work and I find your messages truly useful -besides, they make me happy ;). Thank you and take care!
And now... Ladies and gentlemen,
I've been working hard with silver orchidz to finally present you this translation! Although I'm really proud of our work, the original fic is awesome and I really want to do it justice. Come and see!
Don't forget to check out the fic's Art and Tumblr pages! They're a must-see, especially Choco's art -is totally amazing.
PS: I'm not sure if perhaps you noticed I had published more translations but now they are not available anymore. The reason is some loser plagiarised one of the original author's beloved stories. She was really mad and finally decided to leave the page and erase all her traces. She deleted her stories, I respected her decision and deleted the translated versions as well. I'm sorry for the inconveniences, it's really sad to see that plagiarism happens very often, even more than ever lately.