![]() Author has written 3 stories for Card Captor Sakura, Code Lyoko, and How to Train Your Dragon. Jeune française qui aime les mots et leur usage depuis qu'elle sait lire et écrire. Aussi, s'est-elle mise elle-même à cet art tant pour son plaisir que pour le plaisir d'autrui. Young french girl who loves the words and their use since she knows how to read and write. Consequently, she put herself to this art as for her own and the others pleasure. Je parle français, anglais et un peu d'espagnol (faute de pratiquer je le comprends à défaut de le parler). Je suis donc charmée d'être tombée par hasard sur ce site qui partage tant de cultures différentes. J'aime voyager et rencontrer de nouvelles personnes. S'il vous prend l'envie de discuter, n'hésitez pas. Oh ! I forgot to tell you guys, if there is some people who want me to traduce their fanfiction from english to french, it would be a pleasure. I can't promise that I can do the opposite but I will enjoy that a lot. (PS : Please forgive me for my poor english, if you see something wrong in this profile just tell me (I don't bite anyway ).) Fanfictions terminées :
Anime : Card Captor Sakura Il s'agit de cinq minutes totalement fictives ajoutées à la fin du second film de l'anime (histoire qu'il y est une fin moins frustrante). Les noms des personnages sont en japonais (rien ne vaut le vostfr). On peut classer cette fanfic dans les catégories romance et humour. Projets en cours : Les nuits avec mon ennemi Cartoon : Code Lyoko Je me suis inspirée du film les nuits avec mon ennemi ou sleeping with the enemy, un thriller avec Julia Roberts. AU fanfic, thriller, romance et humour (oui j'arrive à mélanger les trois, trop forte moi). Yumi se retrouve donc mariée à William qui se trouve être un mari abusif pas très net mentalement. Elle prend donc la fuite et fait la rencontre de ceux qui vont devenir ses meilleurs amis. Le couple Ulrich/Yumi est évidemment vedette et je vous laisse lire pour en savoir plus. Riders of Berk Film : How to train your dragon/Dragon J'ai vite remarqué qu'il était quasi impossible de trouver les épisodes de la nouvelle série de Dreamworks suite du film Dragon (How to train your dragon en anglais) en vostfr. Et comme j'ai vu qu'il ne sortirai pas en France avant un an, je me suis dit : "Ok, si des fans français passent par là, pourquoi ne pas leur fournir la traduction des épisodes ?". Comme je suis un peu cruche et que je peux pas télécharger puis encoder moi-même des épisodes et les mettre sur le net, j'ai décidé d'en faire la traduction quand même. Bon, évidemment ce sera un peu romancé mais je vais faire de mon mieux pour garder l'atmosphère de la série (qui est vraiment drôle au passage) et le caractère des personnages. J'y travaille très vite, dite-moi ce que vous en pensez. |